A ... button allows you to pick a program to use to examine whatever you're looking at.
A View In Notepad button allows you to examine whatever you're looking at with the configured text editor. By default, that's Notepad, but it can be adjusted using the TextEditor registry key and/or the Tools > Fiddler Options > Tools > TextEditor UI.