Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: jel se kaze bicikl, bicikla ili biciklo?

765 views
Skip to first unread message

Tomislav Portada

unread,
Oct 29, 2012, 5:11:31 PM10/29/12
to
"Fle's" <sme*****@gmail.com> wrote:
>
> "Gusta" <high_...@yahoo.com> wrote:
> >
> > On 29.10.2012. 16:16, Fle's wrote:
> >> Hvala!
> >
> > http://hr.wiktionary.org/wiki/bicikl
> >
> > imenica muškog roda. sve ostalo je lokalni govor...
>
> jasno..
> da je bicikla onda bi se grupa zvala hr.rec.bicikle
> da je biciklo onda bi se zvala hr.rec.bicikloi :) ili kak vec :))

Da je biciklo, množina bi glasila bicikla (kao selo, sela; staklo, stakla;
ruglo, rugla...).

zagoor

unread,
Oct 30, 2012, 5:03:41 AM10/30/12
to
bicikl ili bicikla - kako pisati?
označimo s ' poluglas.
izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?
u standardan jezk je ušlo monocikl, bicikl, tricikl...
i tako pišemo. ipak, kako u hrvatskom jeziku ne vrijedi baš uvijek da se
čita onako kako piše, niti da se piše onako kako čitamo, sasvim je
normalno da postoji izgovori bicik'l i bicikl' gdje se potonji ponekad
zapisuje kao bicikla (a i u izgovoru približavamo poluglasa glasu a),
što dovodi i do dekliniranja po a deklinaciji (dakle, tretirajući bicikl
kao imenu ženskog roda).

usput, ovo je mnogo manja pogješka no preimenovati pivo u pivu.

Alisa

unread,
Oct 30, 2012, 4:04:12 PM10/30/12
to
On Tue, 30 Oct 2012 10:03:41 +0100, zagoor <zag...@yahoo.com> wrote:

>bicikl ili bicikla - kako pisati?
>označimo s ' poluglas.
>izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?

L u bicikl je slogotvorno, kao r u crv, kao n u njutn.

>usput, ovo je mnogo manja pogješka no preimenovati pivo u pivu.

Nadam se da se salis. Pogreska je pogreska. U hrvatskom je jeziku
(naravno, govorim o standardu) ovaj bicikl i tocka.

--
EMPTI RIPLAJ!

zagoor

unread,
Oct 31, 2012, 3:49:23 AM10/31/12
to
On 10/30/2012 09:04 PM, Alisa wrote:
> Pogreska je pogreska.
Da, ali je važno zbog čega griješimo.
I još važnije je u odnosu na koju vrjednotu griješimo.
Standardi se mijenjaju, pravila se mijenjaju, zakoni se mijenjaju...
Nisu Bogom dani, već ih imamo pravo (zapravo - dužnost) preispitivati...

JaWo

unread,
Oct 31, 2012, 6:15:40 AM10/31/12
to
Alisa wrote:
> On Tue, 30 Oct 2012 10:03:41 +0100, zagoor <zag...@yahoo.com> wrote:
>
>> bicikl ili bicikla - kako pisati?
>> označimo s ' poluglas.
>> izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?
>
> L u bicikl je slogotvorno, kao r u crv, kao n u njutn.

----------------------------------------------------

[l] i [n] fonetski da, ali ne fonološki slogotvorno.
/r/ je fonetski i fonološki slogotvorno.




Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 10:55:58 AM10/31/12
to
Fonoloski nam i treba jerbo se zagor pitao kako to izgovoriti.

--
EMPTI RIPLAJ!

Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 10:57:03 AM10/31/12
to
Nisam bas shvatila da ljudi govore bicikla zato sto im je tesko
izgovoriti bicikl. :))))

--
EMPTI RIPLAJ!

Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 11:02:41 AM10/31/12
to
On Wed, 31 Oct 2012 15:55:58 +0100, Alisa <mentul...@gmail.com>
wrote:

>>[l] i [n] fonetski da, ali ne fonološki slogotvorno.
>>/r/ je fonetski i fonološki slogotvorno.
>
>Fonoloski nam i treba jerbo se zagor pitao kako to izgovoriti.

Boze mene, htjedoh reci - fonetski.

--
EMPTI RIPLAJ!
0 new messages