Letci
deejay
Celtis Australis
Ako je veća količina u pitanju - svakako LECI.
--
Magarac se zaputio vlasti
Tuľi zeca za uvredi časti.
- "Slavni Sude, zec mi ugled ruąi
Tvrdeć' svud da imam duge uąi"!
Tomislav Portada
> Dal se kaže leci ili letci (za veći količinu letaka) ?
Prvo, pokrata od /da li/ se ne piše /dal/ nego /da l'/. Drugo, bolje je reći
"Kaže li se... ili...?". Treće, pitanje je pogrešno postavljeno.
Zadnji slog u nominativu množine imenica na -dac, -tac, -dak i -tak, te
dativu jednine imenica ženskog roda na -tka izgovara se [cci] (gdje cc
označuje produljeni izgovor glasa [c]); u konkretnom primjeru iz
postavljenog pitanja izgovara se [lecci].
Među hrvatskim jezikoslovcima nema jedinstvenog stava o tome kako bi takve
izvedene oblike trebalo zapisivati. Jedna struja (Anić, Silić; Badurina,
Marković, Mićanović) zagovara zapis leci, dok drugi (Babić, Ham, Moguš)
zagovaraju zapis letci. Na svakome je pojednicu da se, uzevši u obzir
argumente jedne i druge struje, odluči koga će poslušati. Ja osobno pišem
leci jer sam tako učio u školi; ne ispravljam one koji pišu letci, a kada (i
ako) se svi hrvatski jezikoslovci dogovore da treba pisati letci, prihvatit
ću i ja takav zapis.
Alisa
<ime.p...@irb.hr> wrote:
>Na svakome je pojednicu da se, uzevši u obzir
>argumente jedne i druge struje, odluči koga će poslušati. Ja osobno pišem
>leci jer sam tako učio u školi; ne ispravljam one koji pišu letci, a kada (i
>ako) se svi hrvatski jezikoslovci dogovore da treba pisati letci, prihvatit
>ću i ja takav zapis.
Uz ovo kaj veli Portada treba dodati da treba biti dosljedan. Ako si
prvi put napisal leci, onda tako treba pisati u cijelom tekstu (a ne
jednom leci, pa dvaput letci, pa opet leci, pa...). U istom tom tekstu
pisat ces i napici, otpaci itd. Ako se pak odlucis za "neispadanje
suglasnika", onda tako mora biti u cijelom tekstu.
--
Alisa