dioklecijanov akvadukt ili akvedukt

zlatan

unread,

Nov 7, 2012, 1:12:01 PM11/7/12

to

Sto je ispravno?

Alisa

unread,

Nov 12, 2012, 4:49:12 PM11/12/12

to

On Wed, 7 Nov 2012 19:12:01 +0100, "zlatan" <zla...@microsoft.com>
wrote:

>Sto je ispravno?

U nacelu e. Iako ces na mnogo mjesta naci a. Ipak, gotovo svaki
rjecnik pod akvadukt upucuje na akvedukt.

--
EMPTI RIPLAJ!

Damir (DMS)

unread,

Nov 13, 2012, 3:21:37 AM11/13/12

to

"Alisa" wrote in message news:alr2a85aqld3livp5...@4ax.com...

:: U nacelu e. Iako ces na mnogo mjesta naci a. Ipak, gotovo svaki

:: rjecnik pod akvadukt upucuje na akvedukt.

Mozes li mi objasniti zasto je viadukt, a ne viedukt?

Iako se kaze da je pretpostavka majka svih zaheba,
ipak pretpostavljam da su u izvornom obliku oba naziva imala isti nacin
nastanka -
aquae ductus i viae ductus.

Pozdrav,
Damir
--
Never take life too seriously, nobody gets out alive, anyway.

zagoor

unread,

Nov 13, 2012, 10:35:20 AM11/13/12

to

aqua i via su nominativi jednine
aquae i viae su nominativi množine

nagađam da viadukt vodi jednu cestu
a aquadukt mnogo vode

Damir (DMS)

unread,

Nov 14, 2012, 9:27:05 AM11/14/12

to

"zagoor" wrote in message news:k7tpc9$rlo$1...@news1.carnet.hr...

:: aqua i via su nominativi jednine

:: aquae i viae su nominativi množine
:: nagađam da viadukt vodi jednu cestu
:: a aquadukt mnogo vode

Ja govorim o genitivu jednine, a ne o nominativu mnozine!

Alisa

unread,

Nov 14, 2012, 10:12:56 AM11/14/12

to

On Tue, 13 Nov 2012 09:21:37 +0100, "Damir $DMS$"
<dm-s...@sk.t-com.hr> wrote:

>"Alisa" wrote in message news:alr2a85aqld3livp5...@4ax.com...
>
>:: U nacelu e. Iako ces na mnogo mjesta naci a. Ipak, gotovo svaki
>:: rjecnik pod akvadukt upucuje na akvedukt.
>
>Mozes li mi objasniti zasto je viadukt, a ne viedukt?

Aquaeductus je na latinskom vodovod.

--
EMPTI RIPLAJ!

Damir (DMS)

unread,

Nov 14, 2012, 11:28:46 AM11/14/12

to

"Alisa" wrote in message news:07d7a817h92ga830c...@4ax.com...

:: Aquaeductus je na latinskom vodovod.

Meni je to savrseno jasno i poznato.
Pitao sam za viadukt jer bi po analogiji aquaeductus - viaeductus, trebao
biti viedukt.

JaWo

unread,

Nov 15, 2012, 4:39:10 AM11/15/12

to

Am 14.11.2012 17:28, schrieb Damir (DMS):
> "Alisa" wrote in message
> news:07d7a817h92ga830c...@4ax.com...
>
> :: Aquaeductus je na latinskom vodovod.
>
> Meni je to savrseno jasno i poznato.
> Pitao sam za viadukt jer bi po analogiji aquaeductus - viaeductus,
> trebao biti viedukt.
>
> Pozdrav,
> Damir

-----------------------------------------------------------------------

� The term viaduct is derived from the Latin via for road and ducere to
lead something. However, the ancient Romans did *not* use that term
per se; it is a _modern derivation_ from an analogy with aqueduct.�

Iz:

http://en.wikipedia.org/wiki/Viaduct

Pozdrav, W.

Alisa

unread,

Nov 19, 2012, 11:59:04 AM11/19/12

to

On Wed, 14 Nov 2012 17:28:46 +0100, "Damir $DMS$"
<dm-s...@sk.t-com.hr> wrote:

>"Alisa" wrote in message news:07d7a817h92ga830c...@4ax.com...
>
>:: Aquaeductus je na latinskom vodovod.
>
>Meni je to savrseno jasno i poznato.
>Pitao sam za viadukt jer bi po analogiji aquaeductus - viaeductus, trebao
>biti viedukt.

Jebes ti analogiju, nadji tu rijeci u rjecniku.

--
EMPTI RIPLAJ!

Alisa

unread,

Nov 19, 2012, 12:04:07 PM11/19/12

to

On Mon, 19 Nov 2012 17:59:04 +0100, Alisa <mentul...@gmail.com>
wrote:

>Jebes ti analogiju, nadji tu rijeci u rjecniku.

rijec*

:)

--
EMPTI RIPLAJ!

Damir (DMS)

unread,

Nov 20, 2012, 10:03:59 AM11/20/12

to

"Alisa" wrote in message news:u9pka8lc58lmeu5tc...@4ax.com...

:: Jebes ti analogiju,

Imas praf, ni prvi ni zadnji put da se radi bez pravila, logike,
analogije...