Google Translate - German

[Scott Livingston]

I uploaded one of the pages that were scanned from the 1913 Church 50^th anniversary booklet. It did a really impressive job in about 10 seconds.

 

-ScottL

 

 

 

Scott Livingston

Arcane Computing, Inc.

847.804.3515

www.arcane-computing.com

 

"Who cares what you believe, "Said the captain, amazed.
"If you stood in my shoes Your eyes would be glazed."

-Neil Young/Greendale/Devil’s Sidewalk

https://www.youtube.com/watch?v=mqYNlJ1G_Ag

 

[Joel Phelps]

The text recognition is impressive.  I’d have a hard time copy that font.

Sent from my phone

On Feb 13, 2026, at 4:56 PM, Scott Livingston <sco...@arcane-computing.com> wrote:



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "howthingswork" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to howthingswor...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/howthingswork/015701dc9d33%2497ff5be0%24c7fe13a0%24%40arcane-computing.com.

<Scott p1.jpeg>

<Scott p1_trans.jpeg>

[Dave Typinski]

Very nice! What service did you use to do that?
--
Dave


On 2/13/26 16:56, Scott Livingston wrote:
> I uploaded one of the pages that were scanned from the 1913 Church 50^th

> anniversary booklet. It did a really impressive job in about 10 seconds.
>
> -ScottL
>
> Scott Livingston
>
> Arcane Computing, Inc.
>
> 847.804.3515
>

> www.arcane-computing.com <http://www.arcane-computing.com/>
>
> /"Who cares what you believe, "//Said the captain, amazed.//
> "If you stood in my shoes Your eyes would be glazed." /
>
> /-Neil Young/Greendale/Devil’s Sidewalk/
>
> /https://www.youtube.com/watch?v=mqYNlJ1G_Ag/

>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "howthingswork" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
> to howthingswor...@googlegroups.com

> <mailto:howthingswor...@googlegroups.com>.

> To view this discussion visit
> https://groups.google.com/d/msgid/howthingswork/015701dc9d33%2497ff5be0%24c7fe13a0%24%40arcane-computing.com

> <https://groups.google.com/d/msgid/howthingswork/015701dc9d33%2497ff5be0%24c7fe13a0%24%40arcane-computing.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

[Evelyn Kinzel]

My effort is a bit of gussying up of typing sentence-by-sentence into Google Translate.  It took a lot longer than 10 seconds.  I'd like to see your results for "re?hin", line11, page2.

Evelyn

-----------------------------------------

From: "Scott Livingston"
To: howthi...@googlegroups.com
Cc:
Sent: Friday February 13 2026 4:56:28PM
Subject: [htw] Google Translate - German

I uploaded one of the pages that were scanned from the 1913 Church 50^th anniversary booklet. It did a really impressive job in about 10 seconds.

 

-ScottL

 

 

 

Scott Livingston

Arcane Computing, Inc.

847.804.3515

www.arcane-computing.com

 

"Who cares what you believe, "Said the captain, amazed.

"If you stood in my shoes Your eyes would be glazed."

-Neil Young/Greendale/Devil’s Sidewalk

https://www.youtube.com/watch?v=mqYNlJ1G_Ag

 

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "howthingswork" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to howthingswor...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/howthingswork/015701dc9d33%2497ff5be0%24c7fe13a0%24%40arcane-computing.com.

[Paul Koning]

> On Feb 13, 2026, at 10:55 PM, Evelyn Kinzel <evelyn...@columbus.rr.com> wrote:
>
> My effort is a bit of gussying up of typing sentence-by-sentence into Google Translate. It took a lot longer than 10 seconds. I'd like to see your results for "re?hin", line11, page2.
> Evelyn

I used to read Fraktur regularly so it doesn't give me much trouble, though it's a bit more effort for the older versions (say, 200+ years old). BTW, that word is "vorhin".

paul

[Scott Livingston]

Here is Page2

 

-ScottL

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/howthingswork/4c2fba8d6406f27341d361ef5cb073c5fdaf8d30%40webmail.