Tražim stare Štrumpfove

[kristin...@gmail.com]

Prije nego što postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje, želim reći da tražim stare (i očigledno rijetke) epizode Štrumpfova kojih nema na tim DVDovima :) Voljela bih jedan dan ponovno odgledati dio mojeg djetinjstva koji ne mogu naći na DVDovima ako je to moguće.
Pod "stare epizode" mislim na epizode iz prve sezone sa starijom sinkronizacijom koje su se nekad emitirale na HRTu 1980-ih i 2000-ih; dakle epizode Astroštrumpf, epizoda gdje Hrga postaje divom (ne znam kako se zove ta epizoda na hrvatskom), Štrumpfeta sa starijom sinkronizacijom itd... Nadam se da znate o čemu pričam. Pretraživala sam po internetu više puta i jedva da sam našla snimku jedne epizode na Youtube-u (pod nazivom "Štrumfovi i Roboštrumf") i polovicu Astroštrumpfa. Navodno su bile i druge epizode ali eto više ih nema.
Bila sam i naišla na istu ovakvu temu napravljenu prije pet godina (bila je to davna 2011. kad je bila napravljena) i pronašla neki hrvatski forum gdje sam napravila taj isti upit, no ni to mi nije puno pomoglo.
Jedino se nadam da netko od vas još ima svoje snimke koje bi rado podijelio, ali ako ništa drugo ne upali možda jednoga dana zaradim dovoljno novaca da otkupim kopije iz HRT arhive (no ni ne znam koliko točno košta a sramim se pitati, ali znam da je puno). Čak sam si sastavila i listu epizoda koje najviše tražim. Što god da ima, valjda će poslužiti :)
Hvala unaprijed! :)

[Bax]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...

Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?

[kristin...@gmail.com]

Hvala :)
Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaš na DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraš sav sadržaj sa DVDa putem Windows Explorera (ako se ne varam uvijek budu mape poput VIDEO_TS na DVDovima, no iskopiraj što god ima), zipaš i pošalješ na mail :)
A ako imaš na nekom drugom mediju samo reci i nešto ćemo smisliti

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:3de24419-dc5e-4c1b...@googlegroups.com...

On Monday, 28 March 2016 19:35:03 UTC+2, Bax wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...
>

> Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?

Hvala :)

Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaą na
DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraą sav sadrľaj sa DVDa putem Windows
Explorera


Mislim da je on to vise onako retoricki pitao, sumnjam da netko tko zna
pisati na njuzima nema bar znanja toliko koliko je kopiranje sadrzaja necega
negdje :)
I zelim ti sretnu potragu Kristinica, netko tko voli toliko Strumpfove
nemoze biti los covjek, Strumpfovi sijaju pozitivom i ljubavlju

[kristin...@gmail.com]

On Monday, 28 March 2016 19:54:12 UTC+2, Bun...@yahoo.com Fritz Bunker wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:3de24419-dc5e-4c1b...@googlegroups.com...
> On Monday, 28 March 2016 19:35:03 UTC+2, Bax wrote:
> > <kristin...@gmail.com> wrote in message
> > news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...
> >
> > Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?
>
> Hvala :)
> Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaą na
> DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraą sav sadrľaj sa DVDa putem Windows
> Explorera
>
>
> Mislim da je on to vise onako retoricki pitao, sumnjam da netko tko zna
> pisati na njuzima nema bar znanja toliko koliko je kopiranje sadrzaja necega
> negdje :)
> I zelim ti sretnu potragu Kristinica, netko tko voli toliko Strumpfove
> nemoze biti los covjek, Strumpfovi sijaju pozitivom i ljubavlju

Hvala, trebat će mi :) Nadam se da ću doći do njih prije ili kasnije, pa makar morala i platiti veliku sumu novaca za kopije HRT-u (ako budu imali) samo da ponovno odgledam dobre stare Štrumpfove na hrvatskom kakvih se danad teško nađe. I u pravu si, jako volim Štrumpfove :)

[Leo]

<kristin...@gmail.com> wrote:

--------------------------------------------

Evo na engleskom:
https://kat.cr/the-smurfs-seasons-1-to-9-t5908697.html

[kristin...@gmail.com]

Nije ono što tražim (tražim epizode na hrvatskom), ali svejedno hvala :)

[Charlie]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...

>Prije nego što postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje /cut/

Spada li i ovo u te koji se nadju svugdje?
http://filmovi-crtani-sinkro-filmovi.blogspot.hr/2010/01/strumfovi-hr-sinkro-10-dvd.html
Aj, bas me zanima jer su komentirali kako je, barem na prva tri DVD-a, ono
sto je svojedobno bilo na TVZ.

Pozdrav, Charlie

[Bax]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:3de24419-dc5e-4c1b...@googlegroups.com...

On Monday, 28 March 2016 19:35:03 UTC+2, Bax wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...

> Prije nego ąto postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje, ľelim
> reći da traľim stare (i očigledno rijetke) epizode ©trumpfova kojih nema

> na
> tim DVDovima :) Voljela bih jedan dan ponovno odgledati dio mojeg
> djetinjstva koji ne mogu naći na DVDovima ako je to moguće.
> Pod "stare epizode" mislim na epizode iz prve sezone sa starijom
> sinkronizacijom koje su se nekad emitirale na HRTu 1980-ih i 2000-ih;
> dakle

> epizode Astroątrumpf, epizoda gdje Hrga postaje divom (ne znam kako se
> zove
> ta epizoda na hrvatskom), ©trumpfeta sa starijom sinkronizacijom itd...
> Nadam se da znate o čemu pričam. Pretraľivala sam po internetu viąe puta i
> jedva da sam naąla snimku jedne epizode na Youtube-u (pod nazivom
> "©trumfovi
> i Roboątrumf") i polovicu Astroątrumpfa. Navodno su bile i druge epizode
> ali
> eto viąe ih nema.
> Bila sam i naiąla na istu ovakvu temu napravljenu prije pet godina (bila
> je
> to davna 2011. kad je bila napravljena) i pronaąla neki hrvatski forum

> gdje
> sam napravila taj isti upit, no ni to mi nije puno pomoglo.

> Jedino se nadam da netko od vas joą ima svoje snimke koje bi rado
> podijelio,
> ali ako niąta drugo ne upali moľda jednoga dana zaradim dovoljno novaca da
> otkupim kopije iz HRT arhive (no ni ne znam koliko točno koąta a sramim se

> pitati, ali znam da je puno). Čak sam si sastavila i listu epizoda koje

> najviąe traľim. ©to god da ima, valjda će posluľiti :)

> Hvala unaprijed! :)
>
> Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?

Hvala :)

Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaą na
DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraą sav sadrľaj sa DVDa putem Windows

Explorera (ako se ne varam uvijek budu mape poput VIDEO_TS na DVDovima, no

iskopiraj ąto god ima), zipaą i poąaljeą na mail :)
A ako imaą na nekom drugom mediju samo reci i neąto ćemo smisliti

Ma ne več je sve u divxu ... ajde budem posloľio u uploadao negdje ... hm
news server ? hr.misc.binaries.video ?

[kristin...@gmail.com]

On Tuesday, 29 March 2016 10:55:35 UTC+2, Charlie wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...

> >Prije nego što postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje /cut/
>
> Spada li i ovo u te koji se nadju svugdje?
> http://filmovi-crtani-sinkro-filmovi.blogspot.hr/2010/01/strumfovi-hr-sinkro-10-dvd.html
> Aj, bas me zanima jer su komentirali kako je, barem na prva tri DVD-a, ono
> sto je svojedobno bilo na TVZ.
>
> Pozdrav, Charlie

Da, to definitivno spada u te ;) To sam bila našla nekoliko puta, i ako se ne varam to su ripovi onih 10 DVDova koji su prije bili u dućanima i koji imaju samo 6 ili 7 epizoda od onih koje tražim (od kojih bar jedna ima noviju sinkronizaciju; umjesto Ljube Kapora, Josipa Bobija, Mladena Vasarya i drugih glasove daju Žarko Savić, Emil Glad itd.)

On Tuesday, 29 March 2016 10:58:27 UTC+2, Bax wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:3de24419-dc5e-4c1b...@googlegroups.com...
> On Monday, 28 March 2016 19:35:03 UTC+2, Bax wrote:
> > <kristin...@gmail.com> wrote in message
> > news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...
> > Prije nego ąto postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje, ľelim

> > reći da traľim stare (i očigledno rijetke) epizode (c)trumpfova kojih nema

> > na
> > tim DVDovima :) Voljela bih jedan dan ponovno odgledati dio mojeg
> > djetinjstva koji ne mogu naći na DVDovima ako je to moguće.
> > Pod "stare epizode" mislim na epizode iz prve sezone sa starijom
> > sinkronizacijom koje su se nekad emitirale na HRTu 1980-ih i 2000-ih;
> > dakle
> > epizode Astroątrumpf, epizoda gdje Hrga postaje divom (ne znam kako se
> > zove

> > ta epizoda na hrvatskom), (c)trumpfeta sa starijom sinkronizacijom itd...

> > Nadam se da znate o čemu pričam. Pretraľivala sam po internetu viąe puta i
> > jedva da sam naąla snimku jedne epizode na Youtube-u (pod nazivom

> > "(c)trumfovi

> > i Roboątrumf") i polovicu Astroątrumpfa. Navodno su bile i druge epizode
> > ali
> > eto viąe ih nema.
> > Bila sam i naiąla na istu ovakvu temu napravljenu prije pet godina (bila
> > je
> > to davna 2011. kad je bila napravljena) i pronaąla neki hrvatski forum
> > gdje
> > sam napravila taj isti upit, no ni to mi nije puno pomoglo.
> > Jedino se nadam da netko od vas joą ima svoje snimke koje bi rado
> > podijelio,
> > ali ako niąta drugo ne upali moľda jednoga dana zaradim dovoljno novaca da
> > otkupim kopije iz HRT arhive (no ni ne znam koliko točno koąta a sramim se
> > pitati, ali znam da je puno). Čak sam si sastavila i listu epizoda koje

> > najviąe traľim. (c)to god da ima, valjda će posluľiti :)

> > Hvala unaprijed! :)
> >
> > Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?
>
> Hvala :)
> Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaą na
> DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraą sav sadrľaj sa DVDa putem Windows
> Explorera (ako se ne varam uvijek budu mape poput VIDEO_TS na DVDovima, no
> iskopiraj ąto god ima), zipaą i poąaljeą na mail :)
> A ako imaą na nekom drugom mediju samo reci i neąto ćemo smisliti
>
> Ma ne več je sve u divxu ... ajde budem posloľio u uploadao negdje ... hm
> news server ? hr.misc.binaries.video ?

Gdje god da uploadaš a da nije onda problem skinuti na komp, svejedno mi je :) Još jednom, puno hvala.

[Touche]

On 29.3.2016. 10:58, Bax wrote:
>
> Ma ne več je sve u divxu ... ajde budem posložio u uploadao negdje ... hm

> news server ? hr.misc.binaries.video ?

Koliko je veliko sve skupa?

[kristin...@gmail.com]

On Tuesday, 29 March 2016 10:58:27 UTC+2, Bax wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote in message
> news:3de24419-dc5e-4c1b...@googlegroups.com...
> On Monday, 28 March 2016 19:35:03 UTC+2, Bax wrote:
> > <kristin...@gmail.com> wrote in message
> > news:1c9d272a-5823-4413...@googlegroups.com...
> > Prije nego ąto postate one linkove na DVDove koji se nađu svugdje, ľelim

> > reći da traľim stare (i očigledno rijetke) epizode (c)trumpfova kojih nema

> > na
> > tim DVDovima :) Voljela bih jedan dan ponovno odgledati dio mojeg
> > djetinjstva koji ne mogu naći na DVDovima ako je to moguće.
> > Pod "stare epizode" mislim na epizode iz prve sezone sa starijom
> > sinkronizacijom koje su se nekad emitirale na HRTu 1980-ih i 2000-ih;
> > dakle
> > epizode Astroątrumpf, epizoda gdje Hrga postaje divom (ne znam kako se
> > zove

> > ta epizoda na hrvatskom), (c)trumpfeta sa starijom sinkronizacijom itd...

> > Nadam se da znate o čemu pričam. Pretraľivala sam po internetu viąe puta i
> > jedva da sam naąla snimku jedne epizode na Youtube-u (pod nazivom

> > "(c)trumfovi

> > i Roboątrumf") i polovicu Astroątrumpfa. Navodno su bile i druge epizode
> > ali
> > eto viąe ih nema.
> > Bila sam i naiąla na istu ovakvu temu napravljenu prije pet godina (bila
> > je
> > to davna 2011. kad je bila napravljena) i pronaąla neki hrvatski forum
> > gdje
> > sam napravila taj isti upit, no ni to mi nije puno pomoglo.
> > Jedino se nadam da netko od vas joą ima svoje snimke koje bi rado
> > podijelio,
> > ali ako niąta drugo ne upali moľda jednoga dana zaradim dovoljno novaca da
> > otkupim kopije iz HRT arhive (no ni ne znam koliko točno koąta a sramim se
> > pitati, ali znam da je puno). Čak sam si sastavila i listu epizoda koje

> > najviąe traľim. (c)to god da ima, valjda će posluľiti :)

> > Hvala unaprijed! :)
> >
> > Imam ja ...mislim da imam sve :) e sad kako ti ih iskopirat ?
>
> Hvala :)
> Zavisi... Ako ti je na VHS-u, prvo treba presnimiti na DVD. Ako imaą na
> DVDu, samo ga umetni u komp, iskopiraą sav sadrľaj sa DVDa putem Windows
> Explorera (ako se ne varam uvijek budu mape poput VIDEO_TS na DVDovima, no
> iskopiraj ąto god ima), zipaą i poąaljeą na mail :)
> A ako imaą na nekom drugom mediju samo reci i neąto ćemo smisliti
>
> Ma ne več je sve u divxu ... ajde budem posloľio u uploadao negdje ... hm
> news server ? hr.misc.binaries.video ?

Smijem li pitati koliko dugo bi moglo to sve potrajati? Čekam već nekoliko dana i nadala sam se da će sve biti uploadano do sada :)

[The Doctor]

"Bax" <B...@neki.com> je napisao u poruci interesnoj grupi:
>
> Ma ne več je sve u divxu ... ajde budem posložio u uploadao negdje ... hm

> news server ? hr.misc.binaries.video ?

Pa najbolje ti je na Google disk https://drive.google.com/drive/my-drive,
free je 15 GB za uploadati, a skida se sa maximalnom brzinom. Samo, poslije
stavi na JAVNO pregledavanje...

[Korny]

Nađi i ostale legendarne crtiće kao Blufonci i Rakuni..

[kristin...@gmail.com]

Čekam već oko dva tjedna i ništa... Smijem li pitati hoće li ovo ikad biti riješeno? :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:26be07c8-f6f4-41a2...@googlegroups.com...
Čekam već oko dva tjedna i niąta... Smijem li pitati hoće li ovo ikad biti
rijeąeno? :)


ja da to imam donio bi ti pred vrata kao sto sam vec i puno puta pomagao
ljudima, drzo sam ti fige da ti netko to snimi ali vid vraga, svi neki
ljencine, da se bar onda nisu niti javljali, ja imam ovo ja imam ono. Dajte
ljudi, pomognite djevojci ! Snimite joj Strumpfove....

[Leo]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message
news:nejd89$m3m$1...@garrison.bnet.hr...

Ja sam joj nasao na engleskom... Nece to, vec hoce unisteno sa bezveznom
domacom sinkronizacijom...

[kristin...@gmail.com]

Meni domaća sinkronizacija uopće nije bezvezna (osim ako pričaš o onoj novijoj sinkronizaciji sa Željkom Savićem, Emilom Gladom i drugima), odrastala sam uz to i voljela bih ponovno čuti i vidjeti sve ono što su likovi govorili i radili, na hrvatskom, a sjećanja si ne bih htjela pokvariti originalnom engleskom sinkronizacijom. Da samo hoću odgledati epizode a da me ne brine sinkronizacija, ja se ne bih javila ovdje jer original epizodu na engleskom odmah dobijem čim je utipkam na Googleu ;)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Leo" <leo...kulcar@inet...hr> wrote in message
news:nek5ec$o91$1...@sunce.iskon.hr...

>> ja da to imam donio bi ti pred vrata kao sto sam vec i puno puta pomagao
>> ljudima, drzo sam ti fige da ti netko to snimi ali vid vraga, svi neki
>> ljencine, da se bar onda nisu niti javljali, ja imam ovo ja imam ono.
>> Dajte ljudi, pomognite djevojci ! Snimite joj Strumpfove....
>
> Ja sam joj nasao na engleskom... Nece to, vec hoce unisteno sa bezveznom
> domacom sinkronizacijom...

vjerovo ili ne, domaca sinhronizacija je nekad bila nevjerojatno dobra, nije
to bilo kao ovo sad, nekakvi rene bitorajci, mislim da je i bandic dao glas
u nekom crticu ali nisam siguran, i slicni krelci, guglao sam ali nisam
uspio nac kako je pokojna Mia Oremovic (prekrasna zena) davala glas (mislim
zirafi) u crticu Slonic Tonic, dam glavu da nitko sa ove grupe nije ni cuo
za taj crtic, ali to je tako bilo predivno i toplo. Odlicne su bile i
hrvatske i srpske sinhronizacije. Hocu reci, nekad su ljudi bili bolji kao
takvi nego danas pa su i sinhronizacije bile odlicne, pokvarili se ljudi (u
globalu smo okruzeni idijotima) pa se pokvarile i sinhronizacije. Kakvi
ljudi takve i sinhronizacije. Lose

[brko]

>
> vjerovo ili ne, domaca sinhronizacija je nekad bila nevjerojatno dobra,

apsolutno !!! mislim da su dobijali i inozemne nagrade.

crtici od warner brosa...ne znas koji lik je bolje napravljen.
mislim da je jedna osoba nerjetko davala vise glasova

u crticu Slonic Tonic, dam glavu da nitko sa ove grupe nije ni cuo
> za taj crtic

nemoj :)
a jel se sjecas ti mravoklopa? meni taj crtani preko 20 god nije ni na
kraj pameti bio i onda sam naletio na tetovazu mravoklopa i mrava na
motoru, BUMMMMMM, ko da mi samar neko opalio - bas mi se vratile slike
iz djetinjstva

, ali to je tako bilo predivno i toplo. Odlicne su bile i
> hrvatske i srpske sinhronizacije.

meni srpske nisu bile ni sjena hrvatskima, barem za crtice koje sam ja
gledao.

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"brko" <deda...@XXXXXgmail.com> wrote in message
news:nel7dd$487$1...@l01news1.ot.hr...

> u crticu Slonic Tonic, dam glavu da nitko sa ove grupe nije ni cuo
>> za taj crtic
>
> nemoj :)
> a jel se sjecas ti mravoklopa? meni taj crtani preko 20 god nije ni na
> kraj pameti bio i onda sam naletio na tetovazu mravoklopa i mrava na
> motoru, BUMMMMMM, ko da mi samar neko opalio - bas mi se vratile slike iz
> djetinjstva

mravoklop :))) bas sam mislio reci nemam pojma sta je to a onda sam skuzio
da je rijec o mravojedu. Ali taj mi je izcezao iz glave 99%, totalna magla,
bas cu poslije malo proguglat da se podsjetim izgleda tih likova. A znam da
sam ih cesto vidio ko dijete

> meni srpske nisu bile ni sjena hrvatskima, barem za crtice koje sam ja
> gledao.

onaj nekakav brzi gonzales mi je bio odlican na srpskom, i sad i to mi je
sve u magli ali ako je Nikola Simic davao jos negdje glas osim Zekoslavu
Mrkvi, to jednostavno ne moze biti lose !

[Charlie]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message

news:nelbib$5ep$1...@garrison.bnet.hr...

Izlazili u ondasnjem Studiju plakati crtanih likova, Mravoklop mi je
ukrasavao radni stol jedno dvije-tri godine kroz osnovnu. Inace i meni je
zagrebacka sinkoronizacija bila bolja, iako je bilo par nelosih srpskih (da,
Nikola Simic je bio super, mozda je cak on bio i Pero Djetlic). Ne sjecam se
tocno od koga (mislim da je od studija Hanna Barbera), ali je prije ohoho
godina Josip Bobi Marotti dobio priznanje za Freda Kremenka kao najbolja
sinkronizacija na svijetu, koja ide uz bok s originalnom.
A ovo danas s japanskim serijama i ocajnim sinkronizacijama (pogledajte
nesto na Nickelodonu ako ste hrabri) ... sto reci osim: "Pa to je nepravda,
prava nepravda!".
Pozdrav, Charlie

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Charlie" <char...@gmail.com> wrote in message
news:nelghm$fo$1...@sunce.iskon.hr...

> ali je prije ohoho godina Josip Bobi Marotti dobio priznanje za Freda
> Kremenka kao najbolja sinkronizacija na svijetu, koja ide uz bok s
> originalnom.

pa o tome ja pricam, Marotti kao Kremenko, pa tko to moze staviti pod
upitnik i reci da to nije savrsenstvo.
Jel zna ko jel Spiro Guberina dao igdje svoj glas, glumio je u djecjim
serijama (Jelenko) ali nemrem ga se sjetit u crticima, ak je bio to je isto
bilo prekrasno, obozavam tog covjeka :)

[kristin...@gmail.com]

Po mom mišljenju Nickelodeon sinkronizacija nije tako loša (no crtići nisu nešto osim Avatara), ali kad se sjetim HRTovih sinkronizacija onih Juhuhu crtića... Užas. Pogotovo me nervira ona njihova sinkronizacija Mog Malog Ponija, to kao da su zaposlili tonske amatere (samo pogledaj te linije likova! Ne poklapaju se s usnama likova, prelaze preko linija drugih likova, neki dijelovi se ponavljaju kao na pokvarenoj ploči, a još su i uzeli dijelove iz puno bolje srpske sinkronizacije) i par baka i nekog tinejdžera da daju glasove likovima, i još oni ne daju nimalo emocija a i neke pjesme i imena zvuče glupo ili nemaju smisla (jedna pjesma doslovce ide "Ona je zlobna, ona je zlobna, igra zlobnu igru i tako će ti biti, lalalala la la, ona je zlobna, lalalala la la...").
A za Marottija se slažem. Prava legenda, njegov glas će uvijek biti zapečaćen u mojim sjećanjima (i jedan je od razloga zašto tražim ove stare, izgleda nedostupne epizode Štrumpfova na hrvatskom). Da je bar sinkronizacija kao što je nekada bila. Još se samo pitam ako je Marotti dao glas nekom liku u onom crtiću Bubimir, crtić sam gledala ali se stvarno više ne sjećam...

[Leo]

<kristin...@gmail.com> wrote:

> Meni domaća sinkronizacija uopće nije bezvezna (osim ako pričaą o onoj
> novijoj sinkronizaciji sa
> ®eljkom Savićem, Emilom Gladom i drugima), odrastala sam uz to i voljela
> bih ponovno čuti i vidjeti > sve ono ąto su likovi govorili i radili, na

> hrvatskom, a sjećanja si ne bih htjela pokvariti originalnom
> engleskom sinkronizacijom. Da samo hoću odgledati epizode a da me ne brine
> sinkronizacija, ja se ne > bih javila ovdje jer original epizodu na
> engleskom odmah dobijem čim je utipkam na Googleu ;)

Ah, znaci traume iz djetinjstva... Ali da, kad cujes na engleskom, to ti
onda pokvari ono sto si gledala na hrvatskom, jer shvatis koliko je to na
hrvatskom lose napravljeno. U glavnom, pusti te sinkronizacije, to je za
djecu koja neznaju citati. Nikad to na valja, ni na kojem jeziku. Kako je
snimljena prva varijanta tako gledas i gotovo. Ne smijes dozvoliti traumama
iz djetinjstva da ti kompliciraju zivot.

[Leo]

"Fritz Bunker" wrote:

-------------------------------

>>
>> Ja sam joj nasao na engleskom... Nece to, vec hoce unisteno sa bezveznom
>> domacom sinkronizacijom...
>
>
> vjerovo ili ne, domaca sinhronizacija je nekad bila nevjerojatno dobra,
> nije to bilo kao ovo sad, nekakvi rene bitorajci, mislim da je i bandic
> dao glas u nekom crticu ali nisam siguran, i slicni krelci, guglao sam ali
> nisam uspio nac kako je pokojna Mia Oremovic (prekrasna zena) davala glas
> (mislim zirafi) u crticu Slonic Tonic, dam glavu da nitko sa ove grupe
> nije ni cuo za taj crtic, ali to je tako bilo predivno i toplo. Odlicne su
> bile i hrvatske i srpske sinhronizacije. Hocu reci, nekad su ljudi bili
> bolji kao takvi nego danas pa su i sinhronizacije bile odlicne, pokvarili
> se ljudi (u globalu smo okruzeni idijotima) pa se pokvarile i
> sinhronizacije. Kakvi ljudi takve i sinhronizacije. Lose
>

Djetetu predskolskog uzrasta svaki crtani film izgleda dobro. Problem sa
sjecanjem na nesto je sto se covjek, nakon nekog vremena, ne sjeca kakvo je
to bilo, vec se samo sjeca svoga utiska o tome kakvo je bilo. Taj utisak
moze ostaviti toliko dubok trag da covjeku onemogucava rasudjivanje i onda
kad mu oklonosti dozvole racionalnu procjenu.
Srpske sinkronizacije su bile katastrofa jer uopce nisu imali crtane filmove
bez snimljenog govora (koji se inace koriste za sinkroniziranje na drugi
jezik), vec su samo utisali zvuk i snimali govor preko originalnog. Nisu se
uopce potrudili ni kako bi precizno uskladili nasnimavanje zvuka, nego su
glumci samo citali tekst tamo gdje im se cinilo da ide. To je onda znalo
biti tako lose da je sramota i za amatersku sinkronizaciju, a kamoli za
profesionalnu.
Hrvatske sinkronizacije (koje su se pocele pojavljivati nesto kasnije) su
tehnicki bile bolje jer nisu imale originalni govor u pozadini i puno su
pazljivije bile uskladjene sa filmom. Malo je cudno bilo sto su nekim od
prije poznatim likovima izmislili nova imena (nisu htjeli koristiti srpska
imena).
Glavni problem sa hrvatskim glumcima (istina, manje izrazen u sinkronizaciji
crtanih filmova, ali ipak prisutan) je sto su neuvjerljivi. To je zato sto
oni vecinom nisu shvatili kako film nije kazaliste, i kako na filmu treba
glumiti tako da izgleda kao da i ne glume. U kazalistu je publika daleko od
glumca i on ne smije govoriti tiho i nerazgovjetno. Ne moze emocije
pokazivati izrazom lica jer to publika ne vidi, vec mora vikati i bacati se
kao blesav po pozornici. Na filmu su sasvim druga pravila i zato su s takvim
'kazalisnim' glumcima hrvatski filmovi neuvjerljivi i losi.

[Charlie]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:5ed549f8-cf9c-4d09...@googlegroups.com...
/cut/
>Po mom miąljenju Nickelodeon sinkronizacija nije tako loąa (no crtići nisu
>neąto osim Avatara), ali kad se sjetim HRTovih sinkronizacija onih Juhuhu
>crtića... Uľas. >Pogotovo me nervira ona njihova sinkronizacija Mog Malog

>Ponija, to kao da su zaposlili tonske amatere (samo pogledaj te linije
>likova! Ne poklapaju se s usnama >likova, prelaze preko linija drugih

>likova, neki dijelovi se ponavljaju kao na pokvarenoj ploči, a joą su i

>uzeli dijelove iz puno bolje srpske sinkronizacije) i par baka i >nekog

>tinejdľera da daju glasove likovima, i joą oni ne daju nimalo emocija a i

>neke pjesme i imena zvuče glupo ili nemaju smisla (jedna pjesma doslovce
>ide "Ona je >zlobna, ona je zlobna, igra zlobnu igru i tako će ti biti,
>lalalala la la, ona je zlobna, lalalala la la...").

>A za Marottija se slaľem. Prava legenda, njegov glas će uvijek biti
>zapečaćen u mojim sjećanjima (i jedan je od razloga zaąto traľim ove stare,
>izgleda nedostupne >epizode ©trumpfova na hrvatskom). Da je bar
>sinkronizacija kao ąto je nekada bila. Joą se samo pitam ako je Marotti dao

>glas nekom liku u onom crtiću Bubimir, crtić >sam gledala ali se stvarno

>viąe ne sjećam...

Iskreno, kada bih prevrtio preko tog kanala nalijetao bih uglavnom na neke
teen serije. Strava od glasova i izvjestacenosti. Crtice ipak vise na TV-u
ne ganjam. Imam kolekcije Baltazara, klasik i novijih Disneyja, Toma i
Jerryja, Looney Tunesa, Pinka Panthera ... pa kad se uľelim malo prisjetiti
likova, onda ubacim u DVD ono sto me trenutacno inspirira. Zadnje sto sam
malo aktivnije gledao (od stranih) je Dexterov laboratorij i Courage,
strasljivi pas. Na CN-u, na engleskom. Bubimira nisam gledao, ali sam ga
dosta cuo. Naime, kcer moje frendice je bila kao malena zacopana u seriju pa
se vrtila (i snimke s videa) cesto kad bih dosao u goste. Uvjeren sam da bih
cuo Marottija da je bio jedan od glasova, ali ne mogu staviti ruku u vatru.
Imao sam i ja toga po kazetama (kao i Strumfova), ali je zaginulo u
bespucima mnogobrojnih selidbi.

[Alien Predatorovski]

> Ah, znaci traume iz djetinjstva... Ali da, kad cujes na engleskom, to ti
> onda pokvari ono sto si gledala na hrvatskom, jer shvatis koliko je to na
> hrvatskom lose napravljeno. U glavnom, pusti te sinkronizacije, to je za
> djecu koja neznaju citati. Nikad to na valja, ni na kojem jeziku. Kako je
> snimljena prva varijanta tako gledas i gotovo. Ne smijes dozvoliti traumama
> iz djetinjstva da ti kompliciraju zivot.

kakva analiza.... :)))

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Alien Predatorovski" <simme...@yahoo.com> wrote in message
news:2feaa9f2-1bb7-46c8...@googlegroups.com...

da fakat, to sam bas ja htio napisat identicno ali si me preduhitrio!
Zamisljam ga onak u zadimljenoj polumracnoj prostoriji, na stolu debele
enciklopedije, razni spisi sa statistikama i grafikonima, duboka analiza ga
je dovela do zakljucka - KAKO JE SNIMLJENA PRVA VARIJANTA TAKO GLEDAS I
GOTOVO - mozda je sve provukao kroz kakav software (excel) sa raznim
varijablama a mozda je i sam to sve izracunao na papiru. Tu nije bitno sto
se ogromnoj vecini ljudi bas tako svidja, analiza je rekla NE i moz ga
jebat. PRVA VARIJANTA je monolit od granita u kojem je ugravirano - TKO MENE
TAKNE, EDITIRA, TAJ NEKA GORI U VJECNOM PLAMENU !

[Leo]

"Fritz Bunker" wrote:
...................................................

>
>> kakva analiza.... :)))
>
> da fakat, to sam bas ja htio napisat identicno ali si me preduhitrio!
> Zamisljam ga onak u zadimljenoj polumracnoj prostoriji, na stolu debele
> enciklopedije, razni spisi sa statistikama i grafikonima, duboka analiza
> ga je dovela do zakljucka - KAKO JE SNIMLJENA PRVA VARIJANTA TAKO GLEDAS I
> GOTOVO - mozda je sve provukao kroz kakav software (excel) sa raznim
> varijablama a mozda je i sam to sve izracunao na papiru. Tu nije bitno sto
> se ogromnoj vecini ljudi bas tako svidja, analiza je rekla NE i moz ga
> jebat. PRVA VARIJANTA je monolit od granita u kojem je ugravirano - TKO
> MENE TAKNE, EDITIRA, TAJ NEKA GORI U VJECNOM PLAMENU !
>

Ma ne, sve si krivo (preozbiljno) shvatio. To je bio samo spontani
humoristicki osvrt. Iako... ima u njemu istine.

[kristin...@gmail.com]

On Thursday, 14 April 2016 04:13:47 UTC+2, Leo wrote:
> <kristin...@gmail.com> wrote:
>
> > Meni domaća sinkronizacija uopće nije bezvezna (osim ako pričaą o onoj
> > novijoj sinkronizaciji sa

> > (R)eljkom Savićem, Emilom Gladom i drugima), odrastala sam uz to i voljela

> > bih ponovno čuti i vidjeti > sve ono ąto su likovi govorili i radili, na
> > hrvatskom, a sjećanja si ne bih htjela pokvariti originalnom
> > engleskom sinkronizacijom. Da samo hoću odgledati epizode a da me ne brine
> > sinkronizacija, ja se ne > bih javila ovdje jer original epizodu na
> > engleskom odmah dobijem čim je utipkam na Googleu ;)
>
> Ah, znaci traume iz djetinjstva... Ali da, kad cujes na engleskom, to ti
> onda pokvari ono sto si gledala na hrvatskom, jer shvatis koliko je to na
> hrvatskom lose napravljeno. U glavnom, pusti te sinkronizacije, to je za
> djecu koja neznaju citati. Nikad to na valja, ni na kojem jeziku. Kako je
> snimljena prva varijanta tako gledas i gotovo. Ne smijes dozvoliti traumama
> iz djetinjstva da ti kompliciraju zivot.

Ma ne, ja sam gledala i englesku sinkronizaciju Štrumpfova (odgledala sam i neke epizode iz te prve sezone, za one koje znam da nisam ni vidjela ni čula na hrvatskom) i odgledala sam ove neke epizode na DVDovima na hrvatskom (ponajviše one sa starijom sinkronizacijom) i obje sinkronizacije su mi super. Ja MOGU odgledati te određene epizode koje najviše tražim na engleskom, no to jednostavno ne bi bilo to i najradije bih prvo odgledala te epizode na hrvatskom (ako je uopće moguće) da se prisjećam onih dana kada sam kao malena ležala s tatom i gledala te stare Štrumpfove snimljene na jednom DVDu kojeg više nemamo (a ponajviše pamtim onu staru sinkronizaciju s Josipom, Ljubom, Mladenom i drugima iako sam rođena krajem devedesetih). A i ako netko uploada cijelu prvu sezonu sa starom ex-YU hrvatskom sinkronizacijom, mogla bih po prvi put vidjeti i one sinkronizirane epizode koje su se emitirale dok još nisam ni postojala.
No jedino što me sad zanima jest zašto smo skrenuli s teme. Napravila sam post gdje tražim Štrumpfove, a onda dva tjedna kasnije počne se pričati o drugim crtićima i o tome kako je engleska sinkronizacija uvijek najbolja itd... Ne bih htjela da dođe do takvih argumenata, na jednom hrvatskom forumu vidjela sam kako su se neki svađali oko srpske i hrvatske sinkronizacije Štrumpfova (koja je sinkronizacija bolja i te stvari) i ne želim da do takvog što dođe i ovdje.

