Scheda Cornelius Mazzagatti
Fabio Tex
Nome Personaggio: Cornelius Mazzagatti
Nome del Giocaotre: FabioN
Materia/Ruolo: Cura Delle Creature Magiche.
Descrizione Fisica:
Cornelius ha gli occhi, i capelli e la barba nera.
Dimostra sui 44 anni, essendosi 'perso' in tenera eta' la data di
nascita esatta e' sconosciuta.
Le sue ricerche sulle sue origini fin'ora sono state infruttuose.
E' probabile che il genio e mago oscuro Alakazam abbia cancellato
magicamente ogni traccia delle sue origini sia dalla sua memoria che
dagli archivi.
E' di corporatura robusta.
Carattere e abitudini:
Benevolo e simpatico , ma se provocato diventa piuttosto manesco.
Soprattutto se qualcuno tenta di far del male i suoi alunni o i suoi
amici e colleghi.
Famiglia e luogo di provenienza: Il suo tutore è un antico genio
persiano Alakazam, dei genitori reali ha perso le tracce.
Il cognome ne indica una possibile origine italiana, perlomeno da
parte di padre.
Tuttavia nessun mago di nome Mazzagatti e' mai stato registrato nel
regioregistromagico sito a Cuneo nel nord dell'Esperia.
Se pur non dimostrato e' anche possibile che il padre fosse un babbano.
Cornelius si ricorda solo che per sbaglio da piccolo (all'eta' di
circa 6 anni) è entrato nella metropolvere pronunciando un nome a
caso,
finendo in un luogo non meglio precisato in qualche deserto
lontanissimo, dalle parti di timbuctu'.
Nonostante gli sforzi del ministero della magia non è stato più
ritrovato per vent'anni circa.
Cornelius sospetta che Alakazam abbia nascosto le sue tracce e le sue
origini volutamente.
Forse con lo scopo di utilizzarlo come magischiavo o qualcosa del
genere per meglio condurre i suoi loschi traffici.
Cornelius possiede un antico tappeto magico in grado di volare ed è
con quello che un bel giorno ha preso ed è tornato in Inghilterra.
Animale: Rubinio, Cinghiale alato.
Bacchetta: Piuma di cosmopavone, legno di palma, 8.43 pollici
Curriculum
Fu il genio e mago oscuro Alakazam a introdurre Mazzagatti alle arti
oscure fin da piccolo.
La sua educazione magica quindi inizio' in anticipo rispetto alle
normali scuole di magia.
Oltre alle basi magiche comuni Alakazam gli insegno' a entrare nelle
lampade ed in altri oggetti angusti,
Il genio tentò di insegnargli le arti oscure, ma Cornelius ad un certo
punto si è oppose alla cosa.
Una volta rientrato in Inghilterra a un'eta' stimata di ventisei anni
gli fu concesso , di effettuare gli esami da privatista ad Hogwarts.
Ha insegnato ad Hogwarts per un breve periodo Difesa Arti Oscure ,
fino all'arrivo di Morgana Belladonna alla quale lascio' volentieri
l'incarico .
Per molti anni insegno' quindi Volo e Quidditch ad Hogwarts.
Il volo e le scope sono la sua passione, con il suo assistente e amico
ha aperto qualche anno fa "Ion Scope" un negozio di scope magiche a
Hogsmeade.
Suoi sono i magibrevetti delle scope Cibbionda e cibierre. La
Cibbionda e' una scopa economica e facile da usare.
Molto adatta ai principianti, tutta un'altra scopa insomma rispetto
alla scopa Pippa, precedentemente utilizzata dagli alunni del 1 anno.
Pultroppo l'ultimo sforzo della coppia MAzzagatti - Wildcat , la
<FUTURA 1000>"scopae magnificum" si e' rivelata un flop.
La scopa Futura si e' dimostrata troppo nervosa da pilotare , troppo
costosa e troppo inaffidabile.
Colpa dei materiali sperimentali utilizzati quali le fibbre di Pegaso
e le saliva di dragoni.
Per colpa di quest'azzardo finanziaro , la premiate ditta Ion scope,
versa ora in uno stato finanziario pietoso.
Per questo motivo Mazzagatti ha deciso di tornare a insegnare, per
racimolare un po' di fondi da reinvestire nel negozio, questa volta
per la cattedra di Cura Delle Creature Magiche.
Il 29 luglio 2011 12:32, Fabio Tex <ariga...@gmail.com> ha scritto:
> Il 29 luglio 2011 11:45, Ramon Francesco Luigi <ramon...@libero.it>
> ha scritto:
>>>Vi serve un prof di volo (o di qualcos'altro ?)
>>
>> Essendo i nostri del terzo anno, il prof di Volo non servirebbe.
>> Sarebbe più adatto Cura delle Creature Magiche, no?!? Artimanzia,
>> Antiche Rune ecc magari li lasciamo per ultimi :P
>> Gli altri che dicono?
>
> va bene cura delle creature magiche (o qualsiasi cosa serva io mi adatto :P ).
>
>> Comunque, non so se l'hai letto (con tutti questi arrivi scaglionati
>> sui messaggi su Fb è un casino), noi nella scheda inseriamo la voce
>> curriculum (vedi scheda di cassie e di halcool),
>
> No mi era sfuggito in effetti :-)
> Aggiungo qualcosa per il curriculum al Mazzagatti!
>
>
>> L'unica cosa su cui si era messo il veto era l'età. Improponibili prof
>> ventenni, sarebbero troppo inesperti per un ruolo così prestigioso.
>> Minimo devono averne 35-40 (come Cassie e Moira).Considerando che
>> l'età media dei maghi è molto più alta di quella dei Babbani
>> (dumbledore, stando ai calcoli di JKR, è morto assassinato a 116 anni,
>> 1881-1997) puoi usare anche un ottantenne senza sentirti in colpa per
>> non averlo mandato ancora in pensione :P
>
> No problem , non ricordo esattamente ma sia Mazzagatti che Tex
> superavano i 35 (Mazzagatti di gran lunga, e' Bud Spancer :P:P :P )
>
> cia'
>
Ramon Francesco Luigi
avevamo precedentemente preso prima che ti riunissi.
1) Abbiamo scelto di evitare razze non presenti nei libri di JKR
(demoni ecc).
Per cui il pezzo relativo al genio non andrebbe bene (fermo restando
il mio amore per i Pokemon eheheheh).
Idem il cinghiale alato: JKR non lo include nella lista di Animali
Fantastici dove trovarli. Potrebbe essere il risultato di esperimenti
magici, ma dato il Bando all’Allevamento Sperimentale del 1965, se
venisse scoperto il suo creatore e possessore finirebbe nei guai
(quindi sempre meglio specificare i perché e i per come).
Stessa cosa per il cuore della bacchetta in cosmopavone XD In realtà
nemmeno il pavone andrebbe bene perché non avrebbe proprietà magiche
(a tal proposito il sito sulle bacchette è utilissimo! ai tempi il mio
pg aveva una bacchetta lunga 19 pollici...manco dovesse fare salto con
l'asta ahahah)
2) Abbiamo scelto di non avere continuità con i vecchi giochi. Per cui
non è detto che il tuo personaggio debba avere un background che
giustifichi ciò che è successo ai tempi del vecchio gioco. Sempre per
questo motivo Morgana Belladonna non è mai esistita.
3) Abbiamo scelto di avere personaggi per lo più inglesi, anche per
scoraggiare la presenza di futuri alunni stranieri (si presuppone che
ognuno frequenti la scuola nel suo paese di origine). Il cognome
Mazzagatti comunque ci sta (potrebbe essere figlio di immigrati come è
successo realmente negli anni, oppure avere madre inglese ed
effettivamente padre italiano).
4) Il curriculum non sembra idoneo all’insegnamento in CdCM, perché
non fa nessun riferimento all’esperienza acquisita nella materia
specifica.
Spero di non essere stato troppo “maestrino” :P
Urgeva però renderti partecipe delle scelte fatte, alla luce delle
quali puoi o modificare la scheda, oppure inventarne un’altra (chessò,
un naturalista che ha viaggiato molto per il mondo studiando le
creature magiche…). A Cornelius potremmo sempre far fare, come
proponevi tu, il negoziante di scope.
Ciao Ram :-)
Fabio Tex
> Fantastici dove trovarli.
guarda che.... << I Cinghiali alati accompagnano i cancelli d'entrata
del castello di Hogwarts.>>
quindi non mi puoi venire a dire che non sono in stile Hogwarts.
Per il resto ho cercato di modificare, anche se devi ricordare che ho
sempre cercato di utilizzare uno stile divertente e magico seguendo lo
stile dei libri di HP.
Quando scrivevo genio non pensavo certo ai tuoi pokemon , non so
nemmeno bene cos'e' un pokemon . Genio era inteso come sinonimo di
mago non era certo una derivazione da quella che per me e' solo una
baggianata di cartone animato e mi scuso se vi piacciono i pokemon!!
^_^
E' piuttosto facile quindi sostituire mago oscuro a "genio".
