Medical interpreter needed in Tokyo on Monday

30 views
Skip to first unread message

LAURIE BERMAN

unread,
Jul 11, 2025, 12:24:23 AMJul 11
to hon...@googlegroups.com
Hi all,

An American friend of a friend had a medical emergency while visiting Japan, and he needs a medical interpreter for his outpatient appointments at University of Tokyo Hospital on Monday, July 14, at 10:00 am and 1:00 pm. Can anyone help out?

Laurie Berman

Bill Lise

unread,
Jul 11, 2025, 12:46:14 AMJul 11
to hon...@googlegroups.com
The nature of the case could drastically change the difficulty and necessary knowledge. 
Would some background information for this be available beforehand?
And would the interpreter need to stay around for all 3-plus(?) hours. I might be able to assist, if those questions could be cleared up.
Bill Lise
*********************************************
リゼ ウィリアム
Bill Lise
*********************************************


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Honyaku E<>J translation list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to honyaku+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/honyaku/88D60C6C-FB2F-4BEF-8EEB-261C041D725C%40verizon.net.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages