Jews and Christians Have Taken Lords to Fulfill Their Needs!
Shahzad Shameem
یہودیوں اور عیسائیوں نے اپنی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے خداوند سے کام لیا ہے!
Jews and Christians Have Taken Lords to Fulfill Their Needs!
9-(سُوۡرَةُ التّوبَة)-31
ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ أَرۡبَابً۬ا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَـٰهً۬ا وَٲحِدً۬اۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَـٰنَهُ ۥ عَمَّا يُشۡرِڪُونَ (٣١) )
انکشاف: - ان یہودیوں اور عیسائیوں نے اپنی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے اللہ کے سوا اپنے کاہنوں اور ربیوں کو مالک بنا لیا ہے۔ (خاص طور پر) انہوں نے مسیح کے بیٹے مریمؑ کو ان کی ضرورت / خواہشات کو پورا کرنے کے لئے اپنایا ہے۔ اگرچہ ان کو اتنا حکم نہیں دیا گیا تھا۔ وہ صرف ایک اللہ (ایک خدا کی) فرمانبرداری کرتے تھے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں. وہ اللہ اس شرک (آزادانہ شراکت) سے آزاد ہے جس کی یہودی اور عیسائی اس کی طرف داری کرتے ہیں۔
تبصرے:- یہ بین الاقوامی سطح پر گواہ ہے کہ یہودیوں اور عیسائیوں نے اپنے پجاریوں اور ربیوں کو اپنا ربط کے طور پر اپنایا ہے۔ عربی میں "رب" کے معنی ہیں "برقرار رکھنے والا؛ پرورش کرنے والا؛ مشکل وقت میں مددگار"۔ خفیہ یہودی اور عیسائی اپنے بزرگوں سے دعا مانگتے ہیں یا ان سے مدد لیتے ہیں۔ کیوں؟ کیونکہ انہیں یقین ہے کہ ان کے پجاری اور ربیسی ان کی مشکلات کو دور کرسکتے ہیں۔
(مِّن دُونِ اّلَلَّهِ) کا مطلب اللہ کے سوا اور اللہ کے ساتھ ہے۔
(وَمَآ أُمِرُوٓاْ ِّلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ اِلَـٰهً۬ا وَٲحِدً۬اۖ)
ان الفاظ سے یہ بات واضح ہوجاتی ہے کہ انہیں اللہ کی طرف سے حکم نہیں تھا کہ وہ اپنی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے اپنے پجاریوں اور ربیع کی خدمت کریں یا ان کی پوجا کریں۔ لیکن انھیں حکم دیا گیا تھا کہ وہ صرف ایک خدا کی عبادت کریں جو اللہ ہے۔
تحریر: انجینئر/ محمدؐ طفیل شاد
ترجمہ: ڈاکٹر/ شہزاد شمیم