Messages Translated with a Delay

[Human Rights Center Memorial]

Dear subscribers!

Due to technical problems several HRC Memorial's messages were translated from Russian into English with a delay.

Most of the texts existing in Russian have now been translated and posted on Memorial's web-site.

Here is a list of them with corresponding links:
Ingushetia: a Detainee Has Been Beaten in a Temporary Detention Facility (http://www.memo.ru/d/152673.html),
Dagestan: Relatives and Lawyer Have Been Missing Murad Aliev for Over a Week (http://www.memo.ru/d/153761.html),
Dagestan: Father of Victim Threatened by Suspects' Relatives (http://www.memo.ru/d/153420.html),
Dagestan: Lawyer Complains about Threatenings (http://www.memo.ru/d/153419.html),
Ingushetia: Lawyer Complains of Being Denied Access to Defendant (http://www.memo.ru/d/152672.html),
Dagestan: a Kaspiysk Resident Has Been Abducted (http://www.memo.ru/d/152677.html).

All news in English are available on Memorial's web-site: (http://www.memo.ru/s/348.html).

Kind regards,
HRC Memorial's press-service