In Fiddler, in Tools -> Settings -> HTTPS, I selected "capture connections", decrypt https, and then in the Actions button I selected "export certificate to desktop."
In Google Chrome, I went to Preferences -> Advanced Settings -> HTTPS/SSL -> Manage Certificates. That took me to Keychain Access, where I dragged the Fiddler certificate into the login keychain. It said "do not trust," but when I clicked on it (I'm telling you this from memory as I'm NOT trying it again until I understand better what I'm doing), it gave me an option to make it trustworthy. Then a little icon next to the Fidder certificate went to a blue box with a cross in it, and when I went back to Fiddler I was able to see image URLs. At that point I opened my paintboard in YoWorld, got the image URL, and ALMOST had it, but when I clicked on the image URL in the autoresponder rule box, the whole address line went blue and I couldn't edit the URL to remove "EXACT:" and the extraneous numbers after ".png." While I was messing around with Textedit trying to copy the URL and retype it into the box, YoWorld, Facebook, and youtube crashed, and when I tried to reload the pages in Chrome I started getting the "not a secure connection" error.
At that point I unchecked all the boxes in Fiddler HTTPS settings, and quit Fiddler. I went back through Google Chrome to Keychain Access and removed the Fiddler certificate. I then restarted the computer but got "no internet connection error" on any HTTPS page I tried to access in Chrome OR Safari. Network Diagnostics then told me I had a proxy error. I googled that problem and it told me to go to a HTTP page (I think the link was to bbc something). I did that, restarted the computer again, and everything worked again. (HUGE sigh of relief). After that I cautiously tried running Fiddler again with various settings (but NOT generating a certificate), and once again couldn't get any URLs, just the "tunnel to" connections. I'm stubborn, and maybe stupid, so after reading some more about Fiddler and watching the video on the Fiddler site, I tried "reset all certificates." Of course that returned me to "no internet connection" and the proxy error again, but this time I knew how to fix it.
Now I am done with Fiddler until I either have a better understanding of what I'm doing or they put out some updates for the Mac version.
Sorry for the exhaustive explanation, it may be TMI but just in case you're someone involved with Fiddler I wanted to give as much info as possible to help with fixing it.
Thanks!
Heike