Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
IMDB - hrvatski prijevodi
128 views
Skip to first unread message
seik
Oct 23, 2010, 2:55:43 AM10/23/10
to
Primjetio sam jos prije mjesec dana da IMDB stavlja prijevod naziva filmova
na hrvatskom jeziku.
Osobno to mi je zbunjuju�e jer kad pretra�ujem film tra�im ga po original
engleskom nazivu, i sad vidim hrvatski naziv koji je poznat od prije da mogu
biti svakakvi i onda bezveze je to sve zbunjuju�e...
na hrvatskom jeziku.
Osobno to mi je zbunjuju�e jer kad pretra�ujem film tra�im ga po original
engleskom nazivu, i sad vidim hrvatski naziv koji je poznat od prije da mogu
biti svakakvi i onda bezveze je to sve zbunjuju�e...
Nihat Tahin
Oct 23, 2010, 5:38:08 AM10/23/10
to
"seik" <i...@ks.com> wrote in message news:i9u0tc$aq$1...@ss408.t-com.hr...
> Primjetio sam jos prije mjesec dana da IMDB stavlja prijevod naziva
> filmova na hrvatskom jeziku.
> Osobno to mi je zbunjuju�e jer kad pretra�ujem film tra�im ga po original
> Primjetio sam jos prije mjesec dana da IMDB stavlja prijevod naziva
> filmova na hrvatskom jeziku.
> engleskom nazivu, i sad vidim hrvatski naziv koji je poznat od prije da
> mogu biti svakakvi i onda bezveze je to sve zbunjuju�e...Kad se registrira� mo�e� u svojim settingsima odabrat engleski.
Nisam jo� na�ao pametniji na�in za ubit glupi hrvatski prijevod, nadam se da
�e im se dovoljno ljudi buniti pa �e vratit na staro...
VEki
Oct 23, 2010, 10:00:07 AM10/23/10
to
On Sat, 23 Oct 2010 08:55:43 +0200, seik <i...@ks.com> wrote:
> Primjetio sam jos prije mjesec dana da IMDB stavlja prijevod naziva
> filmova
> na hrvatskom jeziku.
> Osobno to mi je zbunjujuæe jer kad pretra¾ujem film tra¾im ga po original
> engleskom nazivu, i sad vidim hrvatski naziv koji je poznat od prije da
> mogu
> biti svakakvi i onda bezveze je to sve zbunjujuæe...
odmah ispod hr. naslova pise na engleskom, tak da je isto.
--
I know where you live.
0 new messages