Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

kartica teksta- engl.

524 views
Skip to first unread message

Dunja

unread,
May 29, 2009, 10:26:05 AM5/29/09
to
Molila bih ako tko zna kako bi se reklo na engleskom 'kartica teksta'.
Dakle, onih 1800 znakova koji se ra�unaju kao 'kartica', prilikom prijevoda
naprimjer ili prilikom pisanja kakvog �lanka. No, meni treba taj pojam
'kartica teksta' na engleskom. Hvala unaprijed na prijedlozima.

kko

unread,
May 29, 2009, 1:14:40 PM5/29/09
to
Dunja wrote:
> Molila bih ako tko zna kako bi se reklo na engleskom 'kartica teksta'.
> Dakle, onih 1800 znakova koji se ra�unaju kao 'kartica', prilikom
> prijevoda naprimjer ili prilikom pisanja kakvog �lanka. No, meni

> treba taj pojam 'kartica teksta' na engleskom. Hvala unaprijed na
> prijedlozima.

Standard page

A standard measure of the size of a text, used esp. in the publishing
industry and in literary translation. The standard page length may vary from
country to country and depending on the sector, but is generally in the
region of 1500 to 1800 keystrokes.

http://www.ats-group.net/translation/standard_page.html

Dunja

unread,
May 30, 2009, 7:07:40 AM5/30/09
to
">
> Standard page
>
> A standard measure of the size of a text, used esp. in the publishing
> industry and in literary translation. The standard page length may vary
> from
> country to country and depending on the sector, but is generally in the
> region of 1500 to 1800 keystrokes.
>
> http://www.ats-group.net/translation/standard_page.html
>
>

hvala puno na pomo�i..reko�e mi neki da je 'standard column' no nekako sam
mislila da to nije to..ovak bi i�lo..hvala jo� jednom.


0 new messages