.TMX and .TBX Files Invisible from within Trados (A Mac User New to Windows)
Miki Allen
Hi, everyone:
I recall that there used to be the Honyaku OSX group. Does any of you happen to know if that is continuing somewhere on the cyberspace?
Recently I installed Trados Studio 2021 and Windows 10 on my Mac OS Big Sur using Parallels.
I have created .TMX and .TBX files using WordFast Pro 5.12.1 on the Mac side.
I copied these TM and glossary files to the Windows side by using a USB drive.
However, I cannot import these files into Trados because they are invisible from within Trados.
I know that it is difficult to find a translator in the same working environment as mine, but could anyone tell me what is wrong? I am hoping that some of you use both WordFast Pro and Trados.
Thank you –
** Miki **
Miki Allen
Miki Allen
Hi, everyone:
I have not received a reply in this group yet. . .
However, someone pointed out to me that I should just drag the TMX and TBX files into the Document folder in the normal way, as opposed to trying to copy/place them into the Document folder accessible from “This PC” folder. They became visible from within Trados!
I still wonder if there are many people who use Trados on Mac.
I am even considering to hire someone who can help me as my “personal coach” to smoothly transition to Trados and Windows 10 OS on Mac. If interested, please directly e-mail me.
Thank you.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Honyaku E<>J translation list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to honyaku+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/honyaku/4AA4E211-FF28-4E45-8A02-1A3D6797EC6A%40dmallenjpn.net.