[Leo]

Ma salim se. Naravno, smijes gledati koju god verziju hoces. Nazalost nemam
i nisam uspio naci nigdje (istina, vise bi me cudilo da sam uspio naci nesto
tako specificno). Zasto Bax nije nekud uploadao kad je vec rekao da ima to
sto trazis, stvarno neznam.

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Leo" <leo...kulcar@inet...hr> wrote in message

news:nepcvl$mhh$1...@sunce.iskon.hr...

> Ma ne, sve si krivo (preozbiljno) shvatio. To je bio samo spontani
> humoristicki osvrt. Iako... ima u njemu istine.

malo zeke peke, ma nema veze :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:7e76487b-1be2-47b1...@googlegroups.com...

No jedino što me sad zanima jest zašto smo skrenuli s teme.

Malo ti je ljudi ostalo na ovim njuz grupama, e da je to kao nekad prije 10
godina, sigurno bi imala vecu sansu da ti netko pomogne. Ja sam cak i pitao
prijatelja sta radi na htv za snimanje strumpfova na zahtjev al nejde ti to
sa stranim produkcijama. Nis od toga. A i da ti to netko na crno snimi tko
radi tamo i jednostavno uzme iz arhive ... tesko, na htv-u je stanje
prenapeto, svi svakoga mrko gledaju, iza svakog coska netko gleda i svi se
boje otkaza. Vjerujem da se nekad to moglo kad je tamo bila lezernija
situacija. Ak ti tamo ne radi kakav direktor zaboravi htv.

Ne bih htjela da dođe do takvih argumenata, na jednom hrvatskom forumu
vidjela sam kako su se neki svađali oko srpske i hrvatske sinkronizacije
Štrumpfova (koja je sinkronizacija bolja i te stvari) i ne želim da do
takvog što dođe i ovdje.

Cak i bilo kakva offtopic rasprava ili svadja ti cak (za razliku o nekad)
ide u prilog, kao sto rekoh, ovdje je prilicno MRTVO i bilo kakvo
"komesanje" mozda privuce nekome paznju i da poviri sta se tu dogadja i
mozda bas taj ima odgovor na tvoje probleme

[Leo]

"Fritz Bunker" wrote:

---------------------------------

>
> Malo ti je ljudi ostalo na ovim njuz grupama, e da je to kao nekad prije
> 10 godina, sigurno bi imala vecu sansu da ti netko pomogne. Ja sam cak i
> pitao prijatelja sta radi na htv za snimanje strumpfova na zahtjev al
> nejde ti to sa stranim produkcijama. Nis od toga. A i da ti to netko na
> crno snimi tko radi tamo i jednostavno uzme iz arhive ... tesko, na htv-u
> je stanje prenapeto, svi svakoga mrko gledaju, iza svakog coska netko
> gleda i svi se boje otkaza. Vjerujem da se nekad to moglo kad je tamo bila
> lezernija situacija. Ak ti tamo ne radi kakav direktor zaboravi htv.
>

Pa, u stvari i nije nuzno snimiti video, dovoljno bi bilo snimiti samo zvuk.
To se onda moze spojiti sa videom iz nekog drugog izvora. Nije bas da meni
taj posao predstavlja neko veselje, ali znam ga napraviti. Cak i u slucaju
kad su zvuk i slika sasvim neuskladjeni.

[kristin...@gmail.com]

Nisam skužila da se vi ljudi šalite, a već sam pomislila razne stvari XD No bez brige, puno toga uzmem za ozbiljno i ne čudi me uopće to što ste se šalili.
Kod mene video isto nije nužan, samo je bitan zvuk jer lako mogu kombinirati audio sa dobrom slikom iz nekog drugog izvora (no poželjan je i dobar video uz dobar audio da ne moram puno posla napraviti) da mogu dobiti donekle "original" epizodu. Tu stvar sam napravila s onom snimkom "Štrumfovi i Roboštrumf" koju sam našla na Youtubeu (snimana je kamerom ali zvuk je skoro pa odličan) i dobila sam epizodu s minimalnim zvučnim smetnjama (na dva ili tri mjesta se čuje neko dijete, no nije dovoljno da me ometa) čiji su video i audio u savršenom sinku (za razliku od snimke koju sam uzela, gdje zvuk ide malo "ranije" od videa). :)
Možda je gosp. Bax zaboravio ili je zauzet drugim, važnijim stvarima ili još razmišlja kako da uploada Štrumpfove (ako on to već ima kako tvrdi). Da mu ja ili netko drugi pošalje poruku na njegov mail?

[Bruno Babic]

On 15.4.2016. 15:26, kristin...@gmail.com wrote:
> Ne bih htjela da dođe do takvih argumenata, na jednom hrvatskom forumu vidjela sam kako su se neki svađali oko srpske i hrvatske sinkronizacije Štrumpfova (koja je sinkronizacija bolja i te stvari) i ne želim da do takvog što dođe i ovdje.

Eh, nisi onda trebala niti pitati ako nisi htjela pokrenuti svadju :)

--
bbabic(a)globalnet.hr
2b||!2b?

[brko]

>
> Eh, nisi onda trebala niti pitati ako nisi htjela pokrenuti svadju :)
>

tako je, strumpfovi su plavi, arijevci...a gargamel izgledom tipicni
zidov :)))))

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"brko" <deda...@XXXXXgmail.com> wrote in message

news:nf2dkh$h1q$1...@l01news1.ot.hr...

>
>>
>> Eh, nisi onda trebala niti pitati ako nisi htjela pokrenuti svadju :)
>>
>
> tako je, strumpfovi su plavi, arijevci...a gargamel izgledom tipicni zidov
> :)))))

kolko vidim Strumpfovima je glas davao i Presvetli iz Gruntovcana sta je
Dudeka zajebavao :)
Znam da je bio glas i u Poncho i Toro (zabe), al jel me netko moze podsjetit
jel on bio nekakva leteca buba sta je znala karate u Eustahiju Brzicu ??

I jos me zanima ako je Strumpfeta bila jedina djevojka (zena) u selu, kako
je medju toliko konkurenata rijeseno pitanje "onoga" ?
Ak je jos bila i frigidna upitnik kako mali Strumpfovi dolaze na svijet je
jos vise naglaseno. Kupus ? Rode ?

[Charlie]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message

news:nf2gfe$kas$1...@garrison.bnet.hr...
/cut/

> kolko vidim Strumpfovima je glas davao i Presvetli iz Gruntovcana sta je
> Dudeka zajebavao :)
> Znam da je bio glas i u Poncho i Toro (zabe), al jel me netko moze
> podsjetit jel on bio nekakva leteca buba sta je znala karate u Eustahiju
> Brzicu ??

Mislim da je Japanskoj bubi glas davao isti lik kao i Zecu.

[Bruno Babic]

On 18.4.2016. 13:29, Fritz Bunker wrote:
> I jos me zanima ako je Strumpfeta bila jedina djevojka (zena) u selu, kako
> je medju toliko konkurenata rijeseno pitanje "onoga" ?
> Ak je jos bila i frigidna upitnik kako mali Strumpfovi dolaze na svijet je
> jos vise naglaseno. Kupus ? Rode ?

Pita Papa strumpf strumpfove:
- Tko je nastrumpfao Strumpfetu?
Tisina.
- Tko je nastrumpfao Strumpfetu? , ponovi
Tisina.
- Tko je nastrumpfao Strumpfetu bez strumpf gumice?
A iz daljine se zacuje: - Ja mrzim strumpf gumicu!!!

--
bbabic(a)globalnet.hr
2b||!2b?

[Alien Predatorovski]

uf, evo jos jedna od ONIH analiza :D

[kristin...@gmail.com]

Hahahahaha XD
No još se pitam ako će se itko već naći tko će uploadati te epizode Štrumpfova na hrvatskom. Bax mi je bio dao nade, ali nije još ni odgovorio a zadnji post koji je bio napravio je ovdje. A ni nema kako da ga kontaktiram i podsjetim jer sam malo i zabrinuta.
Bar bih voljela ove epizode sve sa onom starom exYU sink. (nazivi su na engleskom, par njih ima i hrvatski naziv sa strane):
The Astrosmurf (Astroštrumpf)
Smurphony in 'C (Štrumpfonija u C-duru)
Paradise Smurfed
Painter and Poet (Mazalo i Pjesnik?)
The Magnifying Mixture
Foul Weather Smurf
The Smurfette (Štrumpfeta)
Now You Smurf 'Em, Now You Don't
Spelunking Smurfs
The Smurf's Apprentice
The Clockwork Smurf (ima na Youtubeu "Štrumfovi i Roboštrumf", ali ako ima bolja kvaliteta onda super)
I ako mi ništa drugo ne preostaje, onda ću valjda jednoga dana naći posao, zaraditi brdo love i onda tu lovu potrošiti na kopije iz HRT arhive (ako budu imali).

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:6560ff59-eeb8-4cdf...@googlegroups.com...


I ako mi niąta drugo ne preostaje, onda ću valjda jednoga dana naći posao,
zaraditi brdo love i onda tu lovu potroąiti na kopije iz HRT arhive (ako
budu imali).


strana produkcija, nis od toga. Leteci Medvjedici moze, ovo ne moze. Covjek
mi je rekao. Probaj na Youtube pod komentare pod razne crtice, stavi zahtjev
pod svaki video sta postoji, tamo ima gomila ljudi pa te mozda netko
primjeti, ja ovdje zaista vise nebi gubio vrijeme

[Alien Predatorovski]

> I ako mi ništa drugo ne preostaje, onda ću valjda jednoga dana naći posao, zaraditi brdo love i onda tu lovu potrošiti na kopije iz HRT arhive (ako budu imali).

Koja bi razlika bila u tome da ih skines, platis nekome iz oglasnika ili od HTV-a? Nikakva. Koliko znam, HTV ne prodaje serije ili filmove za novac jer bi to bilo krsenje autorskih prava, zar ne? :)

[kristin...@gmail.com]

On Wednesday, 20 April 2016 21:32:34 UTC+2, Alien Predatorovski wrote:
> > I ako mi ništa drugo ne preostaje, onda ću valjda jednoga dana naći posao, zaraditi brdo love i onda tu lovu potrošiti na kopije iz HRT arhive (ako budu imali).
>
> Koja bi razlika bila u tome da ih skines, platis nekome iz oglasnika ili od HTV-a? Nikakva. Koliko znam, HTV ne prodaje serije ili filmove za novac jer bi to bilo krsenje autorskih prava, zar ne? :)

Onda šteta... A bila sam gledala po netu i bila sam sigurna da čovjek može zatražiti kopije u vrlo privatne svrhe (dakle da možeš gledati, ali ne i distribuirati i te stvari) i uz neke uvjete kojih se treba držati... A izgleda da se to valjda promijenilo tijekom ovih godina i da se sad jedino mogu uzdati u to da nađem nekoga tko ima bar te epizode na hrvatskom koje sam navela.
Probat ću tražiti i na drugim mjestima, možda mi se i posreći. Gosp. Bax me je za sada razočarao osim ako mu se slučajno nije nešto desilo :(

[Alien Predatorovski]

> Onda šteta... A bila sam gledala po netu i bila sam sigurna da čovjek može zatražiti kopije u vrlo privatne svrhe (dakle da možeš gledati, ali ne i distribuirati i te stvari) i uz neke uvjete kojih se treba držati... A izgleda da se to valjda promijenilo tijekom ovih godina i da se sad jedino mogu uzdati u to da nađem nekoga tko ima bar te epizode na hrvatskom koje sam navela.
> Probat ću tražiti i na drugim mjestima, možda mi se i posreći. Gosp. Bax me je za sada razočarao osim ako mu se slučajno nije nešto desilo :(

probaj zatraziti od htv-a neke snimke, pa ces vidjeti. nemoj mene slusati :) teoretski, da nesto kupis od htv-a, oni ne mogu vise s tim nista tako da to "vrlo privatna svrha" nema bas smisla. kako bi te kontrolirali sluzi li ti to samo za gledanje ili preporodajes okolo? naravno, nikako.

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Alien Predatorovski" <simme...@yahoo.com> wrote in message

news:93fe6dce-db18-4eb9...@googlegroups.com...

probaj zatraziti od htv-a neke snimke, pa ces vidjeti. nemoj mene slusati :)
teoretski, da nesto kupis od htv-a, oni ne mogu vise s tim nista tako da to
"vrlo privatna svrha" nema bas smisla. kako bi te kontrolirali sluzi li ti
to samo za gledanje ili preporodajes okolo? naravno, nikako.

pa nis je ne kosta, nek ih kontaktira, osobno ili mailom pa nek pita, ja bi
na njenom mjestu to obavio vec odavno :)

[kristin...@gmail.com]

Ja sam čak i kanila prije kontaktirati HTV, no kako sam već spomenula u prvom postu malo se sramim :) Ponekad dobijem napad anksioznosti i uzbuđenja kad stupim (ili kanim stupiti) u kontakt s "novim" ljudima jer uopće ne znam kako će na kraju sve ispasti, kakvi će biti ljudi itd.

[Alien Predatorovski]

> pa nis je ne kosta, nek ih kontaktira, osobno ili mailom pa nek pita, ja bi
> na njenom mjestu to obavio vec odavno :)

slazem se :)

[Alien Predatorovski]

> Ja sam čak i kanila prije kontaktirati HTV, no kako sam već spomenula u prvom postu malo se sramim :) Ponekad dobijem napad anksioznosti i uzbuđenja kad stupim (ili kanim stupiti) u kontakt s "novim" ljudima jer uopće ne znam kako će na kraju sve ispasti, kakvi će biti ljudi itd.

konaktiraj HTV :)

[kristin...@gmail.com]

On Friday, 22 April 2016 16:01:55 UTC+2, Alien Predatorovski wrote:
> > Ja sam čak i kanila prije kontaktirati HTV, no kako sam već spomenula u prvom postu malo se sramim :) Ponekad dobijem napad anksioznosti i uzbuđenja kad stupim (ili kanim stupiti) u kontakt s "novim" ljudima jer uopće ne znam kako će na kraju sve ispasti, kakvi će biti ljudi itd.
>
> konaktiraj HTV :)

Može, samo ću za sada prvo probati pogledati na drugim mjestima ako netko bude imao sve što tražim (barem te navedene epizode) :) Kanim ih zvati telefonom i ja mislim da imam pravi broj.

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:f7cc9b79-218b-43f1...@googlegroups.com...

Ja sam čak i kanila prije kontaktirati HTV, no kako sam već spomenula u
prvom postu malo se sramim :) Ponekad dobijem napad anksioznosti i uzbuđenja

ma nis, i ja sam nekad poput tebe, nisi jedina sa takvim problemima, stisni
zube, obavi to pa javi ovdje kak je proslo, saznaj sta jos imaju u arhivi sa
starim sinhronizacijama pa isto javi ovdje, ja sam konkretno zainteresiran
za kremenko, panco i toro (zabe), slonic tonic i tako to :)

[kristin...@gmail.com]

Ne znam hoću li moći saznati što sve imaju u arhivi (samo me zanima cjenik, uvjeti i te stvari) i definitivno ću javiti rezultate mojeg pokušaja, no za gosp. Kremenka njegova se serija vrti na RTL kockici svaki dan u 19:30 i to sinkronizacija gdje se može čuti legendarnog Josipa :) Uz Obitelj Kremenko nisam baš odrastala, no gušt mi je vidjeti tu staru starcatu sinkronizaciju koju zapravo nisam nikad prije u životu vidjela (u slučaju Freda Kremenka) i to još uz vrlo visoku kvalitetu.

[Alien Predatorovski]

> Ne znam hoću li moći saznati što sve imaju u arhivi (samo me zanima cjenik, uvjeti i te stvari) i definitivno ću javiti rezultate mojeg pokušaja, no za gosp. Kremenka njegova se serija vrti na RTL kockici svaki dan u 19:30 i to sinkronizacija gdje se može čuti legendarnog Josipa :) Uz Obitelj Kremenko nisam baš odrastala, no gušt mi je vidjeti tu staru starcatu sinkronizaciju koju zapravo nisam nikad prije u životu vidjela (u slučaju Freda Kremenka) i to još uz vrlo visoku kvalitetu.

slazem se, Maroti je super kao Kremenko.
sve bi bilo super da se Kremenko ne prikazuje na rtl-u sta znaci da ima "milion" reklama. osim Kremenka, nesto prije se prikazuje i Garfield sa novom sinhronizacijom koja mi se bas ne svidja.

[kristin...@gmail.com]

Hej ljudi, nosim vijesti! :)
Bila sam se registrirala na drugoj stranici i tamo napravila upit za ovo što tražim, i unutar nekih 6 sati (ja mislim) javio mi se netko tko kaže da ima upravo ono što tražim (plus neke epizode Bubimira). Na kraju se svelo na trampu oko koje smo se dogovorili, i sad je na meni da snimim 4 VHS kazeta za uzvrat za ovo što hoću :) Tako da, ako sve prođe dobro, neću morati zvati HRT ili tražiti dalje i još možda usput saznam ako je Bobi Marotti dao glas nekom liku iz Bubimira (i ako je, kladila bih se na onog kostur-suca koji se na engleskom zove Judge Mental).

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

<kristin...@gmail.com> wrote in message
news:6b313673-ba7e-4a06...@googlegroups.com...

Hej ljudi, nosim vijesti! :)
Bila sam se registrirala na drugoj stranici i tamo napravila upit za ovo što
tražim, i unutar nekih 6 sati (ja mislim) javio mi se netko tko kaže da ima
upravo ono što tražim (plus neke epizode Bubimira). Na kraju se svelo na
trampu oko koje smo se dogovorili, i sad je na meni da snimim 4 VHS kazeta

Bravo ! Eto pravi happy end :)

[Alien Predatorovski]

> Bila sam se registrirala na drugoj stranici i tamo napravila upit za ovo što tražim, i unutar nekih 6 sati (ja mislim) javio mi se netko tko kaže da ima upravo ono što tražim (plus neke epizode Bubimira). Na kraju se svelo na trampu oko koje smo se dogovorili, i sad je na meni da snimim 4 VHS kazeta za uzvrat za ovo što hoću :) Tako da, ako sve prođe dobro, neću morati zvati HRT ili tražiti dalje i još možda usput saznam ako je Bobi Marotti dao glas nekom liku iz Bubimira (i ako je, kladila bih se na onog kostur-suca koji se na engleskom zove Judge Mental).

jos postaje VHS-ovi? :) naravno, salim se. kako ces ih presnimiti? imas dva videa? bas sam danas vidio kraj jedne kante od smeca prazna kutije. bilo je i nesto pornjave :)

[kristin...@gmail.com]

On Monday, 25 April 2016 16:57:15 UTC+2, Alien Predatorovski wrote:
> > Bila sam se registrirala na drugoj stranici i tamo napravila upit za ovo što tražim, i unutar nekih 6 sati (ja mislim) javio mi se netko tko kaže da ima upravo ono što tražim (plus neke epizode Bubimira). Na kraju se svelo na trampu oko koje smo se dogovorili, i sad je na meni da snimim 4 VHS kazeta za uzvrat za ovo što hoću :) Tako da, ako sve prođe dobro, neću morati zvati HRT ili tražiti dalje i još možda usput saznam ako je Bobi Marotti dao glas nekom liku iz Bubimira (i ako je, kladila bih se na onog kostur-suca koji se na engleskom zove Judge Mental).
>
> jos postaje VHS-ovi? :) naravno, salim se. kako ces ih presnimiti? imas dva videa? bas sam danas vidio kraj jedne kante od smeca prazna kutije. bilo je i nesto pornjave :)

Imam VCR+DVD kombo uređaj, no DVD dio ne radi (za razliku od VHS dijela; on radi savršeno). To sam bila napomenula u dogovoru i čovjek kaže da snimim zvuk mobitelom. Normalno, snimljeni zvuk mobitelom je loše kvalitete, no na svoj mob mogu priključiti mikrofon i snimati zvuk u puno boljoj kvaliteti :)

[brko]

>
> ma nis, i ja sam nekad poput tebe, nisi jedina sa takvim problemima,

ti ne mozes staviti minicu

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"brko" <deda...@XXXXXgmail.com> wrote in message

news:nfoh0l$4h9$1...@l01news1.ot.hr...

>
>>
>> ma nis, i ja sam nekad poput tebe, nisi jedina sa takvim problemima,
>
>


> ti ne mozes staviti minicu

ne moze ni anka taritas mrak a zensko je, tu je dosta faktora u igri

[The Doctor]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> je napisao u poruci interesnoj
grupi:

> "brko" <deda...@XXXXXgmail.com> wrote in message
>>
>>>

>>> ma nis, i ja sam nekad poput tebe, nisi jedina sa takvim problemima,
>>
>> ti ne mozes staviti minicu
>
>
> ne moze ni anka taritas mrak a zensko je, tu je dosta faktora u igri

Ja ipak mislim da može, baš kao i ova Megan sa slike -
http://i.imgur.com/tJ2Utph.jpg. :)

[Alien Predatorovski]

> ne moze ni anka taritas mrak a zensko je, tu je dosta faktora u igri

moze, samo na sta bi licila? :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"The Doctor" <thed...@stv.hr> wrote in message
news:nfp8bq$a84$1...@ls237.t-com.hr...

> Ja ipak mislim da može, baš kao i ova Megan sa slike -
> http://i.imgur.com/tJ2Utph.jpg. :)

uuu, ovo ide za wallpaper :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message

news:nfqkt1$mqc$1...@garrison.bnet.hr...

ajmo. ko ima muda anku stavit

[brko]

>
> Ja ipak mislim da može, baš kao i ova Megan sa slike -
> http://i.imgur.com/tJ2Utph.jpg. :)

ako ovako izgleda ja joj nacrtam strumfove

[brko]

On 27.4.2016. 16:56, Alien Predatorovski wrote:
>> ne moze ni anka taritas mrak a zensko je, tu je dosta faktora u igri
>
> moze, samo na sta bi licila? :)
>

valjda LICIO, muski rod. ne zelim znati na sta bi licio

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message

> vjerovo ili ne, domaca sinhronizacija je nekad bila nevjerojatno dobra,
> nije to bilo kao ovo sad, nekakvi rene bitorajci, mislim da je i bandic
> dao glas u nekom crticu ali nisam siguran, i slicni krelci

---------

Dotad, naravno, cijela obitelj Filipović pogledat će "Angry birds film", za
koji su likovima uz Tarika i Armana glasove posudili Rene Bitorajac, Goran
Navojec, Luka Bulić, Renata Sabljak, Boris Miholjević, Rambo Amadeus i
Robert Ugrina, a pridruľili su im se i Mirela Brekalo Popović, Mia Krajcar,
Ana Vučak, Matija Kačan, Pavle Vrkljan, Tena Tadić, Matija Čigir te Luka
Bulović.

----

rene bitorajac !? Opet ?! LOL nemre bez celavog El Bahatija

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Fritz Bunker" <Fritz Bun...@yahoo.com> wrote in message

> rene bitorajac !?

Ma MRSSS !

[brko]

>
> Dotad, naravno, cijela obitelj Filipoviæ pogledat æe "Angry birds film", za

> koji su likovima uz Tarika i Armana glasove posudili Rene Bitorajac, Goran

> Navojec, Luka Buliæ, Renata Sabljak, Boris Miholjeviæ, Rambo Amadeus i
> Robert Ugrina, a pridru¾ili su im se i Mirela Brekalo Popoviæ, Mia Krajcar,
> Ana Vuèak, Matija Kaèan, Pavle Vrkljan, Tena Tadiæ, Matija Èigir te Luka
> Buloviæ.

>
> ----
>
> rene bitorajac !? Opet ?! LOL nemre bez celavog El Bahatija
>
>

danas glasovi moraju biti od poznatih osoba nebitno na sta to lici. glup
mora biti bosanac ili dalmatinski naglasak

rene bitorajac. smislit ga ne mogu ali ne mogu reci da je los glumac

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"brko" <deda...@XXXXXgmail.com> wrote in message

news:ng25dk$jd4$1...@l01news1.ot.hr...

> rene bitorajac. smislit ga ne mogu ali ne mogu reci da je los glumac

da da, u igri su Metastaze, sve znam :)

[kristin...@gmail.com]

Nego onda... Od epizoda koje najviše tražim, ove tri epizode nema čovjek s kojim sam se dogovorila (nazivi na engleskom):
Spelunking Smurfs
Painter and Poet
Foul-Weather Smurf
Ima li netko možda ove epizode sa TVZ/exYU sinkro? Ako ne nađem nikoga tko ih ima, jedino će mi preostati jednoga dana zatražiti od HRTa kada budem imala novaca (ako uopće imaju ali ne sumnjam). Čovjek kaže da nitko nema, ali ja znam da postoje jer sam ih gledala kao mala i imala sam ih na DVDu/kazeti. No bi li me koštalo ako pitam imaju li te epizode?

[MissingnoUploader]

Ništa od one trampe, izgleda. Čovjek ispao sumnjiv iako sam za sad dobila 12 epizoda Bubimira i jednu epizodu Štrumpfova i još čekam ostatak Štrumpfova, a ne mogu mu se ni javiti. Dakle nije "happy end" kako sam očekivala :( Ja stvarno ne mogu vjerovati da su moja očekivanja po drugi put propala, ja već mislim da naći ove ExYU Štrumpfove postaje nemogućom misijom.
Molim vas, može li netko zamoliti gospodina Baxa da već jednom uploada te Štrumpfove koje je obećao?

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"MissingnoUploader" <kristin...@gmail.com> wrote in message
news:e1fe9a15-4db7-42cc...@googlegroups.com...

Niąta od one trampe, izgleda. Čovjek ispao sumnjiv


kaj je neki pedofil, ludjak ?! Kad Jaganjci utihnu na hrvatski nacin. Preko
Strumpfova do bunara...


iako sam za sad dobila 12 epizoda Bubimira i jednu epizodu ©trumpfova i joą
čekam ostatak ©trumpfova, a ne mogu mu se ni javiti. Dakle nije "happy end"

kako sam očekivala :( Ja stvarno ne mogu vjerovati da su moja očekivanja po

drugi put propala, ja već mislim da naći ove ExYU ©trumpfove postaje
nemogućom misijom.


siguran sam da to gomila ljudi ima snimke, eh, samo kako doc u kontakt sa
njima ??
Probaj sve zive forume pa i da budes totalno offtopic, budi uporna. Budi
uporna i sa htv, probaj ih ulovit na emocije, mozda ti nekako zaobilazno
mogu pomoc ak vec ne preko arhive, mozda nekako privatno.


Molim vas, moľe li netko zamoliti gospodina Baxa da već jednom uploada te
©trumpfove koje je obećao?


pa ko to zna tko je to,to je samo nick, mogu parodirat Zuhru u Obecanoj
Zemlji kad je u zatvoru mrcvario jadnog Pervana, ovaj mu zaprijetio
odvjetnikom, Zuhra ga poceo podjebavat i vikat ODVJETNIK ODVJETNIK.
Tako sad i ja mogu BAX BAX ... javi se.
Ko zna jel Bax uopce u Hrvatskoj sad, mnogi su odselili trbuhom za kruhom :)

[Bruno Babic]

On 30.4.2016. 13:37, brko wrote:
> danas glasovi moraju biti od poznatih osoba nebitno na sta to lici. glup
> mora biti bosanac ili dalmatinski naglasak

Koliko sam ja primjetio:
(pri)glup = zagorac
seljacina/sirovina = dalmatinac

Bosanskih naglasaka bas i niam uocio u sinkronizacijama.

--
bbabic(a)globalnet.hr
2b||!2b?

[MissingnoUploader]

Ok, na kraju je ispalo sve dobro. Ipak sam dobila ton od nekih epizoda i samo trebam obraditi zajedno sa videom dobre kvalitete :) Happy end at last!

[Alien Predatorovski]

> Koliko sam ja primjetio:
> (pri)glup = zagorac
> seljacina/sirovina = dalmatinac
>
> Bosanskih naglasaka bas i niam uocio u sinkronizacijama.

tako je i u stvarnosti :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"MissingnoUploader" <kristin...@gmail.com> wrote in message

news:03addad7-9916-44a0...@googlegroups.com...

> Ok, na kraju je ispalo sve dobro. Ipak sam dobila ton od nekih epizoda i
> samo trebam obraditi zajedno sa videom dobre kvalitete :) Happy end at
> last!

kak to mislis, mislis miksat novi ton tojest nabacit ga na video sa tonom
koji ti ne pase, pa sta ces sa starim tonom, kak njega mislis maknut, pa
nije to visekanalna digitalija da si uzmes sta hoces a maknes ili editiras
nepotrebno, tu ces imat dupli zvuk, ja nista vise ne kuzim, po ovome ces
imat kakofoniju u Strumpfovima.
Daj javi i kak je i to proslo. A ja cu fakat pitat ovog frenda sa htva kad
odemo ovih dana na kavu da jednostavno pita tamo u arhivi jel imaju to sta
ti trazis, sad i mene zanima (al nemoj ocekivat da ga zicam da mi to snimi
ak imaju,samo bi ti rekao jel imaju)

[MissingnoUploader]

Ma imam softver s kojim lako maknem stari ton i nabacim novi, ništa lakše :) Za sada sam riješila dvije epizode od onih koje sam dobila (The Smurf's Apprentice i Smurphony in C). Odgledala sam The Smurf's Apprentice s editiranim zvukom i vratio me natrag u djetinjstvo, baš je onakav kakvog se sjećam :)
Ako budu imali, možeš li pitati frenda je li dozvoljeno tražiti kopije snimaka serija stranih produkcija (poput tih Štrumpfova) u privatne svrhe (dakle da se može gledati kod kuće ali ne, recimo, distribuirati)? Kladim se da vjerovatno nije, ali da bar pitam za svaki slučaj. I ako jest, morat ću saznati o cjeniku...
No sad, ovako čisto za zabavu... Sjeća li se netko TVZ Štrumpfova i ima li netko citate kojih se sjeća? :)

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"MissingnoUploader" <kristin...@gmail.com> wrote in message

news:66c71dad-0c0d-4985...@googlegroups.com...

Ma imam softver s kojim lako maknem stari ton i nabacim novi, ništa lakše :)
Za sada sam riješila dvije epizode od onih koje sam dobila (The Smurf's
Apprentice i Smurphony in C). Odgledala sam The Smurf's Apprentice s
editiranim zvukom i vratio me natrag u djetinjstvo, baš je onakav kakvog se
sjećam :)

a sorry ja sam nesto zabrijo :) Ti skroz maknes stari zvuk na nulu, e onda
moze tako. Nisam bas spavao nocas pa me dere.

Ako budu imali, možeš li pitati frenda je li dozvoljeno tražiti kopije
snimaka serija stranih produkcija (poput tih Štrumpfova) u privatne svrhe
(dakle da se može gledati kod kuće ali ne, recimo, distribuirati)?

budem

[Bruno Babic]

On 3.5.2016. 20:20, Fritz Bunker wrote:
> pa nije to visekanalna digitalija da si uzmes sta hoces a maknes ili editiras
> nepotrebno

Upravo *je* to sto ti mislis da nije.

--
bbabic(a)globalnet.hr
2b||!2b?

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Bruno Babic" <a@b.c> wrote in message news:ngc6hc$1kn$2...@ls237.t-com.hr...

> On 3.5.2016. 20:20, Fritz Bunker wrote:


>> pa nije to visekanalna digitalija da si uzmes sta hoces a maknes ili
>> editiras
>> nepotrebno
>


> Upravo *je* to sto ti mislis da nije.

ne kuzim ?! pa cim izadje iz studija sve je strpano u jedan kanal (stereo
ili sta li vec) i glas i muzika i pozadina

[Bruno Babic]

On 4.5.2016. 12:12, Fritz Bunker wrote:
> ne kuzim ?! pa cim izadje iz studija sve je strpano u jedan kanal (stereo
> ili sta li vec) i glas i muzika i pozadina

A ti mislis da je ona odnekud dobila samo glasove sinkronizatora, bez
muzike i zvukova okoline?

--
bbabic(a)globalnet.hr
2b||!2b?

[Bunker@yahoo.com Fritz Bunker]

"Bruno Babic" <a@b.c> wrote in message news:ngci7d$71o$1...@ls237.t-com.hr...

> On 4.5.2016. 12:12, Fritz Bunker wrote:
>> ne kuzim ?! pa cim izadje iz studija sve je strpano u jedan kanal (stereo
>> ili sta li vec) i glas i muzika i pozadina
>

> A ti mislis da je ona odnekud dobila samo glasove sinkronizatora, bez
> muzike i zvukova okoline?

pa kazem ti da sam joj odgovorio u bunilu nenaspavan, dva posta sam napisao,
netocan i moju ispriku. Ne kuzim tvoj komentar nakon moja dva posta a
glasi - Upravo *je* to sto ti mislis da nije - ?!

Nego sam ja nesto bio zabrijo jer sam nekad pokusavao maknut glas iz muzike
u Sound Forgeu igrajuci se sa frekvencijama u ekvilajzeru, glas se moze
dosta stisat ali ne i ubit skroz a da se ne sjebe totalno i muzika

[MissingnoUploader]

Hej ljudi, znam da je prošlo zbilja puno vremena ali uspjela sam popuniti svoju kolekciju traženih epizoda sa starom TVZ/RTZ sinkro!
Nakon što sam bila dobila neke od epizoda od tipa o kojem sam pričala, ja sam odustala/zaboravila na to da mi nedostaju neke epizode. No nedavno sam dobila ponovo želju da potražim - pomislila sam, "Možda je netko stavio u zadnjih godinu dana" - i prvo je ispalo da još ništa nije bilo, a onda sam slučajno naišla na neki post napravljen prošle godine na balkanskom forumu na kojem sam se jednom registrirala i vidjela sam neki "DVD Rip Štrumpfovi RTZ" tekst i spisak epizoda koje pripadaju prvoj sezoni, među kojima su bile i epizode koje nisam vidjela na onim prijašnjim DVD-ovima te neke od epizoda za koje je već spomenuti tip rekao da "ne postoje". Ja sam skinula .rar datoteku od oko 4.5 gigabajta i zavirila unutra, pregledavajući epizode koje me najviše zanimaju, i ispostavilo se da su to doista epizode sa starom sinkronizacijom koje su bile toliko teško za naći. A kako epizode u .rar datoteci obuhvaćaju sve one epizode koje su mi nedostajale a željela sam ih + razne druge koje još nemam, sa sigurnošću mogu reći da je moja potraga napokon gotova.
Super ultra happy end! :)

[brko]

pa to je štrumpfastično!

[stipe.k...@gmail.com]

Link?

[MissingnoUploader]

On Wednesday, 11 April 2018 17:34:02 UTC+2, stipe.k...@gmail.com wrote:
> Link?

http://www.balkandownload.org/topic/66336-štrumpfovi-stari-serijal-hr/?p=278652

[stipe.k...@gmail.com]

Zakon.Fala puno.