>> Wie werden wir in kurze, die Lokalegeselschaft Aufbauen<<?
>>KAKO SAGRADITI LOKALNO DRUŠTVO U KRATKO ?<<
Schalten Sie TV aus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ISKLJUÈITE TV !!!!!!!!!!!!
Gehn Sie, aus dem Haus,
IZAÐITE IZ KUÆE ,
Schauen Sie oben, wenn Sie gehn !!!
GLEDAJTE GORE KAD HODATE !!!
Grüßen Sie Leute/Menschen,
POZDRAVLJAJTE LJUDE,
Setzen Sie sich auf die Treppen!
SJEDITE NA STEPENICAMA !
Blumen solten Sie pflanzen,
SADITE
CVIJEÆE,
Bücherei besuchen,
KORISTITE KNJIŽNICU,
Spielen Sie gemeinsam,
IGRAJTE SE ZAJEDNO,
Kaufen Sie von Lokalen Anbieter !!!!
KUPUJTE OD LOKALNIH PRODAVAÈA !!!!
Verteilen Sie dieses, was Sie haben und nicht brauchen,
DIJELITE ONO ŠTO IMATE A NETREBATE,
Helfen Sie, verlorenem Hund !!!!!!!!!!!!
POMOGNITE IZGUBLJENOM PSU !!!!!!!!!!!!!!!!
Nehmen Sie Kinder in der Park,
UZMITE DJECU U PARK,
Pflanzen wir den Garten Eden gemeinsam,
SADITE VRT EDEN ZAJEDNO,
Unterstützen wir Schulen in Nachbarschaft,
PODRŽAVAJTE ŠKOLE U
SUSJEDSTVU, ./.
2
- 2
-
Reparieren, auch wenn Sie nicht zebrochen haben !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
POPRAVITE IAKO NISTE RAZBILI !!!!!!!!!!!!!
Achten Sie Ältere Menschen,
POŠTUJTE VI STARIJE LJUDE,
Achtloss geworfenes – sammeln,
SKUPLJAJTE SMEÆE,
Lessen Sie die Gedichte laut,
ÈITAJTE PRIÈE NA GLAS,
Tanzen Sie Strassen entlang,
PLEŠITE ULICOM,
Sprechen Sie den Postboten an,
RAZGOVARAJTE S POŠTAROM,
Hören Sie die Vogellieder,
ÈUJTE PJESMU PTICA,
Heben Sie die Schaukeln,
PODIGNITE LJULJAÈKU,
Helfen Sie jemanden, etwass schweres zu tragen,
POMOGNITE NOSITI NEŠTO TEŠKO,
Tauschen Sie Ihre Sachen,
ZAMJENJUJTE SVOJE STVARI,
Fangen Sie mit Tradition an,
POÈNITE TRADICIJU,
Stellen Sie Fragen,
POSTAVLJAJTE PITANJA,
Wenn Sie Hilfe brauchen - Fragen,
PITAJTE ZA POMOÆ KAD VAM TREBA,
Machen Sie Gardinen auf,
OTVORITE SVOJE ZAVJESE,
Siengen wir gemeinsam !!!!!!!!!!!!!!!!
PJEVAJTE
ZAJEDNO !!!!!!!!!!! ./.
3
-3-
Verbreiten Sie Ihre Kenntnise !!!!!
DIJELITE SVOJE ZNANJE !!!!!
Die Nacht, holen Sie zurück,
VRATITE SI NATRAG NOÆ,
Stellen Sie Musik lauter,
POJAÈAJTE MUZIKU,
Stellen Sie Musik leise,
SMANJITE MUZIKU,
Bevor Sie sich Aufregen, hören Sie vorhär genau,
SLUŠAJTE PRIJE NEGO ŠTO REAGIRATE NA LJUTNJU,
Werden Sie Präsident, in einem Konflikt,
BUDITE POSREDNIK U KONFLIKTU,
Suchen Sie verständigung,
TEŽITE RAZUMIJVANJU,
Lehrnen Sie, aus nicht Angenehmen Persperktifen,
UÈITE OD NOVIH I NEUDOBNIH PERSKPEKTIVA,
Wenn jemand nicht Spricht, wiessen Sie,
ZNAJTE DA NETKO NE SUTI,
Leicht hören sich viele Menschen nicht,
IAKO SE MNOGE LJUDE NE ÈUJE,
Arbeiten Sie daran, dass sich dieses alles nicht verändert,
RADITE NA TOM, DA NE SAMO SVE OVO PROMIJENITE.
Angeneme Tag und Nacht in Christus !
Ugodan Vam dan i noc u Kristu !
Autorin: "Mirna Sugar - Adriatic Sunshine"
<
mi...@adriaticsunshine.com> &
Übersetzer: Dusan Marko Backo-Bogunovic <
d.m.backo...@web.de