Versão de site em inglês (freelancer)

26 views
Skip to first unread message

Sérgio Pereira

unread,
Jan 31, 2014, 4:34:25 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
Recebi um contacto para fazer a versão inglesa do site Azeite Angélica, mas como não tenho tempo, divulgo aqui esta oportunidade.

Pretende-se expandir o site que está no seguinte endereço, para incluir conteúdos em inglês:

Se alguém tiver interesse, enviem-me por favor o vosso contacto em resposta a este post, incluindo um link para o portefólio, blog ou página pessoal.


Obrigado,
Sérgio Pereira

Manuel Faustino

unread,
Jan 31, 2014, 5:05:48 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
Mt giro o site, mas tem um pequeno (grande) problema.
 
está feito em flash, e ao abrir no meu movel e puff... de repente não há site a funcionar e ainda me crashou o browser :/
 
Acho a ideia de traduzir para inglês muito boa, mas primeiro deviam preocupar-se em optimizar o site para mobile, caso contrário dúvido que a médio prazo sobrevivam na web... com tt smartphone por ai!
 
Just my 2 cents...
 
Se fosse um site dinamico em PHP até me candidatava ao work da tradução, mas como é flash e nao worko nisso, não vai dar:)
 
Manuel
 


--
--
------------
http://html5pt.org
http://groups.google.com/group/html5pt?hl=en
 
---
Recebeu esta mensagem porque está inscrito no grupo "html5pt" dos Grupos do Google.
 
Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails deste grupo, envie um email para html5pt+u...@googlegroups.com.
Para mais opções, consulte https://groups.google.com/groups/opt_out.

Pedro Pereira

unread,
Jan 31, 2014, 5:08:13 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
N basta ser um site em HTML5?
Pk PHP?
Acho q pelo que vi puramente HTML5 chega...

Cumprimentos/Best Regards,
Pedro Pereira


2014-01-31 Manuel Faustino <louq...@gmail.com>:

Manuel Faustino

unread,
Jan 31, 2014, 5:12:26 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
Sim, quando me refiro php (é mais pela parte dinâmica, actualização de conteudos, mysql etc...), se for conteudo estático, basta html5 for sure:P

Pedro Pereira

unread,
Jan 31, 2014, 5:14:19 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
Ah ok..Sim mas parece ser td mt estatico..e mm q n seja n e' preciso tanto mm que o cliente queira um CMS..
Mas ya esta em flash...Por mais que tenha gostado de desenvolver em flash Html 5 e' o caminho a ir hj em dia..

Sérgio Pereira

unread,
Jan 31, 2014, 9:12:12 AM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
O site já foi feito há algum tempo. 
Penso que o cliente por agora só quer ter uma versão em inglês.

Hugo Fernandes

unread,
Jan 31, 2014, 1:14:18 PM1/31/14
to htm...@googlegroups.com
Ok. Como posso entrar em contacto com o cliente?

On 31/01/2014, at 14:12, Sérgio Pereira <sergio_...@mail.pt> wrote:

O site já foi feito há algum tempo. 
Penso que o cliente por agora só quer ter uma versão em inglês.

Sérgio Pereira

unread,
Feb 3, 2014, 7:37:11 AM2/3/14
to htm...@googlegroups.com
Vou contactar o cliente a dizer que tenho uma pessoa interessada.
Podes enviar-me o endereço do teu site profissional ou portefólio ?

Obrigado!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages