"I can’t send my invoices to them because their website and e-mail addresses are no longer active, their phone numbers are not in service, and there is no positive sign that they are there at the physical address in New York. Please see the Google air photo. The building is a furniture store. They are supposed to be at the second floor of this building, but you can not see any positive sign of them."
"Is there anybody who still have any active e-mail addresses, please kindly let me know. I will really appreciate it."
Chika K. Cox
Lake Oswego, OR
"Chika K. Cox" <chik...@smile.ocn.ne.jp> wrote:I realize that this was posted just 30 seconds after I requested a moratorium,
> Mr. Harry A. DeBari, CEO e-mailed me at 12:54, 13:02, 13:05, 13:09 and
> 13:14. The first four e-mails came with his name, and the last e-mail came
> with DWGTranslations on the same e-mail address hde...@dw-global.com.
so no problem there. But please, everyone, let's just let this issue alone
until I straighten some things out.
Your cooperation is appreciated.
Steve Venti, on behalf of
---------------------------------------------------------
Pam Ikegami, Stephen Carter, Steven Venti
Administrators of the Honyaku mailing list
Honya...@yahoogroups.com
https://sites.google.com/site/honyakumailinglist/
---------------------------------------------------------
--
You received this message because you are subscribed to the Honyaku Mailing list.
To unsubscribe from this group, send email to honyaku+u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/honyaku?hl=en?hl=en
Steve has an obligation to sort out the facts. If list members are posting things that are at odds with the facts, the entire list may suffer for this. Steve did not say the issue can no longer be discussed here. He just asked for some time to sort out the facts that are in dispute, off list. I do not think that is at all unreasonable, and it might well help those who are owed money to collect it.
Steve has an obligation to sort out the facts.
For Christ's sake it is not the remit of Honyaku to ascertain the facts of a commercial dispute. That is only for a court to do. The sums mentioned are certainly high enough to warrant litigation. So litigate. If it doesn't stack up in court please don't place Honyaku in any sort of jeopardy by posting things that some parties may, for whatever reasons, consider defamatory. It's bad enough that the moderators are now compelled to take unpopular steps, when they do this for no personal compensation.
Can you get your mature and professional heads around that?
Chris