kako ubaciti titlove

dEvor

unread,

Jan 9, 2011, 5:26:12 PM1/9/11

to

skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve normalno
učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub, .srt,
.txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na velikom
ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita i
sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
nikako pokrenuti.
Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili možda nešto krivo radim
kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv
thx

Tihomir

unread,

Jan 9, 2011, 6:23:42 PM1/9/11

to

dEvor wrote:

Preimenuj titl da ima potpuno isto ime kao i film.

Tihomir

unread,

Jan 9, 2011, 6:24:25 PM1/9/11

to

Tihomir wrote:

Prebrzo čitam :-)

Kef

unread,

Jan 9, 2011, 6:33:07 PM1/9/11

to

Tihomir wrote:

>>> Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti
>>> naziv
>> Preimenuj titl da ima potpuno isto ime kao i film.
>
> Prebrzo čitam :-)

uze mi slova s tastatue :)

--
Znam dovoljno da znam da nista neznam dovoljno

lord051

unread,

Jan 9, 2011, 7:10:51 PM1/9/11

to

"dEvor" <"moą"@mislit.hr> wrote in message
news:4wm0eopgaa6a.1wv2efztsq4i8$.dlg@40tude.net...

> skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve normalno
> učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub, .srt,
> .txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na velikom
> ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita i
> sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
> nikako pokrenuti.

> Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili moľda neąto krivo radim

> kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv
> thx

ako ti titlovi imaju identican naziv kao i film i zavrsavaju sa na primjer
.srt, moralo bi raditi, znaci vjerovatno je do DVD playera...a titlove mozes
jednostavno zalijepiti na film, imas vise programa, ja koristim
FormatFactory, meni su ga tu na grupi preporucili, i sve radi kako treba...
izaberes u koji format da ti prebaci film( ako uopce zelis mijenjati
format), i izaberes koji titl da zalijepi na film.

Kutija

unread,

Jan 10, 2011, 1:34:46 AM1/10/11

to

Trebao bi namjestiti u postavkama playera da ti čita titlove.

'ajde

unread,

Jan 10, 2011, 1:56:18 AM1/10/11

to

"dEvor" <"moą"@mislit.hr> wrote in message
news:4wm0eopgaa6a.1wv2efztsq4i8$.dlg@40tude.net...

> skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve normalno
> učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub, .srt,
> .txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na velikom
> ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita i
> sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
> nikako pokrenuti.

> Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili moľda neąto krivo radim

> kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv
> thx

Moj DVD po default ne prikazuje titlove. Nakon sto pokrenem film na daljincu
moram rucno ukljuciti prikazivanje titlova

dEvor

unread,

Jan 10, 2011, 4:52:17 AM1/10/11

to

On Mon, 10 Jan 2011 07:56:18 +0100, 'ajde wrote:

> "dEvor" <"moš"@mislit.hr> wrote in message

> news:4wm0eopgaa6a.1wv2efztsq4i8$.dlg@40tude.net...
>> skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve normalno
>> učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub, .srt,
>> .txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na velikom
>> ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita i
>> sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
>> nikako pokrenuti.

>> Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili možda nešto krivo radim

>> kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv
>> thx
>
> Moj DVD po default ne prikazuje titlove. Nakon sto pokrenem film na daljincu
> moram rucno ukljuciti prikazivanje titlova

to sam već isprobavao i ne ide ni tako, ima po meni jako šturi meni i
postavke, tako da nisam uspio baš nikako iskombinirati nešto
svejedno hvala

dEvor

unread,

Jan 10, 2011, 5:24:10 AM1/10/11

to

On Mon, 10 Jan 2011 01:10:51 +0100, lord051 wrote:

> "dEvor" <"moš"@mislit.hr> wrote in message

> news:4wm0eopgaa6a.1wv2efztsq4i8$.dlg@40tude.net...
>> skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve normalno
>> učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub, .srt,
>> .txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na velikom
>> ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita i
>> sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
>> nikako pokrenuti.

>> Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili možda nešto krivo radim

>> kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv
>> thx
>
> ako ti titlovi imaju identican naziv kao i film i zavrsavaju sa na primjer
> .srt, moralo bi raditi, znaci vjerovatno je do DVD playera...a titlove mozes
> jednostavno zalijepiti na film, imas vise programa, ja koristim
> FormatFactory, meni su ga tu na grupi preporucili, i sve radi kako treba...
> izaberes u koji format da ti prebaci film( ako uopce zelis mijenjati
> format), i izaberes koji titl da zalijepi na film.

program mi se čini ok ali evo već mi se 2x sam ugasio nakon što sam odabrao
datoteku s kojom želim nešto raditi.

lord051

unread,

Jan 10, 2011, 8:27:55 AM1/10/11

to

"dEvor" <"moą"@mislit.hr> wrote in message
news:1pdbd36oxueie$.9xx9woqz8giw$.dlg@40tude.net...

> On Mon, 10 Jan 2011 01:10:51 +0100, lord051 wrote:
>

>> "dEvor" <"moą"@mislit.hr> wrote in message

>> news:4wm0eopgaa6a.1wv2efztsq4i8$.dlg@40tude.net...
>>> skinem film u .avi formatu i nađem titlove za njega, na kompu sve
>>> normalno
>>> učitava, ali... snimim film i titlove (probao sam sve formate .sub,
>>> .srt,
>>> .txt) na cd i ubacim u dvd player (jer bi nekad radije pogledao na
>>> velikom
>>> ekranu) i film mi normalno vrti a titlove ne mogu učitati. Čak mi učita
>>> i
>>> sve datoteke s cd-a, znači i .avi i sve ove vrste titlova ali ih ne mogu
>>> nikako pokrenuti.

>>> Mogu li se titlovi nekako 'zaljepiti' za film ili moľda neąto krivo

>>> radim
>>> kod snimanja. Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti
>>> naziv
>>> thx
>>
>> ako ti titlovi imaju identican naziv kao i film i zavrsavaju sa na
>> primjer
>> .srt, moralo bi raditi, znaci vjerovatno je do DVD playera...a titlove
>> mozes
>> jednostavno zalijepiti na film, imas vise programa, ja koristim
>> FormatFactory, meni su ga tu na grupi preporucili, i sve radi kako
>> treba...
>> izaberes u koji format da ti prebaci film( ako uopce zelis mijenjati
>> format), i izaberes koji titl da zalijepi na film.
>

> program mi se čini ok ali evo već mi se 2x sam ugasio nakon ąto sam
> odabrao
> datoteku s kojom ľelim neąto raditi.

Nisam imao nikakvih slicnih problema, mozda si skinuo neku neispravnu ili
ostecenu verziju... takoodjer mozes pokusati sa drugim programima koji rade
isto, googlaj malo, ima ih ...

Goran

unread,

Jan 11, 2011, 3:19:05 AM1/11/11

to

Zasto jednostavno ne napises koji dvd player koristis? Mozda ti netko i
uspije pomoci.

vaso

unread,

Jan 11, 2011, 7:41:16 AM1/11/11

to

"Kef" <as...@shit.net> wrote in message news:igdghu$1ih$3...@sopnews1.vipnet.hr...

> Tihomir wrote:
>
> >>> Btw. film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti
> >>> naziv
> >> Preimenuj titl da ima potpuno isto ime kao i film.
> >
> > Prebrzo čitam :-)
>
> uze mi slova s tastatue :)

Prebrzo pišeš!...lol

darac

unread,

Jan 13, 2011, 1:30:53 AM1/13/11

to

On 9 sij, 23:26, dEvor <"mo "@mislit.hr> wrote:
> film i titlove uvijek sredim i imaju potpuno isti naziv

Mozda je naziv predugi.
Tako je bilo kod mene, pa sam skratio naziv filma i titla na par
slova, bez razmaka.
DVD jeftinjara.