JA>EN medical translation project
41 views
Skip to first unread message
Matthew Schlecht
Jun 19, 2013, 11:21:21 AM6/19/13
to Honyaku, Stéphanie Deweer
I have been contacted about doing a JA>EN medical translation project, but their need is urgent and I cannot fit it into my schedule.
Interested parties please contact the project manager Stéphanie Deweer directly, copied on this message.
The source is 8000+ moji, and the translations are due Friday afternoon CET. It is two DOCX files and two XLSX files dealing with various types of examinations and tests and the results thereof, some in question form, some in fragments. All is in editable text format (no pictures of text). I believe that she is also looking for a separate party to do the proofreading.
Medical specialization is necessary.
The agency is MO Group International (MoGi)
Please do not contact me directly nor reply to the list.
Matthew Schlecht, PhD
Word Alchemy
Newark, DE, USA
wordalchemytranslation.com
Interested parties please contact the project manager Stéphanie Deweer directly, copied on this message.
The source is 8000+ moji, and the translations are due Friday afternoon CET. It is two DOCX files and two XLSX files dealing with various types of examinations and tests and the results thereof, some in question form, some in fragments. All is in editable text format (no pictures of text). I believe that she is also looking for a separate party to do the proofreading.
Medical specialization is necessary.
The agency is MO Group International (MoGi)
Please do not contact me directly nor reply to the list.
Matthew Schlecht, PhD
Word Alchemy
Newark, DE, USA
wordalchemytranslation.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages