南湖山難新聞與關心祈福
習戎
11/6週六中午志工們完成太魯閣國家公園管理處愛護國土環境維護活動任務, 回到天祥管理站, 辦公室無線電基地台傳來通話, 南湖山難搜救任
務....南湖南峰往中央溪......
太魯閣國家公園管理處關於南湖大山的網頁:
http://www.taroko.gov.tw/zhTW/Content.aspx?tm=1&mm=6&sm=1&page=2&id=34
注意事項:
1.請勿將多餘食物留置山屋，請務必帶下山。
2.使用過後之各項垃圾，請帶下山，勿隨意棄置；共同維持山區之整潔。
3.山區氣候變化大，請注意保暖及禦寒衣物是否帶足。
4.稜線上大多能以手機通訊，請備妥備用電池以備不時之需。
5.高山地區手機無訊號時緊急連絡電話：112
6.南湖北山往五岩峰，風大路險，需格外小心；由南湖北峰碎石坡下南湖圈谷，陡峭難行，上下需小心；南峰叉路口往南峰、巴巴山危崖處處，小心攀爬；往中
央尖溪，臨溪山路急降，最後碎石坡小心步伐降低重心慢慢下至溪床。
7.中央尖山由於危崖絕壁，路陡石脆，碎石坡長達數百公尺，攀登者應步步為營，小心攀爬。
8.冬季時，南湖山區常為白雪覆蓋，積雪難行，冬季攀登南湖山區者應特別小心。
9.颱風或豪雨期間，請依本處公告停止入園，已申請通過之案件請自動取消並暫停登山活動。
10.思源埡口登山入口處往710林道至6.8K處林道所屬為行政院國軍退除役官兵輔導委員會森林開發處管轄，南湖大山本處登山口為6.8K起為入園管
制區。
習戎
======================================================================================
男墜崖5天 看得到救不到 hTC經理困深山 「如八掌溪翻版」
蘋果日報作者： 蘋果日報 | 蘋果日報 – 2011年11月11日 上午6:30
【綜合報導】知名科技公司宏達電（ｈＴＣ）經理康吉成上周三（二日）前往南湖大山登山，五日下午不慎滑落山谷，受困在南湖大山、標高約三千多公尺處，空
勤總隊直升機隔天前住搜救，雖在山谷發現他揮舞衣物求救，卻因山勢陡峭無法吊掛救援折返。地面搜救人員先後前往搜救，但康吉成的手機目前已斷訊，下落不
明。親友質疑「看得到救不到」，根本是「八掌溪事件」翻版。
警消表示，康吉成（三十三歲）本月二日和游姓嚮導，攀登海拔三千七百公尺的南湖大山，原定七日下山，五日開始下山時，不慎在南湖大山南峰往中央尖溪的路
段摔落山谷，康利用手機ＧＰＳ定位對外求救，他以虛弱聲音說：「我摔倒掉到山下，腰部受傷，趕緊來救我！」還說出衛星定位座標，地點在南湖大山南峰西方
約五至十公里處（直線距離），高度為三千四百七十五公尺。
「強行吊掛恐墜機」
游姓嚮導腳程較快走在前方，他在山屋過了一夜，等不到康吉成先行下山，才得知康墜崖。
台南空勤總隊六日上午派出雙螺旋槳B-234直升機前往救援，七時許抵達南湖大山，約一小時後發現康吉成在峭壁上向直升機揮舞衣物，因地形險峻，無法下
降實施吊掛，盤旋七分鐘後離去。康吉成姊姊及姊夫心急如焚，七日晚上趕赴梨山消防隊，焦急地質問消防隊員：「為甚麼搜救人員都到了，卻沒救到人？」空勤
總隊解釋：「完全沒辦法接近目標，飛機沒辦法執行任務。」
空勤總隊指出，康吉成位置在山谷四百呎處，四周障礙物過高，飛機無法靠近，直升機救生吊掛最長為兩百五十呎，無法下放救難人員，硬要吊掛可能墜機。
地面救援今早抵達
截至昨天晚上，四十一人搜救隊因大雨及泥濘讓搜救進度緩慢，未能抵達康吉成墜落點及確認他的下落，預估今天天亮前可到達他的墜落地點。台中市消防局局長
廖明川昨說，康可能手機電池耗盡，六日失去訊號，八日雖天候惡劣，仍請直升機支援冒險飛行，但因雲層又厚又低，未抵達現場即折返，山區連下四天雨，氣候
惡劣。一名救難人員透露，此次救援隊伍中，已有四至五人因高山症，先行撤退。
康吉成姊夫昨晚在梨山消防分隊表示，「知道搜救任務因天候非常困難，希望消防局能有周詳計劃，不希望搜救人員再落空而回。」有山友質疑，「從空拍照片來
看，康先生拿著反光鋁片，從一端跑到另一端，還大力揮手，情況怎麼會變糟？」
學者：應考量安全
對家屬質疑「看得到卻救不到」，空勤總隊教官李金安說：「機上攝影設備是高倍數搜救攝影機，是為遠距離搜尋目標，實際搜救時還需評估目標處附近地形及天
候狀況，並非看得到就救得到。」
至於可否空投物資給康吉成，飛行教官李金安說，康吉成受困山谷處，受限山區陡峭地形、地貌，直升機只能飛到他正前方，不能飛到他正上方空投物資。
銘傳大學安全管理系副教授唐雲明說，空中救援須考量能見度、風速、地形等因素。家屬面臨親人有危難，心急認為救援不力，可以體諒，其實飛行員如認為有機
會救人一定不放棄，如真的有危險，還是要以安全為優先。
救援時序
◎11/05：康吉成和游姓嚮導到南湖大山登山，康不慎墜谷，他利用手機GPS定位向警局求救。
◎11/06：第一批12名搜救人員進駐梨山消防隊支援。
台南空勤隊找到康，也拍到他揮衣物求救，因山形險峻直升機無法降落及吊掛，空勤隊待7分鐘後折返，康的手機也在當天失去訊號。
◎11/07：第二批14名搜救人員到達南湖大山。
◎11/08：第三批12人乘直升機前往，因天候不佳原機折返，改從登山口徒步上山。
◎11/09：第四批直升機載運物資前住，因濃霧折返；12人則到達審馬陣山。
◎11/10：上午搜救人員到達中央尖溪岩南湖大山南峰沿路搜尋，另一組人到達南湖山莊。
資料來源：《蘋果》採訪整理
======================================================================================
康吉成（三十三歲）本月二日和游姓嚮導，攀登海拔三千七百公尺的南湖大山，原定七日下山，五日開始下山時，不慎在南湖大山南峰往中央尖溪的路段摔落山
谷..........................游姓嚮導腳程較快走在前方，他在山屋過了一夜，等不到康吉成先行下山，才得知康墜崖。
2001年親近嘉明湖, D日宿營於向陽工寮, D+1日準備於風雨中仰攻向陽崩壁上稜線, 行前遇見曾經完成中央山脈大縱走及聖母峰登頂的小黑兄
( 陳國鈞先生 )所帶的隊伍, 他們只設定登向陽山即折返, 小黑兄用一貫很溫柔的聲音說著: 同出同命........
同出同命, 一直銘記在心!!
關於陳國鈞先生:
習戎
自由時報自由時報 – 2011年11月11日 上午4:46
〔自由時報記者林俊宏、王憶紅／台北報導〕官方搜救無能，家屬指控政府再釀山難版的「八掌溪事件」！
康吉成登南湖大山受困
著名電子大廠「宏達電」公司研發部門經理康吉成，本月五日攀登南湖大山墜崖受困在中央尖山山區，今天已進入第七天，卻遲遲未能獲救！康的姊姊昨天哀傷
說，家人每天以淚洗面，從當初相信消防人員，到現在的絕望，淚水早已流乾；她痛批，弟弟最初是自己打手機報案，主動提供ＧＰＳ位置，且拚命向直升機揮
手，當時健康狀況良好，如今官方遲遲救不到人，若弟弟遇難「就是被台中市消防局和消防署聯手害死」，這是官僚殺人，也是「八掌溪事件」翻版！就算官員下
台也賠不了弟弟的命！
姊怒批看到人卻救不到
康吉成是家中獨子，國立政治大學畢業；姊姊昨天泣訴，山難發生後，台中消防隊不斷告訴家屬，弟弟的狀況非常樂觀，只要再一、兩個小時就可找到人，請靜候
佳音，但隨著時間一分一秒消逝，家人越來越擔心，想要自己找山青或民間救難隊協助，台中消防隊卻告訴他們：「那些人都沒有保險，不像我們是公務員；找他
們來只會讓問題更複雜。」
康吉成的姊姊說，後來她透過管道得知直升機有空拍到畫面，好不容易八日取得影帶，顯示弟弟報案後隔天一早，直升機就拍到弟弟拿著反光的鋁箔睡墊，不斷對
直升機揮舞，並大力揮手求救，但這個重要訊息，地面搜救的消防隊員毫無所悉，她追問消防署，得到的回答竟是「消防局拿到的資料比較少，才會比較仔細找
人」。她憤怒地說，人命關天，消防署竟隱匿重要救人訊息，而且態度傲慢，導致明明只要幾個小時就可救出人，如今卻拖過黃金救援時間。
康某姊姊說，消防人員不但心態有問題，也根本沒有山區搜救能力，首批被直升機載到南湖山屋的七名搜救人員，竟有四人出現高山症現象，不但需向民間救難隊
求援，還因不適應山區撤退，無力救人，還等著被救，害她弟弟受凍吹風，苦等奧援無著；她說，消防單位甚至以「人已救出」為由，欺騙想協助的林務局人員，
謊話連篇，害她弟弟受困迄今。
逾半數官搜出現高山症
白姑大山山難罹難者張博崴的媽媽說，她也接到山友來電，指出四名出現高山症的隊員，後來在南湖山屋睡覺休息，根本無力救人，且事發當初，台中市消防局認
為搜救條件清楚，自認可以立大功，才將消息封鎖，連地面部隊也通知「太魯閣國家公園管理處」待命就好，嚴重低估狀況，根本是想「搶功」才釀成嚴重的後
果；此外，昨天還有一名支援的高山志工在五岩峰摔傷，頭頸部受傷，造成另起山難。
中市消防局：天候惡劣
台中市消防局昨天否認家屬的質疑，並歸咎天候惡劣與山勢陡峭，消防局長廖明川說：「我也有尊嚴，家屬與同仁（台中市消防局救難員）情緒的言行，無助於救
援，雙方情緒要降低，我們也要檢討。」
參與救難的高雄市六龜區救難協會「飛鷹大隊」理事長陳明華說，目前有十四名救難隊員抵達出事地點上方，今天一早將垂降山谷救人，但願康吉成能撐到援軍抵
達。
=======================================================================================
逾半數官搜出現高山症...................
由平地驟升高山, 本來就很容易有高山反應.
多年來一直有人建議, 應將部份搜救人員長期輪值配置於合歡山區適應高度, 才能隨時機動救援.
習戎
自由時報自由時報 – 2011年11月11日 上午4:43
〔自由時報記者林俊宏、姚岳宏／台北報導〕康吉成受困在三千公尺、寒雨低溫的惡劣環境中，獨力和死神搏鬥，生命不斷流逝，有山友為他默默祈禱，盼他平安
歸來，也有人痛批山難救援任務一再凸槌，消防隊不是找不到人，就是看到人卻救不到人，簡直比八掌溪還誇張！
參與救難的高雄市六龜鄉救難協會「飛鷹大隊」理事長陳明華說，目前有十四名救難隊員抵達出事地點上方，今天一早將垂降山谷救人，當地連日雨勢不停，氣溫
驟降，入夜最低溫只有兩度左右，康吉成無帳篷，除非糧食充足，懂得利用隨身的大背包、睡墊及睡袋做好防風防濕工作，而且須不失溫、意志力驚人，才有機會
躲過死神。
曾遭喪子之痛的山難家屬「博崴媽媽」說，上山救人的消防隊員還出現高山症，明顯是訓練不足，若還拒絕外援，不知還要害死多少人。
博崴媽媽說，監委黃煌雄已主動調查山難救援機制，下週要再度碰面，以了解現行消防人員處理山難的情形，她將連同這次南湖山難資料送交監委，盼徹底改變消
防機關的救援技術及公務員心態。
陳明華也說，每次山難發生，民眾都打一一九，相信消防隊具有山難救援專業，其實消防隊的專業是打火，缺乏專業登山知識與技能，卻硬接任務，若是完成易救
的任務，就通知媒體採訪來邀功，救不到的，才忙著找民間團體，然後把責任推給別人。
今年發生的白姑大山、清水大山、皇帝殿及南湖中央尖山等山難，家屬及民間救難專家都認為，山難獲救率不高的最大原因，是消防人員專業能力不足與公務員心
態，即使立委召開公聽會檢討，監察委員主動調查，但消防員訓練不足、隱瞞真相、拒絕外援的毛病依舊。
康吉成是「政大登山社」校友，「523我愛山」登山社許多成員發起祈禱，盼他撐下去，平安歸來；網友「老烏鴉」說，雨勢不歇，很為康擔心，祈禱老天早日
放晴；網友「raviede」寫著，曾打電話聯絡上康，還談了幾句話，當時傷勢應該不算很嚴重，後來疑因手機沒電而斷訊，推測康應有足夠的糧食，但擔心
夜間低溫及傷勢惡化。
======================================================================================
~~康吉成受困在三千公尺、寒雨低溫的惡劣環境中.................擔心夜間低溫及傷勢惡化。
高寒地下雨加上風寒效應很容易失溫, 很多登山團體都會教授緊急避難的簡易方法與裝備, 2000年重回玉山之前, 公司工讀生柏勳就讀中原大學是登山
社的一員, 在指導裝備整理時也特別說明防水隔熱設施, 一面可以包覆身體的鋁箔, 塑膠布......
有防水透氣露宿袋最佳, 甚至早年雪訓所學箭竹叢紮頂鑽洞..........都能有所助益.
柏勳研究所就讀清大, 曾與老頭弟兄一起攀岩!!
~~昨天還有一名支援的高山志工在五岩峰摔傷，頭頸部受傷，造成另起山難。
電話聯絡阿諾兄( 黃國書先生 )無訊號, 與保育志工劉姊聯絡上, 據說是北岳的志工.
習戎
自由時報自由時報 – 2011年11月11日 上午4:38
相關內容
宏達電經理墜谷／４小時路 官搜５天走不到放大照片
宏達電經理墜谷／４小時路 官搜５天走不到
〔自由時報記者張瑞楨、卓冠廷／綜合報導〕早在山難次日就空運抵達南湖山屋的第一批消防隊員，究竟做了什麼事？這是家屬強烈質疑之處。
直升機第二天就載人上山救援
山難的第二天上午，空勤總隊直升機就載運消防隊員上山，降落於南湖山屋，由此出發只須三、四小時就能抵達山難地點，但這批消防隊員始終未達成任務（家屬
指有四名隊員發生高山症），搜救行動因而拖延迄今進入第七天。
有人罹高山症 已知5人先下山
台中市消防局第二大隊大隊長賴西明是搜救的前線指揮官，記者昨向他求證是否有四名消防隊員罹患高山症？賴西明前後矛盾，先否認，說只有人「不舒服、感
冒」，後來承認，卻說「只有一人」；又有多少隊員因而先下山？他也含糊不清，後來說只知昨有五人下山。
少數人患高山症，健康的其他人員究竟做了什麼事？賴西明說法含糊，說「應該」有向目標推進，又說，「天氣變差，可能要先紮營，有慢慢接近事故地點」；但
山友反映，再怎麼慢慢接近，第五天也該找到人了，難怪家屬要跳腳；加上救人的卻因高山症而淪為被救對象，也備受質疑。
台中市消防局長廖明川否認救援不力、企圖遮掩無能，他歸咎於天候惡劣與山勢陡峭，指救難員推進到墜崖附近，因山勢太陡而無法下降，且已超過訓練高度，天
氣又變惡劣，「愈來愈不樂觀，但會盡全力」。
廖明川否認「不聽家屬心聲」，他昨赴梨山消防分隊前進指揮所，遭康吉成的同事嗆聲，雙方一度火爆對峙，廖說，情緒化無助於救援，他體諒家屬，但該局救難
員已盡力，「我也是有尊嚴的！」
大隊長賴西明否認消防局有嗆家屬「急就自己找」，至於所謂藉口「人已救出」欺騙想協助的林務局人員來「搶功」，賴西明說「絕對沒有，林務局想幫忙，我們
更高興，怎會騙人？」
至於家屬想找民間救援團體支援，賴說，事涉安全，若家屬願意，消防局沒意見，但必須受過山訓且投保才行；羅姓山友說，六日那天他途經案發山區，雖在不同
的山脈，但天氣與視線都良好，救不到人，令人費解。
內政部空中勤務總隊昨說明，先前因山勢太陡，四周障礙物過高，飛機無法靠近，而配備的救生吊掛只有兩百五十呎，受地形限制無法垂降人員，才轉請消防署派
地面人員救援，而直升機早在六日上午十點五十五分，就將七名人員運抵南湖山莊。
=======================================================================================
山難的第二天上午，空勤總隊直升機就載運消防隊員上山，降落於南湖山屋，由此出發只須三、四小時就能抵達山難地點................
消防隊員熟悉南湖大山嗎?!
是否需要成立專責的山難搜救單位!?
習戎
習戎
比人高的睡墊要背到南湖圈谷山屋, 光是要越過五岩峰就很不容易!!
我應該是做不到, 雖然我比很多保育志工年輕, 真是汗顏..........雖然沒有位置了, 也要精神汗顏一下!!
2004年完成清安國小四千金親近大霸群峰後, 原本與豆腐鯊兄約好要參加宏基集團小龍登山社阿亮兄( 現為高山縱走淨山達人 )主辦的南湖大山, 也
展開緊鑼密鼓的行前訓練. 其中排定了南北插天山一日游.
但是在與瀚民( 當年國小畢業 )再次親近大霸群峰後就發生七二水災, 南湖大山當然封山, 第一時間我還電話告訴阿亮兄說: 我還是會去南
湖......國小!?............真的又回到南湖國小!!
及後在前往梨山運補協同時, 途經思源埡口時真的是百感交加.
習戎
全國廣播全國廣播 – 2011年11月11日 下午4:01
相關內容
南湖大山墜崖搜救7天 宏達電經理平安獲救放大照片
南湖大山墜崖搜救7天 宏達電經理平安獲救
攀登南湖大山，失蹤七天的宏達電經理康吉成，今天中午安全獲救。台中市消防局表示，康吉成身體虛弱，但生命跡象穩定，將由隊員背負到南湖山莊安置，待天
氣好轉，會安排直昇機接送下山就醫。 (記者廖佳倩 台中採訪報導)
宏達電經理康吉成本月5號攀登南湖大山，不慎墜落山谷，6號警消人員展開搜救，多天下來，因為天候及山況不佳，毫無進展，終於在今天中午十一點五十分傳
出好消息，消防署特搜隊和消防局成員，在山谷找到受傷的康吉成，台中市消防局勤務中心主任馮明勇說，康吉成身體虛弱，但生命跡象穩定，康吉成也透過無線
電，向著急等候的家人及外界報平安，表示，除了之前摔下來腰部受點傷，不過行走沒有問題，只是不能揹重物，感謝外界動員這麼多人力救援。
在搜救過程中，家屬焦急萬分，質疑搜救不力，台中市消防局長廖明川解釋，包括國軍特戰部隊和消防署特搜隊，及民間山難專家等，共十個單位，動員兩百九十
一人次，全力以赴，絕無怠惰。但這次天候極差，已超出消防局救援能力，幸好人員獲救，平息一切爭議。
初步了解，康吉成藉著防寒外套、睡袋等避寒裝備，靠著1顆蘋果、6包香雞飯、600克白米、3罐肉罐頭、糖果和數包行軍口糧，撐過在山中的寒冷待援時
間。現在因為雲層太厚，直昇機無法到達，將先由隊員揹負到南湖山莊安置，待天氣好轉，將會安排直昇機接送下山就醫。
習戎
中央社中央社 – 2011年11月11日 下午2:31
（中央社記者陳靜萍台中11日電）「讓大家擔心了，很不好意思」，無線電那頭傳來攀登南湖大山墜谷7天的宏達電經理康吉成聲音，讓在梨山消防隊待命的搜
救人員鬆了口氣，而家屬獲知則喜極而泣，大呼「神蹟」。
為搶救登山受困的康吉成，台中市消防局在梨山成立前進指揮所，並動員各救難協會支援，國家搜救中心的海鷗直升機一早就在嘉義水上機場待命，但梨山地區間
斷的雨勢及厚重雲層，讓直升機遲遲無法出任務。
「看到人了，身體健康」，上午11時48分由台中市消防局新社分隊小隊長黃來昇帶領的搜救隊，抵達報案時提供的座標附近，發現康吉成在溪谷下，立即通報
指揮中心，搜救人員利用繩索在11時50分將他救起。
康吉成受困山區多天，隨身帶的糧食已經吃完，兩天幾乎沒有進食，搜救人員先讓他喝溫開水暖胃。康吉成獲救後，消防局在第一時間通知家屬，康吉成姊姊說，
接到消息後，家人在開心之餘都哭了，因為這段等待的時間實在太煎熬。
康吉成的姊姊也說，受困多日能獲救是「神蹟」，教友們在這段時間內不斷為康吉成禱告，上午友人還發了一封簡訊鼓勵她「不要以為下雨就沒有陽光」，沒想到
真的接到人被尋獲的好消息。
消防局指出，傷患狀況穩定，但因腰部受傷無法背重物，搜救人員將協助並護送康吉成先走回山屋，再視天候狀況等待直升機吊掛。
台中市長胡志強在第一時間除感謝所有同仁的努力與辛苦外，也指示務必妥善照護傷患，並責成社會局全力協助家屬。1001111
習戎
習戎
中央社中央社 – 2011年11月22日 下午12:49
（中央社記者曾盈瑜台北22日電）日前登山客康吉成攀登南湖大山墜谷，受困多日終獲救。民主進步黨籍立法委員田秋堇今天說，山區救難如救火，內政部消防
署應檢討；消防署表示，會請地方消防局逐批加強訓練。
民間搜救團隊成員、山難遇難者家屬上午在田秋堇陪同下在立法院舉行記者會。田秋堇表示，幸好康吉成平安歸來，但在搜救過程中，有一些民間搜救團隊看了非
常擔憂、痛心的事，應該改進。
山友歐陽台生表示，就這次救援行動而言，指揮中心沒有請一個專業、對山區與救難系統熟悉的人，因此在各種調度上犯了很多錯，否則救援經費應該不會超過新
台幣70萬元，讓登山者背了黑鍋。
神鷹山區搜救隊總教練湯明學表示，民間救難隊從來沒有想要取代官方，因為官方才擁有最大資源，才能最大規模動員，民間搜救團隊只是輔助的角色；但若能讓
專業輔助人員的角色第一時間加入、從旁協助，一定可將社會成本降低。
消防署災害搶救組長吳俊瑩表示，對於各界指教的時效掌握、個人技能等都有持續訓練，也會再檢討。但因地方消防局有人力與勤務調配上的問題，短時間要集合
所有消防人員加強山難搜救技能，實務上有困難；消防署還是會請縣市消防局逐批加強這部分訓練。
山難遇難者張博崴的母親說，台灣山域管理與救援機制一直是無法解決的問題，再次呼籲山友們，站在第一線，提醒政府重視台灣2/3的土地。
1001122
習戎
山友迷路 報電桿電力座標救命
自由時報自由時報 – 2011年11月21日 上午4:24
〔自由時報記者吳仁捷／新北報導〕很多民眾可能不知道，在台電所屬的電線桿或變電箱上，都標有兩排9或11碼由英文、數字所組成的「電力座標」，民眾一
旦登山受困或迷路，只要向救難單位報出電力座標，救難人員就可依此尋人，宛如「另類的GPS」，上週五就有人因此得救。
英文與數字都代表方位
新北市消防局說，18日傍晚5時許，3名男子向119報案於白雞山區登山迷路，同行54歲嚴姓男子受傷、身體虛弱待救，但偏遠山區沒有地址，3人身上也
沒帶衛星定位裝置，受困地點不明，入夜後山區溫度陡降，情況一度危急。
另類GPS 3人因此脫困
119值勤員獲報後，先安撫報案者，要報案人冷靜查看附近有無電線桿，3人果然在受困山徑附近發現一根電線桿，值勤員要報案人讀出藍底白字的9碼電力座
標，立刻比對出3人位於北104鄉道，即竹崙九份路附近，沿山徑上山救人，果然於報案後1小時，找到輕微失溫的3人，並協助傷者送醫。
新北市消防局表示，消防署自去年起全力推廣電力座標概念，全國各消防局勤務中心均已訓練種子值勤員，能立即透過電力座標比對出正確位置，所以民眾危急
時，只要找到電力座標，報出兩排英文、數字編號給救難單位，在原地待援即可。