Tajanstveni otok - Tajomny ostrov
Niklio
Prije mjesec dana sam skinio sa yuforuma jako dobar rip, ali nema
titlova. Jel netko kod nas prevodi sa �e�kog?
isje�ak
http://www.youtube.com/watch?v=Pk5NZe-ah4U
http://www.youtube.com/watch?v=JyIzcsRsJbg
di
"Niklio" <ne...@gugle.cam> wrote in message
news:hu2v35$i1h$1...@localhost.localdomain...
> Ima li netko titlove za Tajomny ostrov(1984) �e�ku(/slova�ku) seriju?
> Prije mjesec dana sam skinio sa yuforuma jako dobar rip, ali nema titlova.
>
> isje�ak
> http://www.youtube.com/watch?v=Pk5NZe-ah4U
> http://www.youtube.com/watch?v=JyIzcsRsJbg
Hihi i ja sam pred tjedan dana to skino napokon, i naravno nema titla
nikakvog ni slovackog ni engleskog :(
Serija je fenomenalna nije mi jasno zasto nema nigdje nista o njoj.
nizz
> "Niklio"<ne...@gugle.cam> wrote in message
> news:hu2v35$i1h$1...@localhost.localdomain...
>> Prije mjesec dana sam skinio sa yuforuma jako dobar rip, ali nema titlova.
>>
>> isje�ak
>> http://www.youtube.com/watch?v=Pk5NZe-ah4U
>> http://www.youtube.com/watch?v=JyIzcsRsJbg
>
> Hihi i ja sam pred tjedan dana to skino napokon, i naravno nema titla
> nikakvog ni slovackog ni engleskog :(
> Serija je fenomenalna nije mi jasno zasto nema nigdje nista o njoj.
>
>
Ahahahah,
Mi prave nadnji zvaj�ni plan...
ta gnjes pitam, pridaj saknam...
Toil and trouble
Sto je to tocno/o cemu se radi?
Den
> On 1.6.2010 14:39, Niklio wrote:
>> Prije mjesec dana sam skinio sa yuforuma jako dobar rip, ali nema
>>
>> isje�ak
>> http://www.youtube.com/watch?v=Pk5NZe-ah4U
>> http://www.youtube.com/watch?v=JyIzcsRsJbg
>
> Sto je to tocno/o cemu se radi?
a kak da znaju kad nemaju prijevod... :P
Niklio
> Hihi i ja sam pred tjedan dana to skino napokon, i naravno nema titla
> nikakvog ni slovackog ni engleskog :(
> Serija je fenomenalna nije mi jasno zasto nema nigdje nista o njoj.
i meni je bila zakon serija, bilo bi dobro i s engleskim titlom
pogledat. Kad ve� hrt i drugi ne�e prikazat dobre stare serije, ve� neke
bezvezne emisije.
Niklio
> Sto je to tocno/o cemu se radi?
Stara �ehoslova�ka serija koja se kod nas prikazivala prije 20-ak god.,
negdje prije i za vrijeme rata ako dobro pamtim.
Radi se o skupini djece koja kampiraju na nekom otoku, nailaze na neke
kriminalce s maskama i rje�avaju neku misteriju. Ne pamtim sad sve
detalje, ali je serija bila odli�na. Ima neke veze s Jules Vernovim
romanom ili su ga �itali, zaboravio sam.
Niklio
> Ahahahah,
>
> Mi prave nadnji zvaj�ni plan...
> ta gnjes pitam, pridaj saknam...
javljaďż˝ se za prevest? ;)
Toil and trouble
Ja se ne sjecam da sam gledao, al glazbe se definitivno sjecam, jel to
originalna glazba iz serije ili preuzeta odnekud?
Niklio
> Ja se ne sjecam da sam gledao, al glazbe se definitivno sjecam, jel to
> originalna glazba iz serije ili preuzeta odnekud?
valjda orginalna, te 2 pjesme su i�le prije i poslije svake epizode,
intro i outro. Da li ju je netko prije njih koristio ne znam.
Izgleda da je ekipa bila neki fan klub Jules Verna.
covjek gljiva
aaa kakav klasik :)
hvala za ovaj trip u djetinjstvo!
R0BI
uuuuuuuu ovo budi uspomene, ovo je bila genijalna serija ;-)
the.elles.d
Smola
>
> Toil and trouble wrote:
> > Sto je to tocno/o cemu se radi?
>
je li to bolje od Crne strele? :)
--
ako u kavi ostanu grumeni, promijesajte ponovo
Niklio
> je li to bolje od Crne strele? :)
�ta je to? Ne sje�am se da sam takvo �to gledo. Ako nabavimo titlove
pogledaj bar par epizoda.
Niklio
> Eh, tu bi seriju s gu�tom ponovno pogledao!
evo gledaj, samo da na�emo titlove:
yuforum.net/serije/tajomny-ostrov-1984-a-115356
Smola
>
> Smola wrote:
> > je li to bolje od Crne strele? :)
>
http://www.imdb.com/title/tt0173529/
to je islo kod nas negdje 1978
Niklio
nisam se rodio joďż˝ tada :), ali hvala na preporuci. Vidim da izlazi dvd
sljede�i mjesec pa �u skinit par epizoda i pogledat jel dobro.
Dark.0 Zu.ban
news:95ta06tmb2jnn2mtf...@4ax.com...
> aaa kakav klasik :)
> hvala za ovaj trip u djetinjstvo!
/me too!
gljiva, volim te.
piskm...@gmail.com
> "covjek gljiva"
> news:95ta06tmb2jnn2mtf...@4ax.com...
> > aaa kakav klasik :)
> > hvala za ovaj trip u djetinjstvo!
>
> /me too!
>
> gljiva, volim te.
još nešto...serija je išla negdje '89-90-e godine ('78 se još nisam rodila, a dobro se sjećam serije)
Cose
--
Kresimir Kos
"When people are fanatically dedicated to political or religious faiths
or any other kinds of dogmas or goals, it's always because these dogmas
or goals are in doubt." (Zen and the Art of Motorcycle Maintenance)
lk
"Cose" <firstname...@gmail.com> wrote in message
>jao ovo je geeenijalna serija. već dulje vrijeme pokušavam saznat i prizvat
>u sjećanje o kojoj se seriji radi.puno hvala!
>još nešto...serija je išla negdje '89-90-e godine ('78 se još nisam rodila,
>a dobro >se sjećam serije)
>
>Na zalost, nigdje nisam uspio naci nikakve titlove za to... :(
pocela ekipa prevoditi seriju..
jel ima ko kakve linkove ili torrent, odakle bih mogao skinuti seriju?
trazim, ali bez uspjeha..:/
n0b0dy
Cose
>>Na zalost, nigdje nisam uspio naci nikakve titlove za to... :(
>
>http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1393/tajomny-ostrov
>
>pocela ekipa prevoditi seriju..
Nadam se da ce uspjeti napraviti do kraja - za sada samo prve 4
epizode.
>jel ima ko kakve linkove ili torrent, odakle bih mogao skinuti seriju?
>trazim, ali bez uspjeha..:/
smisliti nesto.