phg documetation in English

1 view
Skip to first unread message

nikola m

unread,
Nov 29, 2010, 1:27:15 PM11/29/10
to hpfem
Hi guys, I'm trying to translate PHG documentation from Chinese using
Google Translate - so far it's going well - sentences make sense.
I will post a pdf file when I finish.

In the meantime if anyone is interested I could use some help for
correction of text in English - you all know how these computer
translations can look like.

Nikola

Pavel Solin

unread,
Nov 29, 2010, 6:33:43 PM11/29/10
to hp...@googlegroups.com
Hi Nikola,
what is the purpose of this translation? I am trying
to figure out whether there is any relation to our
projects.

Best,

Pavel

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hpfem" group.
> To post to this group, send email to hp...@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to hpfem+un...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/hpfem?hl=en.
>
>

--
Pavel Solin
University of Nevada, Reno
Home page: http://hpfem.org/~pavel
FEMTEC 2011: http://hpfem.org/events/femtec-2011/
Hermes: http://hpfem.org/
FEMhub: http://femhub.org/

Nikola Mirkov

unread,
Nov 30, 2010, 1:19:05 PM11/30/10
to hp...@googlegroups.com
Hi Pavel,
My belief is that one should help the community he belongs to. There's not so many people dealing with hpfem in the world and I'm glad that phg developers did a great job giving us their code for free. I want to learn from it and I think many others can too. One thing which is on the way of understanding it is this uncommprehensible documentation.

It is not related to your projects whatsoever and I apologize for intruding your group.

I don't have some additional arguments except that I want to help people involved in hpfem.


Nikola Mirkov
Nikola Mirkov Dipl. -Ing.
Research Assistant
Institute of Nuclear Sciences "Vinca"
Laboratory for Thermal Engineering and Energy
Belgrade, Serbia

Pavel Solin

unread,
Nov 30, 2010, 1:24:07 PM11/30/10
to hp...@googlegroups.com
Hi Nikola,
it is certainly great that you are translating the documentation of
the code to English. My todo list does not allow me to contribute
though, I can't make this a higher priority that other things that
people wait for.

Pavel

Ondrej Certik

unread,
Nov 30, 2010, 1:36:24 PM11/30/10
to hp...@googlegroups.com
Hi Nikola,

please definitely post the English translation. And thanks for posting
here too and letting us know. I definitely agree with you. It's just
that we are currently a bit busy to help with this at this stage.

Ondrej

On Tue, Nov 30, 2010 at 10:19 AM, Nikola Mirkov
<largeddys...@gmail.com> wrote:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages