I looked a bit more closely.
Poles that were installed recently (in the past few years) have only an oval inspection tag, no "woodfume" mentioned, and no holes. Older ones have holes. The "woodfume" tag is actually a separate metal tab that's under the oval inspection tag, sticking out at the bottom, both nailed to the pole with one nail. I also noticed that most of the older poles have an earlier inspection tag and woodfume tag dated 2010, but a few of them that look to be not quite so old have the 2010 inspection but no woodfume tag on that one. So I guess they only do the treatment on poles that are "old enough".
One pole had a third tab attached as part of the new tag, with just the letters "TF". No idea what that means. It was a pretty old pole but it seems to be still intact; and a few other poles that actually have significant damage just have the ordinary tags.