关于租赁羽毛球场地的事宜

[Zhou Xiaoru]

��Һã�
David Hongdou (ӡ���������й��ˣ� Ҳ��hohenheim�����) �������Ƿ��ܺ���һ�����ش���ë�����˺ܶ�ʱ����йط��䳡�ݵ���Ա�˽��������Ϣ���¡�
���ʾ�����¿�ͷ�ѣ���Ա���������ã�����λ�õȵȡ����������Ҳ���Խ��Խ�á�����������ġ�
����Ҳ�����⣬һ��̽��̽������µĿ����ԡ�
����������ллDavid�Ĺ�����
��ĩ��С��
 
 
-----
http://stu-cn.de/viewthread.php?tid=72263&extra=page%3D1
 
 
�ոպ�Stuttgart Sportamt��ϵ��ѯ���˹���������ë�򳡵ص����ˣ�����������£�
1��Sportamt���������ƶ�2011���ļ�ѧ�ڣ���2011��4��15�յ�2011��9��30�գ�������ݳ��ط���ƻ�����Ҳ����˵�������ڣ�����µ�ǰ���ͱ���anmelden���������Dzſ��԰����ǿ����ڽ����ļ�����ƻ��С�
2��Anmeldung����Ҫ2�������ˣ�mit Personalausweis���������Verein��ã�������ΪSportsgruppe�ǿ��Եġ�
3��Anzahl der Teilnahme���μӵij�Ա��Խ��Խ�ã���ʼ�����Ҫ25�����ҡ�
4����ѣ�һ����ë�򳡵�һ�Σ�90���ӣ����Ϊ20ŷԪ�������޳��أ������������һ��ѧ��һ�����ٴκͶ��ٷ��û���Ҫ������㡣

��Ե�1�㣺�������������ѧ����õ����أ��ұ��������������anmelden
��Ե�2�㣺�ҿ�����Ϊ������֮һ�����һ���Ҫһ����������һ����
��Ե�3�㣺���뾡��֪�����ж�������Ը��һ����룬�������̫�ٽ�����Sportamt�������ڣ�����Ȥ��ͬѧ�������������ͨ��email������ϵ�� hongdou988yahoo(dot)com
��Ե�4�㣺������Ϊÿ��5ŷԪ/ÿ�ˣ�ÿѧ��30ŷԪ/ÿ�ˣ��Ҽ�����һ�£���һ����һ�Σ�һ�鳡�أ���һ���ĴΣ���Ҫ����������Ϊ16�ˡ�

����Ҫ���ǣ�Anmeldung�������������֮����ɣ���ཫ����Sportamt�������ڣ�
 
 
-----
 


Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)



 

---

From: jiangc...@hotmail.com
To: qiwa...@gmail.com; zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com
Subject: RE: �����
Date: Thu, 3 Feb 2011 09:05:29 +0000

ף��дͦ�ã����ǿ��ŷѾ���
Ҳף����ʹ�����꼪�飡
��ɶʱ���������ʱ���ġ�
 
����ϣ
 

---

Date: Wed, 2 Feb 2011 18:01:29 +0100
Subject: �����
From: qiwa...@gmail.com
To: zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com

��ף��һ�����ٶ�������ĵ��帣���������˳�߲�����������ž�ͬ��ʮȫʮ������ú�ǧ����Ե���Ҳ������������һ���ı��Ƶ����������Ѥ�ʵ��������ͷ׵�ף��ʢ�أ����۵����β��ƣ�װ����յ�ϲ������֣��ü����ѩ�����͡�

ף�㣺���е�ϣ������Ը�����е����붼��ʵ�֣����еĵȺ��ܳ��֣����еĸ������ܶ��֣�

 

����

[Zhou Xiaoru]

真是很感动david的精神。相见恨晚。

有了这样愿意组织联系的热心人，这些很久就有的想法或许能逐步实现。

希望明天能见面详细聊聊（我打算破例去一次west halle）。也计划邀请他后天到hohenheim去玩玩。

小儒

Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)

---

Date: Thu, 24 Feb 2011 08:57:45 -0800
From: hongd...@yahoo.com
Subject: Re: 关于租赁羽毛球场地的事宜
To: zhoux...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; qiwa...@gmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com
CC: hohenheim...@googlegroups.com

大家好，
谢谢小儒把我的建议发送给大家，在这里我想阐述一下我个人的想法。

很多人马上会将这个场地的租费和一些大的俱乐部的费用作比较，得出的结论就是组织一个自己的Gruppe和拥有自己的练习场地是不值得的。如果我来做这个比较，得出的结论是相同的。

但是如果深一步考虑，这样的比较并不是公正的所以意义不大。我想这件事目前的价值不在于一个便宜的费用，而是为将来我们能够真正成立一个自己的羽毛球俱乐部做铺垫做准备，能够更好的保障大家练习的机会和条件。

与大俱乐部做比较其实是不公正的，你们可知道那些大俱乐部的钱是怎么来的？当然一部分来自于会员所交的会费和市或州政府给的补贴，但这不是全部，另有一大部分来自于赞助和捐款（私人或其他社会机构如教堂等 等）。我们如果作为一个新Gruppe，所得会费不会多，而且因为是新Gruppe，我们还无法证明自己的Leistungen,大概得到赞助、私人捐款或政府补贴的机会也不会高。所以就如用Opel Corsa来比Mercedes Benz S Klasse，这样的比较是没有意义的。

在起步时期我们必须自己来承担费用，所以在费用上处于劣势，但对将来我们能够成立一个这样的Sport-Club/Verein意义重大，万事开头难，但没有这第一步我们就永远也到不了目的地。

我本人的重点不是我们应该从哪里开始而是我们最后要达到什么样的目标。现在的问题是经济问题，所以我们应该想一些赚钱或凑钱的办法来保障这个Gruppe的运作和其成员的利益。这里我有一些建议：
1。Universität Stuttgart 6、7月时有“Tag der offenen Tür”，届时我们可以在那里申请一个摊位卖食物和饮料筹款，同时还可以发送宣传我们这个Badminton-Club的广告资料，吸引更多的人来参加和支持。
2。虽然处于劣势，但我们还是可以试着去争取赞助和捐款的，通过一些“关系”，我想我们中的一些朋友是有可能争取到赞助的。
如果有５００欧元我们就可以租到一块场地，每星期一次，一个学期长。

在这里我请大家讨论一下，看看我的这个注意是否可行？是否可以继续追踪下去继而去实现？其实就两个决定：“GO” oder “NO GO”。
“NO GO”：很简单，我们大家忘了这个提议，不再去想。
“GO”：需要大家努力和坚持，如果我们能够一起团结合作，积极努力，相信前景会不错的。

希望大家踊跃提议。。。。

David

---

From: Zhou Xiaoru <zhoux...@hotmail.com>
To: Chengxi ymq Jiang <jiangc...@hotmail.com>; Qi ymq Wang <qiwa...@gmail.com>; 寸晖 吴 <wucu...@hotmail.com>; "yanqin...@gmail.com" <yanqin...@gmail.com>; Danyang Huang <hd...@hotmail.com>; ZHANG Qian <tongk...@gmail.com>; congmei ruan <cm_...@yahoo.de>; Yiyang Lin YMQ <yiyan...@life.de>; Zifu Chu YMQ <zifu...@gmail.com>; Jiatian ymq Gao <jiati...@hotmail.com>; Chaozhong Lin <chaozh...@yahoo.de>; Wenpu Lv <lu.w...@googlemail.com>; Yun Xu <yun.x...@gmail.com>; "x-z...@gmx.de" <x-z...@gmx.de>; Yejian CHEN <yejia...@yahoo.com>
Cc: "hohenheim...@googlegroups.com" <hohenheim...@googlegroups.com>; hongd...@yahoo.com
Sent: Wed, February 23, 2011 5:06:53 PM
Subject: 关于租赁羽毛球场地的事宜

大家好，
David Hongdou (印度尼西亚中国人， 也在hohenheim打过球) 提出大家是否能合租一个场地打羽毛球。他花了很多时间和有关分配场馆的人员了解情况。信息如下。
他表示，万事开头难：成员数量，费用，场馆位置等等。慢慢地条件也许会越变越好。他充满了信心。
请大家也出主意，一起探讨探讨这件事的可行性。
在这里我先谢谢David的工作。
周末见，小儒
 
 
-----
http://stu-cn.de/viewthread.php?tid=72263&extra=page%3D1
 
 
刚刚和Stuttgart Sportamt联系过，询问了关于租赁羽毛球场地的事宜，具体情况如下：
1。Sportamt现在正在制定2011年夏季学期（从2011年4月15日到2011年9月30日）的体育馆场地分配计划，这也就是说我们现在（这个月底前）就必须anmelden，这样他们才可以把我们考虑在今年夏季分配计划中。
2。Anmeldung：需要2个负责人（mit Personalausweis），如果是Verein最好，但是作为Sportsgruppe是可以的。
3。Anzahl der Teilnahme（参加的成员）越多越好，开始大概需要25人左右。
4。租费：一块羽毛球场地一次（90分钟）大概为20欧元（这里限场地，不限人数），具体一个学期一共多少次和多少费用还需要具体计算。

针对第1点：如果我们想在新学期里得到场地，我必须在这个星期里anmelden
针对第2点：我可以作为负责人之一，但我还需要一个人来和我一起负责。
针对第3点：我想尽快知道共有多少朋友愿意一起参与，如果人数太少将不被Sportamt考虑在内，有兴趣的同学可以在这里或者通过email和我联系： hongdou988yahoo(dot)com
针对第4点：如果费用为每月5欧元/每人，每学期30欧元/每人，我计算了一下，按一星期一次（一块场地），一月四次，需要的人数至少为16人。

很重要的是：Anmeldung必须在这个星期之内完成，否侧将不被Sportamt考虑在内！

 
 
-----
 


Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)



 

---

From: jiangc...@hotmail.com
To: qiwa...@gmail.com; zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com

Subject: RE: 兔年大吉

Date: Thu, 3 Feb 2011 09:05:29 +0000

祝福写挺好，就是看着费劲。
也祝王琦和大家兔年吉祥！
你啥时候回来打球时真格的。
 
姜承希

 

---

Date: Wed, 2 Feb 2011 18:01:29 +0100

Subject: 兔年大吉

From: qiwa...@gmail.com
To: zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com

我祝你一而再再而三三而四的五福临门六六大顺七彩生活八面威风九九同心十全十美百年好合千里有缘万贯家财新年快乐送你一样精心备制的新年礼物！用绚彩的心情包裹，缤纷的祝福盛载，甜蜜的期盼缠绕，装满节日的喜庆与快乐，用吉祥的雪花传送。

祝你：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现！

 

王琪

[Zhou Xiaoru]

嘉添的建议也不错，我们慢慢扩大队伍，渐渐接近目标。

请允许我就out一下，暂时不加入facebook了。

现在有xing.com的巴符州羽毛球爱好者的信息，hohenheim...@googlegroups.com，加上论坛的讨论 (当然还加上一些其它的兴趣组) 已经有些搞不清。再加一个头绪更多了。

我就宅着，守住现有的几小片天地，你们有了新消息通报我们一声吧，谢谢。

小儒

Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)

---

From: jiati...@hotmail.com
To: hongd...@yahoo.com; zhoux...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; qiwa...@gmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com
CC: hohenheim...@googlegroups.com
Subject: RE: 关于租赁羽毛球场地的事宜
Date: Thu, 24 Feb 2011 19:13:22 +0000




我觉得一步一步来吧！  我建了一个Facebook账号，大家都去加上，没有facebook的快去申请一个吧， 再没有你就out了，抓住年轻的大尾巴！
希望斯图的新人能加进来，把我们的圈子扩大一点，咱们也顺便帮一下想玩球但是找不到组织的朋友们，没有球友只有热情想开始确实挺难的。

-----
 


Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)



 

---

From: jiangc...@hotmail.com
To: qiwa...@gmail.com; zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com

Subject: RE: 兔年大吉

Date: Thu, 3 Feb 2011 09:05:29 +0000

祝福写挺好，就是看着费劲。
也祝王琦和大家兔年吉祥！
你啥时候回来打球时真格的。
 
姜承希
 

---

Date: Wed, 2 Feb 2011 18:01:29 +0100

Subject: 兔年大吉

From: qiwa...@gmail.com
To: zhoux...@hotmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com

[Xingang Zhou]

FB 是个好方法。不过干吗弄的这么麻烦，在FB 上建个gruppe 不更方便吗。 嘉添任务就交给你了。

针对第3点：我想尽快知道共有多少朋友愿意一起参与，如果人数太少将不被Sportamt考虑在内，有兴趣的同学可以在这里或者通过email和我联系： hongdou988Fehler! Es wurde kein Dateiname angegeben.yahoo(dot)com

[Francesco Wo]

Hey Xingang, was ist das eigentlich für ne email? Ich versteh nix?

--
Sie haben diese Nachricht erhalten, da Sie der Google Groups-Gruppe Hohenheim Badminton beigetreten sind.
Wenn Sie Nachrichten in dieser Gruppe posten möchten, senden Sie eine E-Mail an hohenheim...@googlegroups.com.
Wenn Sie aus dieser Gruppe austreten möchten, senden Sie eine E-Mail an hohenheim-badmi...@googlegroups.com.
Besuchen Sie die Gruppe unter http://groups.google.com/group/hohenheim-badminton?hl=de, um weitere Optionen zu erhalten.

[Chengxi jiang]

Hi Frank,
wenn du am Wochenende zum Spiel in Hohenheim kommst, erkläre ich dir
die Sache.
 
Gruß
Chengxi
 

---

From: fran...@gmx.de
To: hohenheim...@googlegroups.com
Subject: AW: 关于租赁羽毛球场地的事宜
Date: Fri, 25 Feb 2011 09:23:05 +0100

[Xue,Wei]

---

From: Zhou Xiaoru <zhoux...@hotmail.com>

To: Jiatian ymq Gao <jiati...@hotmail.com>; David Hongdou YMQ <hongd...@yahoo.com>; Chengxi ymq Jiang <jiangc...@hotmail.com>; Qi ymq Wang <qiwa...@gmail.com>; 寸晖 吴 <wucu...@hotmail.com>; "yanqin...@gmail.com" <yanqin...@gmail.com>; Danyang Huang <hd...@hotmail.com>; ZHANG Qian <tongk...@gmail.com>; congmei ruan <cm_...@yahoo.de>; Yiyang Lin YMQ <yiyan...@life.de>; Zifu Chu YMQ <zifu...@gmail.com>; Chaozhong Lin <chaozh...@yahoo.de>; Wenpu Lv <lu.w...@googlemail.com>; Yun Xu <yun.x...@gmail.com>; "x-z...@gmx.de" <x-z...@gmx.de>; Yejian CHEN <yejia...@yahoo.com>
Cc: "hohenheim...@googlegroups.com" <hohenheim...@googlegroups.com>
Sent: Thu, February 24, 2011 10:34:22 PM
Subject: RE: 关于租赁羽毛球场地的事宜

[Xue,Wei]

大家好。因为最近工作奇忙，所以都没有去打球。

租场地的事情我就暂时不考虑了。Hohenheim我都还不能保证每周去。

正好最近准备研究一下facebook，因为跟大家都断绝联系了。这么闭关锁国可不行。等我建好了再找你们一个个加。

薛玮

---

From: Zhou Xiaoru <zhoux...@hotmail.com>

To: Jiatian ymq Gao <jiati...@hotmail.com>; David Hongdou YMQ <hongd...@yahoo.com>; Chengxi ymq Jiang <jiangc...@hotmail.com>; Qi ymq Wang <qiwa...@gmail.com>; 寸晖 吴 <wucu...@hotmail.com>; "yanqin...@gmail.com" <yanqin...@gmail.com>; Danyang Huang <hd...@hotmail.com>; ZHANG Qian <tongk...@gmail.com>; congmei ruan <cm_...@yahoo.de>; Yiyang Lin YMQ <yiyan...@life.de>; Zifu Chu YMQ <zifu...@gmail.com>; Chaozhong Lin <chaozh...@yahoo.de>; Wenpu Lv <lu.w...@googlemail.com>; Yun Xu <yun.x...@gmail.com>; "x-z...@gmx.de" <x-z...@gmx.de>; Yejian CHEN <yejia...@yahoo.com>
Cc: "hohenheim...@googlegroups.com" <hohenheim...@googlegroups.com>

Sent: Thu, February 24, 2011 10:34:22 PM
Subject: RE: 关于租赁羽毛球场地的事宜

[Zhou Xiaoru]

谢谢阿玮的回复。
祝身体健康，工作顺利。

小儒


Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)

---

Date: Sat, 26 Feb 2011 13:15:24 -0800
From: cg...@yahoo.com
Subject: Re: 关于租赁羽毛球场地的事宜
To: hohenheim...@googlegroups.com

[Zhou Xiaoru]

太好了。

下午见面时合计一下。

现在关键是场馆费用问题。如果适当，我们就有另一个据点了。

一会儿见，小儒

Dipl.-Phys. Zhou, Xiaoru
Nobelstr. 11
70569 Stuttgart
Germany
Tel: 49-711-6740494 (home)
Fax: 49-711-6740687 (home)
Tel: 49-711-9703403 (office)
Cell: 49-176-22051492 (O2)

---

Date: Fri, 4 Mar 2011 08:44:29 -0800
From: hongd...@yahoo.com
Subject: 好消息！有场地了。。。。
To: zhoux...@hotmail.com; jiangc...@hotmail.com; qiwa...@gmail.com; wucu...@hotmail.com; yanqin...@gmail.com; hd...@hotmail.com; tongk...@gmail.com; cm_...@yahoo.de; yiyan...@life.de; zifu...@gmail.com; jiati...@hotmail.com; chaozh...@yahoo.de; lu.w...@googlemail.com; yun.x...@gmail.com; x-z...@gmx.de; yejia...@yahoo.com
CC: hohenheim...@googlegroups.com

朋友们，

好消息！我们可以有场地了！

今天我从Sportamt得到了一个好消息，Stuttgart Sportamt同意分派给我们场馆。

下面是可供我们选择的场馆：

1。 Karlsgymnasium, Tübinger Str. 38, Stuttgart-Süd, 全新建的体育馆，设施很新，时间从2011年4月15日到2011年9月30日，每星期五晚上20：15-21：45 (2/3 Halle = 6 块场地)

2。 Schickhardt-Sporthalle Süd, Mörikestr. 66, Stgt-Süd,

时间从2011年4月15日到2011年9月30日，每星期四晚上17：15-18：45 (ganze Halle = 6 块场地)

3。 Königin-Olga-Sift, Johannesstr. 18, Stuttgart-West

时间从2011年4月15日到2011年9月30日，每星期五晚上17：15-18：45 (1 块场地)

 

我们是决定哪些/哪个场馆呢？需要大家一起来决定，欢迎所有有兴趣的同学、朋友都来参加表决。

另外就是关于租馆费用的问题，我下星期一会打电话去和Sportamt进一步联系。

David

2011_03_04