Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Što znači autentiFIkacija
25 views
Skip to first unread message
jethro
Aug 29, 2014, 6:55:23 PM8/29/14
to
i odakle dolazi ova iskrivljenica uop�e
Test
Aug 31, 2014, 7:20:41 AM8/31/14
to
On 30.08.2014 00:55, jethro wrote:
> i odakle dolazi ova iskrivljenica uopće
U francuskom npr. je "authenification", u njemačkom je "Authentifizierung".
Iskrivljenica prema čemu ?
r
> i odakle dolazi ova iskrivljenica uopće
U francuskom npr. je "authenification", u njemačkom je "Authentifizierung".
Iskrivljenica prema čemu ?
r
jethro
Sep 2, 2014, 5:45:27 PM9/2/14
to
iskrivljenica prema pameti.
autentično, autentikacija.
spominješ francuski, njemački, ali ne i engleski:authentication
odakle se stvori ovaj fi?
"Test" wrote in message news:ltv0e9$1sl$1...@gregory.bnet.hr...
autentično, autentikacija.
spominješ francuski, njemački, ali ne i engleski:authentication
odakle se stvori ovaj fi?
"Test" wrote in message news:ltv0e9$1sl$1...@gregory.bnet.hr...
Test
Sep 3, 2014, 3:50:27 PM9/3/14
to
On 02.09.2014 23:45, jethro wrote:
> iskrivljenica prema pameti.
Čijoj pameti?
> autentično, autentikacija.
> spominješ francuski, njemački, ali ne i engleski:authentication
Znam da je na engleskom tako. Ali zašto bi engleski bio relevantniji od
francuskog ili njemačkog?
> odakle se stvori ovaj fi?
Od latinskog glagola "facere"; tako je npr. i u riječi "verifikacija"
gdje je osnova latinsko "verum"="istina", ili "glorifikacija" od
"gloria"="slava".
(O nastavku "...fikacija" ima npr. u Klaićevom "Rječniku stranih riječi"
iz 1988.)
Jezici su očito nedosljedni u tvorbi ove riječi, zanimljivo i u
talijanskom je "autenticazione".
r
> iskrivljenica prema pameti.
Čijoj pameti?
> autentično, autentikacija.
> spominješ francuski, njemački, ali ne i engleski:authentication
francuskog ili njemačkog?
> odakle se stvori ovaj fi?
gdje je osnova latinsko "verum"="istina", ili "glorifikacija" od
"gloria"="slava".
(O nastavku "...fikacija" ima npr. u Klaićevom "Rječniku stranih riječi"
iz 1988.)
Jezici su očito nedosljedni u tvorbi ove riječi, zanimljivo i u
talijanskom je "autenticazione".
r
jethro
Sep 4, 2014, 1:25:02 AM9/4/14
to
ok, kad smo već na umecima...
nego, postoji li riječ optimizacija?
redovito pišem optimacija pa mi se svi rugaju. evo, čak mi i spel čeker
podvlači riječ.
vjerojatno jer su načuli optimization.
ovdje nema facio, ere... a za takvu tuđicu moglo bi onda optimifikacija.
"Test" wrote in message news:lu7re3$na8$1...@gregory.bnet.hr...
nego, postoji li riječ optimizacija?
redovito pišem optimacija pa mi se svi rugaju. evo, čak mi i spel čeker
podvlači riječ.
vjerojatno jer su načuli optimization.
ovdje nema facio, ere... a za takvu tuđicu moglo bi onda optimifikacija.
"Test" wrote in message news:lu7re3$na8$1...@gregory.bnet.hr...
Johnny Fancypants
Sep 4, 2014, 1:32:49 AM9/4/14
to
On 4.9.2014. 7:25, jethro wrote:
> ok, kad smo veďż˝ na umecima...
> nego, postoji li rijeďż˝ optimizacija?
> redovito pi�em optimacija pa mi se svi rugaju. evo, �ak mi i spel �eker
> podvla�i rije�.
> vjerojatno jer su na�uli optimization.
> ovdje nema facio, ere... a za takvu tu�icu moglo bi onda optimifikacija.
O�igledno da je u hrvatski jezik ne�to u�lo preko engleskog, a ne�to
preko drugih stranih jezika. Ti bi baďż˝ htio da je sve samo preko
engleskog....?
�oni, �oni
> ok, kad smo veďż˝ na umecima...
> nego, postoji li rijeďż˝ optimizacija?
> redovito pi�em optimacija pa mi se svi rugaju. evo, �ak mi i spel �eker
> podvla�i rije�.
> vjerojatno jer su na�uli optimization.
> ovdje nema facio, ere... a za takvu tu�icu moglo bi onda optimifikacija.
O�igledno da je u hrvatski jezik ne�to u�lo preko engleskog, a ne�to
preko drugih stranih jezika. Ti bi baďż˝ htio da je sve samo preko
engleskog....?
�oni, �oni
0 new messages