elektronski vs. elektronički
Gordan Gledec
> PRVI PUT U HRVATSKOJ RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA U ELEKTRONSKOM FORMATU NA
> CD-ROM-u
Elektronski format ili elektronički format?
Elektronska pošta ili elektronička pošta?
G.
Brunislav Matasović
grupi:eb7thh$hm9$1...@ss408.t-com.hr...
> Molasar151 wrote:
>> PRVI PUT U HRVATSKOJ RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA U ELEKTRONSKOM FORMATU NA
>> CD-ROM-u
>
> Elektronski format ili elektronički format?
>
>
> G.
Elektronsko je ono sto pripada elektronu/ima (recimo elektronski oblak).
Elektronicko je ono sto pripada elektronici (ne bih navodio primjer jer je
ipak jedan FER-ovac postavio pitanje).
Gordan Gledec
> Elektronsko je ono sto pripada elektronu/ima (recimo elektronski oblak).
> Elektronicko je ono sto pripada elektronici (ne bih navodio primjer jer je
> ipak jedan FER-ovac postavio pitanje).
Jasno. Slijedom toga, reklo bi se elektronički format i elektronička
pošta, ne?
Pitam, jer se sjećam jednom, davno, devedeset i neke, kad je P. Pale
pričao na HRT-u u nekoj emisiji u 10 navečer, slaveći godišnjicu CARNeta
ili tako nešto (pa su demonstrirali tadašnjih 128 kbit/s međunarodnog
linka tako da su blokirali sav promet iz .hr i pustili samo PP), pa je
rekao - ljudi, nije elektronska, nego je elektronička pošta... To mi se
kao dječarcu :) urezalo u pamćenje, a vidim sad da po novinama sve vrvi
od elektronskih pošata, pa pitam... ;)
G.
Brunislav Matasoviæ
> "Brunislav Matasovi????????????????????????????" wrote:
>> Elektronsko je ono sto pripada elektronu/ima (recimo elektronski oblak).
>> Elektronicko je ono sto pripada elektronici (ne bih navodio primjer jer
>> je
>> ipak jedan FER-ovac postavio pitanje).
>
> Jasno. Slijedom toga, reklo bi se elektronički format i elektronička
>
> Pitam, jer se sjećam jednom, davno, devedeset i neke, kad je P. Pale
> ili tako neąto (pa su demonstrirali tadaąnjih 128 kbit/s međunarodnog
> linka tako da su blokirali sav promet iz .hr i pustili samo PP), pa je
> kao dječarcu :) urezalo u pamćenje, a vidim sad da po novinama sve vrvi
>
> G.
Pa zar novine uzimas za mjerilo icega? Bolje da sad stanem s postom inace ce
uslijediti provala bijesa spram "novinara" koji pisu i govore u nasim
medijima.
Gordan Gledec
> Pa zar novine uzimas za mjerilo icega? Bolje da sad stanem s postom inace ce
> uslijediti provala bijesa spram "novinara" koji pisu i govore u nasim
> medijima.
;)
Ma ne, samo provociram. :)
G.
Molasar151
Tekst je, kao što sam rekao, prekopiran sa stranice izdavača, a njegov
rječnik navodi razliku između eletronski i elektronički (koju je već netko
istaknuo), ali e-poštu ipak stavlja u natuknicu elektronski. Tri jezičara,
sedam mišljenja, tisuću cvjetova, hrpa govana i sl.
Goran Marinic
>
> Elektronski format ili elektronički format?
>
> Elektronska pošta ili elektronička pošta?
Da nije spomenuto 728 puta dosad, zajedno s argumentima za obje strane...
--
My intuition nearly makes up for my lack of good judgment.
Brunislav Matasović
grupi:gvyg4bikx5al$.ik5sv7c6kntc$.dlg@40tude.net...
> On Mon, 07 Aug 2006 19:33:38 +0200, Gordan Gledec wrote:
>>
>> Elektronski format ili elektronički format?
>>
>
> Da nije spomenuto 728 puta dosad, zajedno s argumentima za obje strane...
>
> --
> My intuition nearly makes up for my lack of good judgment.
Moje je osobno misljenje da je zastarjelo upotrebljavati izraz e-posta ili
bilo sto na tu temu. Stvar je toliko uobicajena i ravnopravna sa
"snail-mailom" da je dovoljno reci samo posta.
Goran Marinic
>
> Moje je osobno misljenje da je zastarjelo upotrebljavati izraz e-posta ili
> bilo sto na tu temu. Stvar je toliko uobicajena i ravnopravna sa
> "snail-mailom" da je dovoljno reci samo posta.
Nažalost, previše ovisi o kontekstu i sugovornicima, tako da je često
potrebno nekako naglasiti.
Lucijan
znacenju. Stoga je lakse napisati i izgovarati elektronski - e-posta =
elektronska posta. Ako se bas zeli istaci posebnost znacenja elektronicki
onda to valja pisati ali vecinu i to ne izvan elektronike vec jezika, logike
i epistemologije to ce najcesce zbunjivati.
Razlika postoji. Da se shvati razlika najbolje je koristiti rijec logika.
a) logično, logični - elektronski -- sto je samo po sebi, odnosno ima neko
obiljezje, atribuciju
pr.:Logično je zakljuciti.
pr.: To je logični zakljucak...
b) logički - elektronički - pripada logici ili elektronici (elektronička
posąta = poąta koja se odvija po načelima elektronike ????)
pr.: To su logički problemi, time se bavi logika (kao filozofska disciplina)
pr.: Problemi zaključivanja: premise, conclusio, te valjanost suda, logički
su problemi (predmeti su logike).
Mici je mačka
Sve mačke imaju dugi rep
Mici ima dugi rep
Ovo je ispravni logički zaključak (poątivaju se načela logike) a je li bas
logicno tako zakljuciti druga je stvar.
"Gordan Gledec" <gor...@tel.fer.hr> wrote in message
news:eb7thh$hm9$1...@ss408.t-com.hr...
> Molasar151 wrote:
> > PRVI PUT U HRVATSKOJ RJEČNIK HRVATSKOGA JEZIKA U ELEKTRONSKOM FORMATU NA
> > CD-ROM-u
>
> Elektronski format ili elektronički format?
>
Brunislav Matasović
grupi:ebbrpk$lpl$1...@ss408.t-com.hr...
>U vecini slucajeva u zivotu to je svejedno i ne ce doci do zabune u
> znacenju. Stoga je lakse napisati i izgovarati elektronski - e-posta =
> elektronska posta. Ako se bas zeli istaci posebnost znacenja elektronicki
> onda to valja pisati ali vecinu i to ne izvan elektronike vec jezika,
> logike
> i epistemologije to ce najcesce zbunjivati.
> Razlika postoji. Da se shvati razlika najbolje je koristiti rijec logika.
>
> a) logično, logični - elektronski -- sto je samo po sebi, odnosno ima neko
> obiljezje, atribuciju
>
> pr.:Logično je zakljuciti.
> pr.: To je logični zakljucak...
>
> b) logički - elektronički - pripada logici ili elektronici (elektronička
> posąta = poąta koja se odvija po načelima elektronike ????)
>
> pr.: To su logički problemi, time se bavi logika (kao filozofska
> disciplina)
> pr.: Problemi zaključivanja: premise, conclusio, te valjanost suda,
> logički
> su problemi (predmeti su logike).
> Mici je mačka
> Sve mačke imaju dugi rep
> Mici ima dugi rep
>
> Ovo je ispravni logički zaključak (poątivaju se načela logike) a je li bas
> logicno tako zakljuciti druga je stvar.
>
Ako vec postoji, nazovimo je tako, ispravnija mogucnost, ne vidim razloga
koristenju onoga sto je losije. Osobno mislim, kao sto vec rekoh, da to
valja izbaciti jer, bez obzira sto se neki ne slazu, smatram da je to vec
malo zastarjelo. Drugi je razlog sto ni jedan ni drugi izraz znacenjski ne
valjaju (s tim da je drugi manje los). Jos manje los izraz bi bio
"elektricna posta", a uvjerljivo najbolji "internetska posta". Barem meni ne
pada na um bolji izraz.
Screamin' Lord Byron
> Elektronsko je ono sto pripada elektronu/ima (recimo elektronski oblak).
A što je s "električnim"? Električna struja - struja elektrona (usmjereno
kretanje elektrona). Nije "elektronska struja", bez obzira na to što se
radi o elektronima.
Brunislav Matasović
grupi:1sochyaw9oh2j$.115oxlx88u1jj.dlg@40tude.net...
> On Mon, 7 Aug 2006 19:58:43 +0200, Brunislav Matasović wrote:
>
>> Elektronsko je ono sto pripada elektronu/ima (recimo elektronski oblak).
>
> kretanje elektrona). Nije "elektronska struja", bez obzira na to ąto se
> radi o elektronima.
Pada mi napamet da je to zato sto elektricna struja NIJE (SAMO) struja
elektrona. Elektricna struja predstavlja kretanje bilo kakva naboja. Da, u
metalnu vodicu nosioci naboja su elektroni, ali u elektrolitnoj otopini jok.