Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Uspavanka

1,740 views
Skip to first unread message

s.cherry

unread,
Nov 28, 2001, 5:18:44 AM11/28/01
to
Nekad davno sam znala jednu uspavanku od Schumana ili Schuberta (ne
znam tocno), kojoj rijeci idu otprilike:

Snivaj, sanjaj, daj spi
dok majka ti bdi...

ali dalje se ne mogu sjetiti, pa ako nekog jos nije izdalo pamcenje,
molila bih za nastavak.

Moji decki vole da im za uspavanku pjevam "Kisa pada, trava raste", a
od rijeci znam dvije kitice:

Kiša pada, trava raste,
gora zelena.

U toj gori raste drvo
tanko, visoko.

Da li ima jos nesto poslije toga?

toto

unread,
Nov 28, 2001, 2:20:36 PM11/28/01
to
LAKU NOC (J. Brahms)

Laku noc vam, svu noc,
sad snovi ce doc,
i lagani san,
jer nestat ce dan.
Laku noc, snivaj sne,
slusaj pjesmice te,
snivaj san, laku noc,
sada sanje ce doc.

Snivaj, sanjaj, daj spi
dok majka ti bdi.

Cuj pticice poj,
ti djecace moj.
Laku noc, snivaj........

Notni zapis mozete naci u knjizi "Zapjevajmo slozno svi" (LJ. Goran - LJ.
Maric)

Pozdrav, Mirjana


"s.cherry" <vis...@usa.net> wrote in message
news:05e90usm61lv9eoa8...@4ax.com...


> Nekad davno sam znala jednu uspavanku od Schumana ili Schuberta (ne
> znam tocno), kojoj rijeci idu otprilike:
>
> Snivaj, sanjaj, daj spi
> dok majka ti bdi...
>
> ali dalje se ne mogu sjetiti, pa ako nekog jos nije izdalo pamcenje,
> molila bih za nastavak.
>
> Moji decki vole da im za uspavanku pjevam "Kisa pada, trava raste", a
> od rijeci znam dvije kitice:
>

> Kisa pada, trava raste,

Kristian Jambrosic

unread,
Nov 29, 2001, 5:43:15 AM11/29/01
to
Pozdrav!

Nisam mogao ne javiti se jer nasa Lucija (2 god i 3 mj) takodjer voli
pjevati "kisa pada..." i to takvom predanoscu i tako "fals" da je to milina
:-)
Drago mi je da ima jos klinaca kojima su te rijeci ostale u sjecanju!

Kristian


"s.cherry" <vis...@usa.net> wrote in message
news:05e90usm61lv9eoa8...@4ax.com...

> Nekad davno sam znala jednu uspavanku od Schumana ili Schuberta (ne
> znam tocno), kojoj rijeci idu otprilike:
>
> Snivaj, sanjaj, daj spi
> dok majka ti bdi...
>
> ali dalje se ne mogu sjetiti, pa ako nekog jos nije izdalo pamcenje,
> molila bih za nastavak.
>
> Moji decki vole da im za uspavanku pjevam "Kisa pada, trava raste", a
> od rijeci znam dvije kitice:
>

> Kisa pada, trava raste,

Goran Ðoreski

unread,
Nov 29, 2001, 3:03:11 PM11/29/01
to

Kristian Jambrosic <kristian....@fer.hr> wrote in message
news:9u53bt$2c6$1...@bagan.srce.hr...

> Pozdrav!
>
> Nisam mogao ne javiti se jer nasa Lucija (2 god i 3 mj) takodjer voli
> pjevati "kisa pada..." i to takvom predanoscu i tako "fals" da je to
milina
> :-)
> Drago mi je da ima jos klinaca kojima su te rijeci ostale u sjecanju!
>
> Kristian

A sjeća li se netko one:

Jabučice rumena
Na visokoj grani
Hajde hajde jabuko
Daj na zemlju padni

Ti visoko mala ja
Zar to nije ąala
Da sam veća jabuko
Ja bih tebe brala

:-))

bigg


Carmela

unread,
Dec 1, 2001, 3:44:26 PM12/1/01
to

"s.cherry" < wrote
> Kisa pada, trava raste,

> gora zelena.
>
> U toj gori raste drvo
> tanko, visoko.

Pod njim sjedi
djevojcica
bratac pokraj nje


Carmela

unread,
Dec 1, 2001, 3:47:29 PM12/1/01
to

"Goran Đoreski" < wrote>

> A sjeća li se netko one:
>
> Jabučice rumena
> Na visokoj grani
> Hajde hajde jabuko
> Daj na zemlju padni
>
> Ti visoko mala ja
> Zar to nije ąala
> Da sam veća jabuko
> Ja bih tebe brala


E da mi je cuti kako ide melodija:-)

A ima i ova:

Na vjeđe ti sanak sjeda
prevari ti očigleda
duąo moja laku noć
zlato moje laku noć.

Gle na ruľi
slavuj to je
ąto ti ljupku
pjesmu poje
duąo moja laku noć
zlato moje laku noć.

A da otpjevamo te pjesmice na binaresima.-))))

Snjezana

unread,
Dec 3, 2001, 2:49:44 PM12/3/01
to
Mi smo ovako učili u ąkoli:

Spavaj dijete svu noć,
Sad sanak će doć,
Nek' snova te let
U ąirok nosi svijet.

Laku noć, snivaj san,
Novi svanut će dan
Laku noć, snivaj san
Novi svanut će dan.

Snivaj, spavaj, sad spi,
Dok majka ti bdi,
Čuj ptičice poj,
Ti dječače moj.

Laku noć, snivaj san
Novi svanut će dan.
Laku noć, snivaj san,
Novi svanut će dan.

"toto" <tm...@net4u.hr> wrote in message
news:9u3dc3$8f22$1...@as201.hinet.hr...

s.cherry

unread,
Dec 4, 2001, 4:32:20 AM12/4/01
to
Dana Mon, 3 Dec 2001 20:49:44 +0100, "Snjezana" <snjez...@yahoo.com>
napisa:

>Mi smo ovako učili u ąkoli:
>

>Spavaj dijete svu noć,.....


Ovo bi bilo najblize onom sto sam ja naucila, a primjetila sam da se
tekst razlikuje od prijevoda do prijevoda. Imala sam jednu knjigu
glazbenog odgoja gdje su bile note i tekst, ali sad tu knjigu nigdje
ne mogu naci, a ni pamcenje nije vise neko :)

Goran Ðoreski

unread,
Dec 11, 2001, 8:55:46 AM12/11/01
to

Carmela <car...@boa.hr> wrote in message
news:9ubfr7$2sp9$1...@as201.hinet.hr...
...

> A da otpjevamo te pjesmice na binaresima.-))))

Ufff... mislim da ekipa baš ne bi bila oduševljena mojim pjevanjem :-)


0 new messages