Hallo Alexander,
HomeKey arbeitet nicht mit der XML-API Schnittstelle, sondern mit ReGaHSS (Remote Homematic-Script API).
Zugangsdaten können hier in der App leider nicht eingegeben werden.
ReGaHSS läuft auf der CCU auf dem Port 8183, d.h. Du könntest diese unauthentifiziert direkt nutzen, wenn Du bei der Eingabe der CCU-IP Adresse den Port :8183 anhängst, z.B.:
Hierzu musst Du jedoch noch den Port 8183 in der Firewall der CCU für die IP-Adressen des eingeschränkten Zugriffs freischalten, wenn Du "Remote Homematic-Script API" auf "eingeschränkt" eingestellt hast (empfohlen).
Viele Grüße,
Jürgen