கிருஷ்ணாயில்

0 views
Skip to first unread message

N. Ganesan

unread,
Mar 13, 2026, 6:42:42 AMMar 13
to Santhavasantham
சமையல் எரிவாயுத் தட்டுப்பாட்டால், கெரோசின் ஆயில் (kerosine oil)
மீண்டும் பயனுக்கு வந்துள்ளது. சென்னையில் கிருஷ்ணாயில் < kerosine oil
என மருவி வழங்கும் பெயர்.

நா. கணேசன்

N. Ganesan

unread,
Mar 27, 2026, 11:51:28 AMMar 27
to santhav...@googlegroups.com
On Fri, Mar 13, 2026 at 5:59 AM Rajagopalan Soundararajan <rsou...@gmail.com> wrote:
வேறு ஒரு வேதியியல் பொருள் Black liquor (மொழியாக்கம் கிருஷ்ணாயில் என்று கொள்ளலாம்). என்று வழங்கப்படுகிறது. ஏழைக்கு எதிலும் இறைவனைக் காணும் மனப்பக்குவம் உண்டே! ஏழைக்கு வரப்பிரசாதமாக அமைந்த kerosene oil இறைவானாகத் தெரிவதில் வியப்பில்லை.
ஸௌந்தர் 

சென்னை போன்ற நகரங்களில் (வட தமிழகம்), சொன்முதல் வல்லினம் மெலிந்து ஒலிக்கும்.
unvoiced to voiced sound. பல்லி > balli, பூஜை >  boojai ...

palm oil மலாயாவில் இருந்து இறக்குமதி ஆனவுடன், ஏற்கெனவே கிஷ்ணாயில் இருப்பதால்,
Baamaayil  ஆகிவிட்டது. பாமா < (சத்ய) பாமா.

Madras historian, V. Sriram:
When Kerosene became Krishnayil in Madras it was but natural that Palm Oil became Bhamayil

 
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "சந்தவசந்தம்" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to santhavasanth...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/santhavasantham/e7fd7dae-5b36-452b-a09b-4e96b85bbc88n%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages