IMPORTANT: cho tất cả những ai quan tâm đến PVO & quản lý từ vựng

341 views
Skip to first unread message

Vu Ho

unread,
Sep 6, 2021, 5:41:53 AM9/6/21
to holevu_...@googlegroups.com
A new version is coming...
PVO (được dạy trong lớp TẠP) là phần mềm từ điển cá nhân, cho phép người dùng lưu và tìm lại tất cả những từ vựng/cấu trúc đáng nhớ tích lũy trong quá trình học tiếng. Việc lưu từ được thực hiện theo cơ chế liên kết liên tưởng (association), giúp học viên hệ thống hóa từ vựng được học một cách logic và chặt chẽ, giúp nhớ từ lâu hơn đồng thời tạo điều kiện dễ dàng cho việc tìm lại thông tin khi cần thiết.
Bạn có thể hình dung hệ thống từ vựng của mình như một cái cây, bao gồm hệ thống mắt xích khái niệm (Concept) kết nối nhau theo cấp bậc, và mỗi ví dụ (Example) chứa cấu trúc cần nhớ như một chiếc lá được gắn theo một hay một nhóm Concept.
Version PVO 2021 có một số cải tiến quan trọng sau đây so với các version cũ
Web-based: phần mềm được cài đặt trên server và dữ liệu được lưu trên Google Cloud. Người dùng chỉ cần theo đường dẫn URL truy cập vào từ bất kỳ thiết bị/hệ điều hành nào có web browser.
Multi-user database: cơ sở dữ liệu dùng chung cho nhiều người, mỗi người dùng tự tạo tài khoản với mật khẩu riêng khi truy cập. Mỗi người sử dụng có thể tạo nhiều từ điển phục vụ cho các mục đích khác nhau.
Convenient backup: người dùng có thể backup dữ liệu bằng tay bất cứ khi nào muốn, hoặc thiết lập chế độ tự động gửi định kỳ dữ liệu cần backup vào email cá nhân. Dữ liệu backup được xuất dưới dạng Excel và có thể import ngược trở lại hệ thống khi xảy ra mất mát dữ liệu ngoài ý muốn hoặc khi hệ thống nâng cấp lên version mới.
Old data migration: cho phép chuyển dữ liệu quan trọng từ version PVO cũ sang hệ thống mới nếu điều kiện tương thích cho phép.
Minimalistic approach: phát triển theo hướng tối giản cả phần giao diện lẫn dữ liệu được lưu - chỉ đưa vào những gì cần thiết nhất. Điều này giúp tăng tốc độ load dữ liệu (đặc biệt khi mạng chậm), hiển thị dễ dàng hơn trên màn hình nhỏ như mobile phone và tablet. Các mối quan hệ (Link) được thiết lập giữa Concept-Concept và Example-Concept cũng được tối giản hóa sao cho dễ hiểu và dễ sử dụng nhất với người dùng (rất tiếc là sẽ không tương thích ngược với các version PVO cũ)
Relevancy improvement: các ví dụ giờ có thể lưu kèm theo relevant information giúp xác định ngữ cảnh sử dụng như Tone, Register và Dialect.
Search improvement: cơ chế tìm lại cấu trúc cần thiết cũng được mở rộng, cho phép tìm theo một hoặc một tập hợp các tiêu chuẩn (keyword, tone, register, dialect và linked concept).
Ví dụ: nếu tôi link example có chứa từ FODDER (thức ăn gia súc) với cả 2 concept FOOD và ANIMAL, sau này khi không nhớ thức ăn gia súc là gì và cần tra cứu lại, tôi có thể search các ví dụ được đồng thời link với 2 concepts này.
Customization: người dùng ở cấp độ Advanced có thể tự mình định nghĩa/thay đổi lại hệ thống mối quan hệ cho phù hợp hơn với nhu cầu sử dụng của mình. Họ cũng có thể thay đổi format hiển thị của những cấu trúc quan trọng cần nhớ, được highlighted trong ví dụ.
Dưới đây (link chi tiết ở dưới) là thiết kế giao diện thô kèm theo giải thích chi tiết mọi chức năng chính. Tôi đã thuê graphic designer để thiết kế giao diện cho hợp lý và chuyên nghiệp nhất và một nhóm coder lập trình thao tác dữ liệu hậu trường.
Các bạn đã dùng PVO và thấy phần mềm này hữu ích, làm ơn đọc kỹ và phản hồi cho tôi càng sớm càng tốt những gì bạn thấy có thể giúp ích cho mình trong quá trình sử dụng từ điển, đặc biệt là những chức năng mong muốn nhưng hiện tại chưa có trong thiết kế.
Các bạn có phản hồi gì làm ơn để lại comment trên FB status liên quan đến thông báo này (đừng comment trên Blogspot). Các bạn có thể để lại email liên lạc và khi version mới hoàn thiện, các bạn sẽ được ưu tiên tiếp cận nó trước tiên.
Do dự án đang trong quá trình triển khai, phản hồi kịp thời là rất quan trọng để đảm bảo version cuối có đầy đủ những chức năng. Việc sử dụng phần mềm này trong tương lai sẽ là miễn phí.


--
Chú ý: để giảm bớt lượng email rất lớn tôi cần xử lý, làm ơn không hồi âm (không cám ơn, không chúc những điều tốt đẹp v.v...) nếu như bạn KHÔNG có thông tin gì mới cần bổ sung.
Vu Ho, PhD (Georgetown University), MA, MSc, BS, BA
Thông tin về lớp học: https://vuenglishclass.blogspot.com/2020/10/class-faq.html 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages