multiliter

2 views
Skip to first unread message

toshi

unread,
Apr 24, 2007, 1:14:50 AM4/24/07
to Honyaku E<>J translation list
Hi,

What is "multiliter" in the following phrase?
"... ranging from microliter volumes to multiliter volumes"
"multiliter" means a few liters?

TIA

Toshi S.

Alan Siegrist

unread,
Apr 24, 2007, 1:58:48 AM4/24/07
to hon...@googlegroups.com
Toshi S. writes:

It means more than one liter. It is hard to say, but it could mean as many
as tens or hundreds of liters. The main point is that it refers to volumes
considerably larger than one liter.

Regards,

Alan Siegrist
Orinda, CA, USA
AlanFS...@Comcast.net


toshi

unread,
Apr 24, 2007, 2:19:41 AM4/24/07
to Honyaku E<>J translation list
Siegrist-san,

Thank you!
I will find a corresponding Japanese.

Toshi Sato

Wataru Tenga

unread,
Apr 24, 2007, 2:36:32 AM4/24/07
to hon...@googlegroups.com
toshi wrote...

> I will find a corresponding Japanese.

Is it a pen pal you seek?

wataru, who once ordered "ka udon," and said "izutekini" in a meeting.

toshi

unread,
Apr 24, 2007, 3:30:20 AM4/24/07
to Honyaku E<>J translation list
d'oh!
Indeed, I found my mistake soon after clicking the "send" button.

Toshi, who is a bad correspondent.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages