Srebrena ili srebrna (boja ili medalja)

tonid @work

unread,

Oct 22, 2003, 9:55:44 AM10/22/03

to

Dakle, pitanje iz subjekta.

Hvala

toni

Mario

unread,

Oct 22, 2003, 3:45:33 PM10/22/03

to

Srebrna.

Mario

tonid @work

unread,

Oct 23, 2003, 3:21:08 AM10/23/03

to

"Mario" <ha...@index.hr> wrote in message
news:sj77q2bdw3jz$.h1g3p2ljdiq7.dlg@40tude.net...

Možeš li to malo elaborirati? Mogao si napisati i "kavena" i potpisati se i
jednako bi mi pomogao.

Brzopoteznim guglanjem (google :-)) fraza "srebrena medalja" ili "srebrna
medalja" ili boja umjesto medalja, nađem da se oblik "srebrena" više koristi
u HR, dok se oblik "srebrna" više koristi u SLO i SiCG. Kad upališ pravopis
u Wordu, prolaze oba oblika, a do sada mi se taj Wordov interni rječnik
pokazao dosta korisnim.

toni

kosyenka

unread,

Oct 23, 2003, 3:45:56 AM10/23/03

to

Srebrna indeed...

Srebrena takodjer nije pogresno, medjutim koristi se viąe u knjizevnim
djelima i nekim dokumentima. Nije kolokvijalni izraz.
Srebren je takodjer i musko ime.

K.

____________________________________________________________________________
___

"tonid @work" <toni_...@hotmail.com> wrote in message
news:bn7vlo$v7q$1...@sunce.iskon.hr...

Molasar151

unread,

Oct 23, 2003, 4:34:54 AM10/23/03

to

Rjecnik LZ/ŠK (Šonje) pod "srebren" upućuje na "srebrn" što znači: za
svaku priliku "srebrn".

Anić dopušta "srebren" kao "jez. knjiž." oblik riječi "srebrn", ali on
je inače permisivniji.

Ali za boju i medalju (u normalnim okolnostima koje ne uključuju epsku
poeziju i sl.) uvijek treba biti "srebrna".

"Srebrena" postoji u toponimima (Srebrena uvala na Visu, Bosna Srebrena:
"Ono “srebrena” smo dobili po jednom od najstarijih samostana koji je
bio u Srebrenici, pa odatle srebrenička Bosna. Vremenom je srebrenička
preraslo u Bosna Srebrena i to je ime ostalo do danas.")

Koristite Taft

unread,

Oct 23, 2003, 10:26:54 AM10/23/03

to

srebrena je bosna

Mario

unread,

Oct 23, 2003, 6:01:28 PM10/23/03

to

On Thu, 23 Oct 2003 09:21:08 +0200, tonid @work wrote:

>
> "Mario" <ha...@index.hr> wrote in message
> news:sj77q2bdw3jz$.h1g3p2ljdiq7.dlg@40tude.net...
>> On Wed, 22 Oct 2003 15:55:44 +0200, tonid @work wrote:
>>
>>> Dakle, pitanje iz subjekta.
>>>
>>> Hvala
>>>
>>> toni
>>
>> Srebrna.
>>
>> Mario
>

> Mo e li to malo elaborirati? Mogao si napisati i "kavena" i potpisati se i

> jednako bi mi pomogao.
>
> Brzopoteznim guglanjem (google :-)) fraza "srebrena medalja" ili "srebrna

> medalja" ili boja umjesto medalja, nađem da se oblik "srebrena" vi e koristi
> u HR, dok se oblik "srebrna" vi e koristi u SLO i SiCG. Kad upali pravopis

> u Wordu, prolaze oba oblika, a do sada mi se taj Wordov interni rječnik
> pokazao dosta korisnim.
>
> toni

Pa nisi trazio nikakav elaborat, nego si samo pitao je li pravilno jedno
ili drugo. Odgovorio sam ti.
Googlanje je nepouzdano, osim toga moras pazljivo citati rezultate
pretrage, pa ces vidjeti da stranice na kojima si nasao oblik srebrena boja
potjecu uglavom iz Bosne ili iz Srbije. Dakle, oblik srebren tipicniji je
za srpski i bosnjacki (sto god da to bilo?!) jezik, dok je oblik srebrn
tipicniji za hrvatski jezik. Tako ce te hrvatski rjecnici, ako uopce navedu
oblik srebren, uputiti na srebrn.

Pozdrav.
Mario

elvir....@gmail.com

unread,

Aug 16, 2016, 6:03:24 AM8/16/16

to

On Thursday, October 23, 2003 at 4:26:54 PM UTC+2, Koristite Taft wrote:
> srebrena je bosna

Srebrenica nije poznata po "starom samostanu" vec po rudniku srebra, po cemu je u 14. vijeku i dobila ime. Neki moderni ekonomisiti cak tvrde da je Srebrenica tadasnji za "monetarni sustav" Evrope bila od presudnog znacaja...

purp...@gmail.com

unread,

Nov 15, 2018, 7:06:26 PM11/15/18

to

Oprosti što ti odgovaram tek nakon punih 15 godina ali se iskreno nadam da si dosad dovoljno odrastao(odraso; khm khm...)pa valjda sad računaš i na zlatanu pardon zlatnu.