Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ljubav je na selu

7 views
Skip to first unread message

freelancer

unread,
Apr 5, 2013, 5:03:29 PM4/5/13
to
Ne gledam to ali kaže mi friend da je nedavno bio lik Istrijan koji je
pričao po istrijanski pa su ga morali "titlovati". Zna li netko ima li
negdje možda baš ta epizoda za pogledati. Unaprijed zahvaljujem.

Spider

unread,
Apr 6, 2013, 11:42:08 AM4/6/13
to
Probaj na Youtubeu pronaći

Sabs

unread,
Apr 6, 2013, 2:42:23 PM4/6/13
to
On 05.04.2013 23:03, freelancer wrote:
http://www.ljubavjenaselu.rtl.hr/video/

ni ja ne gledam, naravno ;)

:D

--
Samo dobro moze biti.
pduga

freelancer

unread,
Apr 6, 2013, 4:59:14 PM4/6/13
to
Tražio ali nisam uspio. :(

freelancer

unread,
Apr 6, 2013, 5:00:32 PM4/6/13
to
Hehehehe..., ja zaista to ne pratim tako da mi ovaj tvoj link neće
pomoći jer ne znam o kome se radi odnosno trebao bi jedan po jedan sve
pogledati a to mi je ipak malo too much. Svejedno hvala. :)

sanja

unread,
Apr 11, 2013, 8:04:41 AM4/11/13
to

"freelancer" <nemam...@net.hr> wrote in message
news:kjq2dj$6ns$2...@ls237.t-com.hr...
> On 6.4.2013. 20:42, Sabs wrote:
>> On 05.04.2013 23:03, freelancer wrote:
>>> Ne gledam to ali ka�e mi friend da je nedavno bio lik Istrijan koji je
>>> pri�ao po istrijanski pa su ga morali "titlovati". Zna li netko ima li
>>> negdje mo�da ba� ta epizoda za pogledati. Unaprijed zahvaljujem.

Ha ... ja to pratim (komedija �iva), ali nisam primjetila titl :o/
Propustila sam samo jednu od epizoda, tako da postoji mogu�nost
da je bilo tada, ali �isto sumnjam.


freelancer

unread,
Apr 11, 2013, 12:14:05 PM4/11/13
to
On 11.4.2013. 14:04, sanja wrote:
> "freelancer" <nemam...@net.hr> wrote in message
> news:kjq2dj$6ns$2...@ls237.t-com.hr...
>> On 6.4.2013. 20:42, Sabs wrote:
>>> On 05.04.2013 23:03, freelancer wrote:
>>>> Ne gledam to ali ka�e mi friend da je nedavno bio lik Istrijan koji je
>>>> pri�ao po istrijanski pa su ga morali "titlovati". Zna li netko ima li
>>>> negdje mo�da ba� ta epizoda za pogledati. Unaprijed zahvaljujem.
>
> Ha ... ja to pratim (komedija �iva), ali nisam primjetila titl :o/
> Propustila sam samo jednu od epizoda, tako da postoji mogu�nost
> da je bilo tada, ali �isto sumnjam.
>
>

Ha, ne znam. Kolega sa posla mi se kune da je bilo i da je riknuo od
smijeha kada je vidio titlove i kako su preveli. Posebno me zanima jer
sam Istrijan pa me kopka kako su to preveli na standardni hrvatski
knji�evni jezik.
0 new messages