Ajmo jos jednom: titule na engleskom
Nick Nick
elektrotehnike. To smo do sad oznacavali u firmi sa B.sc.e.e. sto je bilo
netocno, ali u to sad necu ulaziti. Po novom smo "magistri in�enjeri
elektrotehnike", ali ne znam kako to na eng. prevesti i skratiti - M.e.e.
ili?
Pero
Dok god ne izvadiš potvrdu na faksu ti si dipl.ing.el, a kad izvadiš
potvrdu ti si mag.ing.el. Ono što druge firme rade je potpuno
protuzakonito jer po zakonu inženjer nije izjednačen s bakalarom, a niti
je magistar izjednačen s inženjerem dok to ne potvrdi faks ili neka
druga ustanova zadužena za to. Engleska skračenica za mag.ing.el je
m.sc.ee ili Master of Science in Electrical Engineering.
--
Petar Klicov, makni SPAM za reply
Kaciga glavu čuva, ali je ja ne nosim trenutno :)
Chupo
<domek___...@net.hr> says...
> To smo do sad oznacavali u firmi sa B.sc.e.e. sto je bilo
> netocno, ali u to sad necu ulaziti.
>
Kako je bilo tocno?
--
Chupo
Chupo
<petar.kl...@zg.htnet.hr> says...
> Engleska skraÄŤenica za mag.ing.el je
>
A koja je za one koji su magistrirali ranije (u vrijeme dok je
dipl.ing. bio B.Sc.)?
--
Chupo
Pero
>
> A koja je za one koji su magistrirali ranije (u vrijeme dok je
> dipl.ing. bio B.Sc.)?
nemam pojma, nisam se brinuo za to prije, ne�u ni sada
--
Petar Klicov, makni SPAM za reply
Kaciga glavu �uva, ali je ja ne nosim trenutno :)
the.elles.d
<petar.kl...@zg.htnet.hr> wrote:
> Engleska skra�enica za mag.ing.el je
>m.sc.ee ili Master of Science in Electrical Engineering.
A za mag.ing.raďż˝. ?
Pauss
> On Fri, 20 Nov 2009 17:00:57 +0100, Pero
>
> > Engleska skračenica za mag.ing.el je> A za mag.ing.rač. ?
master of science in computer science and engineering
fensi :) double science attack!
Stjepan Pavuna
news:he6efp$i9e$1...@ss408.t-com.hr...
> Nick Nick wrote:
>> Po starom sustavu (prije bolonje) zavrsio sam FER i postao dipl. ing.
>> elektrotehnike. To smo do sad oznacavali u firmi sa B.sc.e.e. sto je bilo
>> netocno, ali u to sad necu ulaziti. Po novom smo "magistri in¾enjeri
>> elektrotehnike", ali ne znam kako to na eng. prevesti i skratiti - M.e.e.
>> ili?
>
> Dok god ne izvadiš potvrdu na faksu ti si dipl.ing.el, a kad izvadiš
> potvrdu ti si mag.ing.el. Ono što druge firme rade je potpuno
> protuzakonito jer po zakonu inženjer nije izjednačen s bakalarom, a niti
> je magistar izjednačen s inženjerem dok to ne potvrdi faks ili neka druga
> ustanova zadužena za to. Engleska skračenica za mag.ing.el je m.sc.ee ili
> Master of Science in Electrical Engineering.
m.sc.ee je magistar znanosti elektrotehnike.
a mi (dipl ing) smo magistri struke, a ne znanosti. Nije isto.
--
Stjepan "stiv" Pavuna
Goran Hasan
From: "Stjepan Pavuna" <stjepan...@fer.hr>
Newsgroups: hr.org.fer
Sent: Saturday, November 21, 2009 2:57 AM
Subject: Re: Ajmo jos jednom: titule na engleskom
> m.sc.ee je magistar znanosti elektrotehnike.
>
> a mi (dipl ing) smo magistri struke, a ne znanosti. Nije isto.
>
http://www.fer.hr/en/education/msc_study/eit
Qualification awarded: Master of Science in Electrical engineering and
information technology
lukarak
> "Pero" <petar.kl...@zg.htnet.hr> wrote in message
> news:he6efp$i9e$1...@ss408.t-com.hr...
>> Nick Nick wrote:
>>> Po starom sustavu (prije bolonje) zavrsio sam FER i postao dipl. ing.
>>> elektrotehnike. To smo do sad oznacavali u firmi sa B.sc.e.e. sto je bilo
>>> netocno, ali u to sad necu ulaziti. Po novom smo "magistri inļæ½enjeri
>>> elektrotehnike", ali ne znam kako to na eng. prevesti i skratiti - M.e.e.
>>> ili?
>>
>> Dok god ne izvadiļæ½ potvrdu na faksu ti si dipl.ing.el, a kad izvadiļæ½
>> potvrdu ti si mag.ing.el. Ono ļæ½to druge firme rade je potpuno
>> protuzakonito jer po zakonu inļæ½enjer nije izjednaļæ½en s bakalarom, a niti
>> je magistar izjednaļæ½en s inļæ½enjerem dok to ne potvrdi faks ili neka druga
>> ustanova zaduļæ½ena za to. Engleska skraļæ½enica za mag.ing.el je m.sc.ee ili
>> Master of Science in Electrical Engineering.
>
> m.sc.ee je magistar znanosti elektrotehnike.
>
> a mi (dipl ing) smo magistri struke, a ne znanosti. Nije isto.
M.SC.EE i B.SC.EE su nove titule (nama nove). Magistar znanosti kod nas,
kad je bio aktualan nije bio M.SC.EE
hrca
>> Po starom sustavu (prije bolonje) zavrsio sam FER i postao dipl. ing.
>> elektrotehnike. To smo do sad oznacavali u firmi sa B.sc.e.e. sto je bilo
>> netocno, ali u to sad necu ulaziti. Po novom smo "magistri in�enjeri
>> elektrotehnike", ali ne znam kako to na eng. prevesti i skratiti - M.e.e.
>> ili?
>
> potvrdu ti si mag.ing.el. Ono ?to druge firme rade je potpuno
> protuzakonito jer po zakonu in?enjer nije izjedna?en s bakalarom, a niti
> je magistar izjedna?en s in?enjerem dok to ne potvrdi faks ili neka druga
> ustanova zadu?ena za to. Engleska skra?enica za mag.ing.el je
koliko naplacuju tu potvrdu?
Ivo Elezovic
>
>
> koliko naplacuju tu potvrdu?
>
>
250 kn.