[PR] 名古屋でも開催! 5/19 (土) MDN 翻訳コミュニティ月例ミートアップ

17 views
Skip to first unread message

dynamis

unread,
May 16, 2018, 1:13:26 AM5/16/18
to html5-dev...@googlegroups.com
dynamis です。

先月に引き続き&直前のご案内ですが、Microsoft, Mozilla, Google, W3C, Samsung
で協力して作っている [1] Web 技術ドキュメント Wiki MDN Web Docs
の翻訳ミートアップを今週末の土曜日に実施します。

今回は名古屋でも Open Source Conference の会場をお借りして遠隔 2
拠点同時開催・ビデオで繋ぎながら&ご自宅・オフィスからのリモート参加ありのスタイルで開催します:

https://mozilla.doorkeeper.jp/events/73959

実は翻訳といっても日本語の文章校正や用語の統一などといったご協力も募集しており、英語の勉強がてらに始めたい人、英語は苦手だけど協力したい人、単にいつも見ているドキュメントに貢献したい人、英語は得意だからむしろ原文の間違いを修正したい人、どんな参加形態でも
OK です。

Web 技術系の翻訳や執筆する場としてであれば必ずしも MDN の翻訳じゃなくとも一緒にわいわいするためにお越し頂くとかも歓迎です
(実際ブラウザ自体の日本語化 = l10n や Google, Vue, WordPress
などのドキュメントの翻訳もしているようなメンバーも来たりして自由にやってますので)

また、毎回弊社 (WebDINO Japan) ではなく他の Web
系企業などで会場をお借りしたり共催したりもしていきたいと思っておりますので、参加や支援にご興味ある方はご連絡ください。

宜しくお願いしますっ!

[1] Documenting the Web together
https://blogs.windows.com/msedgedev/2017/10/18/documenting-web-together-mdn-web-docs/
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages