Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

jel se ka¾e bicikl, bicikla ili biciklo?

191 views
Skip to first unread message

Fle's

unread,
Oct 29, 2012, 11:16:54 AM10/29/12
to
Hvala!

--
Respect existence
or expect resistance


Srdan

unread,
Oct 29, 2012, 11:22:21 AM10/29/12
to
On 29.10.2012. 16:16, Fle's wrote:
> Hvala!
>

�uljoguz

Gusta

unread,
Oct 29, 2012, 12:40:52 PM10/29/12
to
On 29.10.2012. 16:16, Fle's wrote:
> Hvala!
>

http://hr.wiktionary.org/wiki/bicikl

imenica muškog roda. sve ostalo je lokalni govor...

kobac

unread,
Oct 29, 2012, 1:06:53 PM10/29/12
to
Imenica. Ova imenica. Znaci zenski rod.

Cobra

unread,
Oct 29, 2012, 1:34:45 PM10/29/12
to

"Fle's" <sme*****@gmail.com> wrote in message
news:k6m6l4$ddi$1...@sopnews1.vipnet.hr...
* Bicikl ; je knji�evno ! a ima izraza i lokalnih narje�ja raznih , pa i
"me�uno�no" guralo ! :-)


Fle's

unread,
Oct 29, 2012, 1:46:01 PM10/29/12
to

"Cobra" <j...@ne.hr> wrote in message news:k6menl$dm3$1...@nntp.amis.hr...
>
> "Fle's" <sme*****@gmail.com> wrote in message
> news:k6m6l4$ddi$1...@sopnews1.vipnet.hr...
>> Hvala!
>>
>> --
>> Respect existence
>> or expect resistance
>>
> * Bicikl ; je knjiľevno ! a ima izraza i lokalnih narječja raznih , pa i
> "međunoľno" guralo ! :-)
>

čuo sam za izraz ali nikad da ga je netko i upotrijebio :)


Fle's

unread,
Oct 29, 2012, 1:47:29 PM10/29/12
to

"Gusta" <high_...@yahoo.com> wrote in message
news:k6mbik$bm6$1...@nntp.amis.hr...
jasno..
da je bicikla onda bi se grupa zvala hr.rec.bicikle
da je biciklo onda bi se zvala hr.rec.bicikloi :) ili kak vec :))


spinner

unread,
Oct 29, 2012, 3:37:18 PM10/29/12
to
ZG i knjizevno - bicikl
Zagorje - beciklin, biciklin
Dalmacija - bicikla
Slavonija - bicikli ( za jedan bicikl kazu BICIKLI , hehe... to mi je
najjace )
Lika, BiH - biciklo


nadopunite sto fali...

;-)




Davor Čengija

unread,
Oct 29, 2012, 4:20:48 PM10/29/12
to
Kotač. Samo tako, kotač :)

Ja osobno volim bicikao.

perro

unread,
Oct 29, 2012, 4:46:42 PM10/29/12
to

"spinner" <spin...@MAKNIOVOnet.hr> wrote in message
news:k6mlt9$t9g$1...@gregory.bnet.hr...
> Istra - bičikleta
>
>


mk

unread,
Oct 29, 2012, 5:11:02 PM10/29/12
to

"Fle's":
Joso pitanje se ne postavlja u subjectu.

Biciklo je zakon.
Susjeda (profesorica) se strašno uzrujala što učiteljica naših klinaca u
prvom razredu govori "biciklo". Poslije se ispostavilo da je učiteljica bila
najbolja u školi i okolici.
Njen najlošiji učenik je čitao brže od ostalih iz prvih razreda.

Zaključak:

Svejedno je kako ga zoveš mora imati Dura ace, Sram red, Super record, XTR
itd.
I sve da mora biti od karbona (das karbon)



Tomislav Portada

unread,
Oct 29, 2012, 5:11:31 PM10/29/12
to
"Fle's" <sme*****@gmail.com> wrote:
>
> "Gusta" <high_...@yahoo.com> wrote:
> >
> > On 29.10.2012. 16:16, Fle's wrote:
> >> Hvala!
> >
> > http://hr.wiktionary.org/wiki/bicikl
> >
> > imenica muškog roda. sve ostalo je lokalni govor...
>
> jasno..
> da je bicikla onda bi se grupa zvala hr.rec.bicikle
> da je biciklo onda bi se zvala hr.rec.bicikloi :) ili kak vec :))

Da je biciklo, množina bi glasila bicikla (kao selo, sela; staklo, stakla;
ruglo, rugla...).

Suncana

unread,
Oct 30, 2012, 4:18:16 AM10/30/12
to
On 29.10.2012 18:06, kobac wrote:
> Imenica. Ova imenica. Znaci zenski rod.


Kobac. Imenica. Ova imenica. Znaci zenski rod.

--
Suncana

Sin&sha

unread,
Oct 30, 2012, 4:25:01 AM10/30/12
to

"Suncana" <izbaci_sve...@tilda.hr> wrote in message
news:k6o2g8$ouf$1...@ls237.t-com.hr...
> On 29.10.2012 18:06, kobac wrote:
> > Imenica. Ova imenica. Znaci zenski rod.
>
>
> Kobac. Imenica. Ova imenica. Znaci zenski rod.
>

Ispravno je bicikl. Ali, u nekim krajevima, npr. Dalmacija, u svakodnevnom
govoru koristi se "bicikla", kao i "ovo" auto. A u nekim krajevima, BIH,
koristi se i biciklo. Na svim tim mjestima jednako ga pedaliraju.


ZeeTso

unread,
Oct 30, 2012, 4:32:29 AM10/30/12
to
ovisi da li volis jahat musko, zensko ili dete...


Pero Glazar

unread,
Oct 30, 2012, 5:03:36 AM10/30/12
to
On 29.10.2012. 22:11, mk wrote:
> "Fle's":
> Joso pitanje se ne postavlja u subjectu.
>
> Biciklo je zakon.
> Susjeda (profesorica) se stra¹no uzrujala ¹to uèiteljica na¹ih klinaca u
> prvom razredu govori "biciklo". Poslije se ispostavilo da je uèiteljica bila
> najbolja u ¹koli i okolici.
> Njen najlo¹iji uèenik je èitao br¾e od ostalih iz prvih razreda.

Meni je super kad odrasli ljudi otkrivaju lokalne govore i užasno se
uzjebu oko toga. Zamisli da pređu granicu i čuju ljude koji govore
potpuno različitim jezikom :O

zagoor

unread,
Oct 30, 2012, 5:03:41 AM10/30/12
to
bicikl ili bicikla - kako pisati?
označimo s ' poluglas.
izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?
u standardan jezk je ušlo monocikl, bicikl, tricikl...
i tako pišemo. ipak, kako u hrvatskom jeziku ne vrijedi baš uvijek da se
čita onako kako piše, niti da se piše onako kako čitamo, sasvim je
normalno da postoji izgovori bicik'l i bicikl' gdje se potonji ponekad
zapisuje kao bicikla (a i u izgovoru približavamo poluglasa glasu a),
što dovodi i do dekliniranja po a deklinaciji (dakle, tretirajući bicikl
kao imenu ženskog roda).

usput, ovo je mnogo manja pogješka no preimenovati pivo u pivu.

brni

unread,
Oct 30, 2012, 6:24:36 AM10/30/12
to
kod mene je mnoľina.

b


spinner

unread,
Oct 30, 2012, 6:49:00 AM10/30/12
to

"Pero Glazar" <petar....@gmail.com> wrote in message
news:k6o54h$926$1...@gregory.bnet.hr...
> On 29.10.2012. 22:11, mk wrote:

> Meni je super kad odrasli ljudi otkrivaju lokalne govore i uzasno se
> uzjebu oko toga. Zamisli da predu granicu i cuju ljude koji govore potpuno
> razlicitim jezikom :O


:-))
A nekoga to uzasno frustrira... kad ne cuje knjizevni nego lokalni izraz za
nesto...


najknik

unread,
Oct 30, 2012, 6:55:48 AM10/30/12
to
On 29.10.2012. 16:16, Fle's wrote:
> Hvala!
>

kak moj frend veli: baciklonto!

rerom

unread,
Oct 30, 2012, 9:22:37 AM10/30/12
to
brni wrote:
> kod mene je mnoľina.
>
> b

Ti se vozis na bicikli, ili na biciklima :)


Fle's

unread,
Oct 30, 2012, 9:26:50 AM10/30/12
to

"ZeeTso" <zee...@gmail.com> wrote in message
news:k6o3dj$q4j$1...@ls237.t-com.hr...
> ovisi da li volis jahat musko, zensko ili dete...

neki vole grupnjak(mno�ina), al dobra fora :)


Alisa

unread,
Oct 30, 2012, 4:04:12 PM10/30/12
to
On Tue, 30 Oct 2012 10:03:41 +0100, zagoor <zag...@yahoo.com> wrote:

>bicikl ili bicikla - kako pisati?
>označimo s ' poluglas.
>izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?

L u bicikl je slogotvorno, kao r u crv, kao n u njutn.

>usput, ovo je mnogo manja pogješka no preimenovati pivo u pivu.

Nadam se da se salis. Pogreska je pogreska. U hrvatskom je jeziku
(naravno, govorim o standardu) ovaj bicikl i tocka.

--
EMPTI RIPLAJ!

zagoor

unread,
Oct 31, 2012, 3:49:23 AM10/31/12
to
On 10/30/2012 09:04 PM, Alisa wrote:
> Pogreska je pogreska.
Da, ali je važno zbog čega griješimo.
I još važnije je u odnosu na koju vrjednotu griješimo.
Standardi se mijenjaju, pravila se mijenjaju, zakoni se mijenjaju...
Nisu Bogom dani, već ih imamo pravo (zapravo - dužnost) preispitivati...

JaWo

unread,
Oct 31, 2012, 6:15:40 AM10/31/12
to
Alisa wrote:
> On Tue, 30 Oct 2012 10:03:41 +0100, zagoor <zag...@yahoo.com> wrote:
>
>> bicikl ili bicikla - kako pisati?
>> označimo s ' poluglas.
>> izgovaramo li slovo l kao l' (stol') ili kao 'l (bicik'l)?
>
> L u bicikl je slogotvorno, kao r u crv, kao n u njutn.

----------------------------------------------------

[l] i [n] fonetski da, ali ne fonološki slogotvorno.
/r/ je fonetski i fonološki slogotvorno.




kobac

unread,
Oct 31, 2012, 7:33:59 AM10/31/12
to
Tocno.

Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 10:55:58 AM10/31/12
to
Fonoloski nam i treba jerbo se zagor pitao kako to izgovoriti.

--
EMPTI RIPLAJ!

Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 10:57:03 AM10/31/12
to
Nisam bas shvatila da ljudi govore bicikla zato sto im je tesko
izgovoriti bicikl. :))))

--
EMPTI RIPLAJ!

Alisa

unread,
Oct 31, 2012, 11:02:41 AM10/31/12
to
On Wed, 31 Oct 2012 15:55:58 +0100, Alisa <mentul...@gmail.com>
wrote:

>>[l] i [n] fonetski da, ali ne fonološki slogotvorno.
>>/r/ je fonetski i fonološki slogotvorno.
>
>Fonoloski nam i treba jerbo se zagor pitao kako to izgovoriti.

Boze mene, htjedoh reci - fonetski.

--
EMPTI RIPLAJ!

Davor Čengija

unread,
Oct 31, 2012, 12:19:07 PM10/31/12
to mentul...@gmail.com
Treba pisati i izgovarati bicikao. Probajte, bolje je. Bicikao, Gugao, pudao, bigao... bolje je, hrvatskije.

Josip Karlic-Tafarija

unread,
Oct 31, 2012, 2:57:29 PM10/31/12
to
On 10/30/2012 11:49 AM, spinner wrote:
>
>
> :-))
> A nekoga to uzasno frustrira... kad ne cuje knjizevni nego lokalni izraz za
> nesto...
>
>

Ili kad netko vozi MTB po gradu.:-)

opak...@gmail.com

unread,
Nov 4, 2012, 3:31:07 PM11/4/12
to
Jamacno 'baciklo'.
0 new messages