Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

radnik ili djelatnik

823 views
Skip to first unread message

sisac

unread,
Feb 1, 2006, 3:38:05 AM2/1/06
to
Primjer: "Radove obavljaju djelatnici Elektre." Da li je pravilno djelatnici
ili treba reći radnici? Ili je i jedno i drugo u redu?


ZoxX

unread,
Feb 1, 2006, 5:23:36 AM2/1/06
to
sisac wrote:
> Primjer: "Radove obavljaju djelatnici Elektre." Da li je pravilno djelatnici
> ili treba reći radnici? Ili je i jedno i drugo u redu?
>

Zaposlenici su oni koji rade za neku tvrtku, odnosno imaju takav status
da su zaposleni u nekoj tvrtki.
Radnici su oni koji rade općenito, dakle mogu biti zaposlenici, mogu
raditi za honorar ili besplatno.
Djelatnici su aktivisti, oni rade bez naknade za rad, ali mogu dobivati
dnevnice za troškove.

--
CETERVM CENSEO LINGVAM CROATAM ESSE DELENDAM

sisac

unread,
Feb 1, 2006, 5:54:42 AM2/1/06
to

"ZoxX" <zkuc...@gmail.com> wrote in message
news:drq277$8pa$1...@sunce.iskon.hr...

> sisac wrote:
> > Primjer: "Radove obavljaju djelatnici Elektre." Da li je pravilno
djelatnici
> > ili treba reći radnici? Ili je i jedno i drugo u redu?
> >
>
> Zaposlenici su oni koji rade za neku tvrtku, odnosno imaju takav status
> da su zaposleni u nekoj tvrtki.
> Radnici su oni koji rade općenito, dakle mogu biti zaposlenici, mogu
> raditi za honorar ili besplatno.
> Djelatnici su aktivisti, oni rade bez naknade za rad, ali mogu dobivati
> dnevnice za troąkove.

>
> --
> CETERVM CENSEO LINGVAM CROATAM ESSE DELENDAM


Hvala


Goran Marinic

unread,
Feb 1, 2006, 6:14:13 AM2/1/06
to
On Wed, 1 Feb 2006 09:38:05 +0100, sisac wrote:
>
> Primjer: "Radove obavljaju djelatnici Elektre." Da li je pravilno djelatnici
> ili treba reći radnici? Ili je i jedno i drugo u redu?

Ako prihvaćaš neologizme devedesetih kad je riječ radnik postala prljava*,
oboje, ako ne, onda samo radnik.

* Ali to je zapravo bila samo realizacija narodnog stava. Rad je taj koji
ne valja, primanje plaće i zaposlenje neka nemaju nikakve veze s radom.

--
My intuition nearly makes up for my lack of good judgment.

0 new messages