Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Titlovi u Cinestaru

219 views
Skip to first unread message

qwakica

unread,
Jan 5, 2010, 4:12:27 PM1/5/10
to
Koliko vam smetaju bijela, nazubljena slova bez pozadine i bez obruba ?

U dosta slucajeva ne vidim apsolutno nista procitati, recimo kod
eksplozija ili nekih svjetlih scena. A buduci da engleski znam ali ne da
bih mogao posve uzivati u filmu bez da razmisljam o prijevodu, ovo mi
smeta, jako!

Killbry

unread,
Jan 5, 2010, 5:45:46 PM1/5/10
to
Reci to zaposlenicima u Cinestaru, mada sumnjam da se tu i�ta mo�e
napraviti jer takav je projektor koji prikazuje titlove

noname

unread,
Jan 5, 2010, 5:46:10 PM1/5/10
to

"qwakica" <he...@hoho.hr> wrote in message
news:hi09ne$7vh$1...@ss408.t-com.hr...

pa kaj si ti prvi put u kinu bio???


Toil and trouble

unread,
Jan 5, 2010, 9:17:28 PM1/5/10
to

Ne znam sta idete toliko u taj Cinestar kad nista ne valja tamo.

.:kryptonite:.

unread,
Jan 6, 2010, 6:31:12 AM1/6/10
to

Tmobile srijeda, �okoladice iz menze, toplo je unutra, malo drapanja sa
korisnicom bonus kartice, i na kraju sve to te do�e 35kn. Kako da ga ne
volim.

Radovan Vrana

unread,
Jan 6, 2010, 7:05:28 AM1/6/10
to

".:kryptonite:." <vjekosi...@gmail.com> wrote in message
news:175tfedds1pz0$.n47fz4oikns3.dlg@40tude.net...
> Tmobile srijeda, �okoladice iz menze, toplo je unutra, malo drapanja sa
> korisnicom bonus kartice, i na kraju sve to te do�e 35kn. Kako da ga ne
> volim.

Na pocetku postojanja T-Mobile srijede puno ljudi nije niti kuzilo da to
postoji i uopce nije bilo guzve. Sada rezerviraju karte po tjedan dana
unaprijed. Neka samo potraje sto duze.

R.


Arminio Grgic

unread,
Jan 6, 2010, 9:02:26 AM1/6/10
to
On 5 sij, 23:45, Killbry <l...@lame.de> wrote:
> qwakica wrote:
> > Koliko vam smetaju bijela, nazubljena slova bez pozadine i bez obruba ?
>
> > U dosta slucajeva ne vidim apsolutno nista procitati, recimo kod
> > eksplozija ili nekih svjetlih scena. A buduci da engleski znam ali ne da
> > bih mogao posve uzivati u filmu bez da razmisljam o prijevodu, ovo mi
> > smeta, jako!
>
> Reci to zaposlenicima u Cinestaru, mada sumnjam da se tu išta može

> napraviti jer takav je projektor koji prikazuje titlove

O cemu ti pricas!?????!!

Ako se radi o filmu, titl je odstampan u samu sliku - dakle, zaliti se
distributeru koji placa prijevod i titlanje.
Ako se radi o digitalnoj priojekciji, titl je u digitalnom obliku i
opet nema veze sa projektorom jer se reproducira onakav kako je
"nacrtan" pri samoj izradi (prouci malo npr. DVD authoring itd.)
Ako se radi o filmu sa jednog izvora a titlu sa drugog, opet vrijedi
ista stvar - nikakve veze to sa projektorom nema vec sa bitmapama
(digitalni video) ili otiskom (film) kakav je koristen!

Toil and trouble

unread,
Jan 6, 2010, 11:55:18 AM1/6/10
to
On Wed, 06 Jan 2010 12:31:12 +0100, .:kryptonite:.
<vjekosi...@gmail.com> wrote:

> On Wed, 06 Jan 2010 03:17:28 +0100, Toil and trouble wrote:
>
>> On Tue, 05 Jan 2010 22:12:27 +0100, qwakica <he...@hoho.hr> wrote:
>>
>>> Koliko vam smetaju bijela, nazubljena slova bez pozadine i bez obruba ?
>>>
>>> U dosta slucajeva ne vidim apsolutno nista procitati, recimo kod
>>> eksplozija ili nekih svjetlih scena. A buduci da engleski znam ali ne
>>> da
>>> bih mogao posve uzivati u filmu bez da razmisljam o prijevodu, ovo mi
>>> smeta, jako!
>>
>> Ne znam sta idete toliko u taj Cinestar kad nista ne valja tamo.
>

> Tmobile srijeda, čokoladice iz menze, toplo je unutra, malo drapanja sa
> korisnicom bonus kartice, i na kraju sve to te dođe 35kn. Kako da ga ne
> volim.

Ne znam, meni je npr. 35 kuna puno.

Killbry

unread,
Jan 6, 2010, 6:19:58 PM1/6/10
to
Arminio Grgic wrote:
> On 5 sij, 23:45, Killbry <l...@lame.de> wrote:
>> qwakica wrote:
>>> Koliko vam smetaju bijela, nazubljena slova bez pozadine i bez obruba ?
>>> U dosta slucajeva ne vidim apsolutno nista procitati, recimo kod
>>> eksplozija ili nekih svjetlih scena. A buduci da engleski znam ali ne da
>>> bih mogao posve uzivati u filmu bez da razmisljam o prijevodu, ovo mi
>>> smeta, jako!
>> Reci to zaposlenicima u Cinestaru, mada sumnjam da se tu i�ta mo�e

>> napraviti jer takav je projektor koji prikazuje titlove
>
> O cemu ti pricas!?????!!
>
> Ako se radi o filmu, titl je odstampan u samu sliku - dakle, zaliti se
> distributeru koji placa prijevod i titlanje.
> Ako se radi o digitalnoj priojekciji, titl je u digitalnom obliku i
> opet nema veze sa projektorom jer se reproducira onakav kako je
> "nacrtan" pri samoj izradi (prouci malo npr. DVD authoring itd.)
> Ako se radi o filmu sa jednog izvora a titlu sa drugog, opet vrijedi
> ista stvar - nikakve veze to sa projektorom nema vec sa bitmapama
> (digitalni video) ili otiskom (film) kakav je koristen!


Nije sigurno od�tampan na samu sliku jer onda kako bi se titl mogao
posebno izo�travati neovisno o slici...

Arminio Grgic

unread,
Jan 7, 2010, 4:37:24 AM1/7/10
to
On 7 sij, 00:19, Killbry <l...@lame.de> wrote:
>
> Nije sigurno od tampan na samu sliku jer onda kako bi se titl mogao
> posebno izo travati neovisno o slici...

Zadnji put sam u Cinestaru bio prije 2008 i titl je uredno bio utisnut
u sliku na svim filmovima koje sam gledao. "Izostravanje" tj. titranje
i gubljenje fokusa je problem tiskanja kod titlova koji su utisnuti u
sliku (kliesji s kojima to rade ne "legnu" dobro pa im neki titlovi
nisu jasni ili se izostravaju/mute). Da li sad koriste nesto s cim
reproduciraju vanjske titlove ne znam (to nekad koriste festivali za
projekcije novih filmova gdje titl ide odvojeno jer jos nisu
napravljene kopije za redovne distribucije sa u sliku utisnutim
titlovima) no to opet ne znaci da je projektor kojim bi projicirali
titlove kriv sto nema ruba ili nije citljiv jer takvi titlovi su
unaprijed pripremljene bitmape tj. slike texta sa obrubima koje se
pripreme prije projekcije ili, ako se pusta sa racunala, pripremljeni
su na racunalu tako da to nije uopce do projektora...
Ako postoji nesto novo tj. neka tehnologija koja cita npr. ASCII file
i od njega pravi bitmape unutar samog projektora - za to ne znam...

O.R.

unread,
Jan 7, 2010, 1:39:22 PM1/7/10
to
".:kryptonite:." <vjekosi...@gmail.com> wrote in message
>
> Tmobile srijeda, �okoladice iz menze, toplo je unutra, malo drapanja sa
> korisnicom bonus kartice, i na kraju sve to te do�e 35kn. Kako da ga ne
> volim.


a pazi ovo... petak, subota, nedjelja.. uz kartu se dobije i kupon od 25kn
za kasino..

dvije karte su 66 kn, nakon filma odes u kasino sa kuponima, jedan kupon na
crveno, drugi na crno.. dignes 50 kn... na kraju, 3 sata parkinga, 2 kino
ulaznice te ispadnu 16 kn... nije lose jel da... :)))


Killbry

unread,
Jan 7, 2010, 5:18:53 PM1/7/10
to


Uglavnom ja radim u Cinestaru ali ne u projekciji tako da neznam kako to
sve funkcionira. No kada ima kakvih problema sa titlovima ja javim
projekciji i oni to izoštre a slika ostaje ista i znači jedini odgovor
može biti da imaju drugi projektor ili je na projektoru ugrađena još
jedna leća preko koje idu titlovi...
Naravno ovaj Avatar i ti 3D filmovi koji se prikazuju digitalnim putem
to je već druga priča

Killbry

unread,
Jan 7, 2010, 5:45:11 PM1/7/10
to
Ma kakvih 16kn ja stavim odma sve na nulu i dobim 1800 od 2 bona od prve
:))))

BTW to je samo u Branimiru

.:kryptonite:.

unread,
Jan 8, 2010, 5:10:27 PM1/8/10
to
On Thu, 7 Jan 2010 19:39:22 +0100, O.R. wrote:

> ".:kryptonite:." <vjekosi...@gmail.com> wrote in message

> a pazi ovo... petak, subota, nedjelja.. uz kartu se dobije i kupon od 25kn

> za kasino..
>
> dvije karte su 66 kn, nakon filma odes u kasino sa kuponima, jedan kupon na
> crveno, drugi na crno.. dignes 50 kn... na kraju, 3 sata parkinga, 2 kino
> ulaznice te ispadnu 16 kn... nije lose jel da... :)))

Wou, ovo nisam znao, ne vidim dalje od TMobile srijede. Zna�i mogu ponuditi
partnerici i malo adrenalina, a sve za 16 kuna :). Long Live Cinestar!
BTW kad ve� �krtarim, da to napravim po�teno :) da jel zna� da li vrijedi
studentski popust a da ipak dobijem te kupon�i�e?

0 new messages