Cosmopavone era invece si' preso da un vecchio cartone animato ,
calendarmen.. l'ho sostituito con scaglie di drago.
Morgana Belladonna l'ho trasferita a Beauxbaton!
Ho aggiunto una riga di esperienza in cura delle creature magiche.
Certo pero' che se non posso inventarmi delle creature magiche
nuove...pur restando in stile HP, sara' un po' una noiosa e poco
originale imitazione delle lezioni di Hagrid.
Se trovi qualcos'altro che non ti sconfinfera sentiti libero di
modificare a tuo piacimento .
Nome Personaggio: Cornelius Mazzagatti
Nome del Giocaotre: FabioN
Materia/Ruolo: Cura Delle Creature Magiche.
Descrizione Fisica:
Cornelius ha gli occhi, i capelli e la barba nera.
Dimostra sui 44 anni, essendosi 'perso' in tenera eta' la data di
nascita esatta e' sconosciuta.
Le sue ricerche sulle sue origini fin'ora sono state infruttuose.
E' probabile che il mago oscuro Alakazam abbia cancellato magicamente
ogni traccia delle sue origini sia dalla sua memoria che dagli
archivi.
E' di corporatura robusta.
Carattere e abitudini:
Benevolo e simpatico , ma se provocato diventa piuttosto manesco.
Soprattutto se qualcuno tenta di far del male ai suoi alunni o ai suoi
amici e colleghi.
Famiglia e luogo di provenienza: Il suo tutore è un antico mago oscuro
persiano Alakazam, dei genitori reali ha perso le tracce.
Il cognome ne indica una possibile origine babbana, perlomeno da parte
di padre.
Tuttavia nessun mago di nome Mazzagatti e' mai stato registrato dal
ministero della magia.
Se pur non dimostrato e' quindi probabile che il padre fosse un babbano.
Cornelius si ricorda solo che per sbaglio da piccolo (all'eta' di
circa 6 anni) è entrato nella metropolvere pronunciando un nome a
caso,
finendo in un luogo non meglio precisato in qualche deserto
lontanissimo, dalle parti di timbuctu'.
Nonostante gli sforzi del ministero della magia non è stato più
ritrovato per vent'anni circa.
Cornelius sospetta che Alakazam abbia nascosto le sue tracce e le sue
origini volutamente.
Forse con lo scopo di utilizzarlo come magischiavo o qualcosa del
genere per meglio condurre i suoi loschi traffici.
Cornelius possiede un antico tappeto magico in grado di volare ed è
con quello che un bel giorno ha preso ed è tornato in Inghilterra.
Animale: Rubinio, Cinghiale alato.
Bacchetta: scaglie di drago della romania, legno di palma, 8.43
pollici e un terzo.
Curriculum
Fu il mago oscuro Alakazam a introdurre Mazzagatti alla magia fin da piccolo.
La sua educazione magica quindi inizio' in anticipo rispetto alle
normali scuole di magia.
Oltre alle basi magiche comuni Alakazam gli insegno' a entrare nelle
lampade ed in altri oggetti angusti,
Il mago oscuro tentò di insegnargli le arti oscure, ma Cornelius ad un
certo punto si è oppose alla cosa.
Una volta rientrato in Inghilterra a un'eta' stimata di ventisei anni
gli fu concesso di effettuare gli esami da privatista ad Hogwarts.
In passato ha insegnato a Beauxbaton per un breve periodo Difesa Arti
Oscure , fino all'arrivo di Morgana Belladonna alla quale lascio'
volentieri l'incarico .
Per alcuni anni insegno' quindi Volo e Quidditch .
Per poi proseguire nell'insegnamento di Cura delle creature magiche
materia per la quale ha conseguito il titolo onorifico "CINGHIALE
ALATO DEI CANCELLI DI HOGWARTS" consegnatogli direttamente dal
ministero della magia.
Ha insegnato e insegna Cura delle creature magiche ad Hogwarts.
Il volo e le scope restano comunque la sua passione, con il suo
Ramon Francesco Luigi
> del castello di Hogwarts.>>
> quindi non mi puoi venire a dire che non sono in stile Hogwarts.
Animali fantastici dove trovarli, il che ci fa intendere che siano
animali di "fantasia" anche nel mondo dei maghi, un po' come i
Gargoyle. Oppure una specie reale, ma già estinta nel momento in cui
Scamander ha scritto il libro o_O
> Quando scrivevo genio non pensavo certo ai tuoi pokemon , non so
> nemmeno bene cos'e' un pokemon . Genio era inteso come sinonimo di
> mago non era certo una derivazione da quella che per me e' solo una
> baggianata di cartone animato e mi scuso se vi piacciono i pokemon!!
> ^_^
psichici. Pensavo che il nome fosse stato scelto apposta! XD
> Certo pero' che se non posso inventarmi delle creature magiche
> nuove...pur restando in stile HP, sara' un po' una noiosa e poco
> originale imitazione delle lezioni di Hagrid.
Hogwarts JKR ce ne ha date moltissime. c'è solo imbarazzo della
scelta! ciò non implica che Cornelius non possa fare esperimenti nella
foresta proibita :P
> Se trovi qualcos'altro che non ti sconfinfera sentiti libero di
> modificare a tuo piacimento.
Ognuno è giustamente liberissimo di crearsi il suo personaggio, stando
nei limiti che abbiamo fissato di comune accordo. Ovviamente non li
conoscevi e non potevi sapere XD
Ram
Fabio Tex
ha scritto:
> Certo, ci sono sui cancelli, ma non sonc'è la minima traccia in
> Animali fantastici dove trovarli, il che ci fa intendere che siano
> animali di "fantasia" anche nel mondo dei maghi, un po' come i
> Gargoyle. Oppure una specie reale, ma già estinta nel momento in cui
> Scamander ha scritto il libro o_O
Non e' cosi' importante, credo di averlo citato si' e no 2 volte in
tutti gli anni in cui il gioco e' andato avanti.
Quindi , mettiamoci pure un gatto e facciamola finita li'.
Comunque e' un gioco! Dovrebbe esser anche possibile inventare
qualcosa di nuovo e originale.
> Alakazam è soltanto il nome di un pokemon, che in effetti ha poteri
> psichici. Pensavo che il nome fosse stato scelto apposta! XD
giuro che me lo sono inventato , kazam , shezam, aladin , alakazam !
apprendo solo ora che si tratta anche di uno *psico pokemon*
omg what the hell is it ?
> Speriamo di no! dopotutto di creature che si possono studiare a
> Hogwarts JKR ce ne ha date moltissime. c'è solo imbarazzo della
> scelta! ciò non implica che Cornelius non possa fare esperimenti nella
> foresta proibita :P
Esatto, esperimenti magici e quindi ci sta perfino che magicamente o
per sbaglio abbia animato uno dei CINGHIALI ALATI di hogwarts ^______^
I miei personaggi a esclusione di Damon e di Wildcat sono sempre stati
piuttosto eccentrici .
Talvolta ridicoli e/o incompetenti! Ho sempre sfruttato il lato
divertente e comico della JKR.
> A mio piacimento? non ho la pretesa :P
Intendevo dire che se hai un'idea che per coerenza ti suona meglio,
non esitare a proporla, e' quindi tutto modificabile o integrabile in
questo senso. Inoltre si fa prima che star li' a discutere per quelli
che sono a mio avviso dei dettagli.
> Ognuno è giustamente liberissimo di crearsi il suo personaggio, stando
> nei limiti che abbiamo fissato di comune accordo. Ovviamente non li
> conoscevi e non potevi sapere XD
Quando dici "NOI abbiamo, noi qua , noi la' " mi fai un po' paura
:-))) in quanti siete nella tua testa ? ? ^_____^
Per alcune cose dovrebbe essere comunque possibile adottare una minima
flessibilita' , altrimenti se ogni volta che qualcosa non ti piace
tiri in ballo un NOI avevamo deciso cosi' ....
bah ^_^ boh!
cia'
Giorgia de musso
> :-))) in quanti siete nella tua testa ? ? ^_____^
>
> Per alcune cose dovrebbe essere comunque possibile adottare una minima
> flessibilita' , altrimenti se ogni volta che qualcosa non ti piace
> tiri in ballo un NOI avevamo deciso cosi' ....
Mi sento tirata in causa :)
Quando dice noi intende anche me, assieme a cui ha deciso le regole, e
tutti gli altri che hanno detto di essere completamente d'accordo.
Certo, anche secondo me la flessibilità, se minima, è ben accetta (a
volte anche stimolante ^_^) ma bastava dirlo dall'inizio no? Invece di
accettare e poi fare ognuno di testa sua :P
Si può trovare un accordo senza usare certi toni provocatori secondo me :)
Anche perchè fu anche a causa della fedeltà alle specie citate dalla
Rowling che alcuni di noi vennero "cacciati" dalla prima lista, tempo
fa...
Forza su, un po' di diplomazia in più. Se le regole non vanno bene se
ne può discutere tranquillamente.
Rilassiamoci!
Ramon Francesco Luigi
punti discussi. Li riporto in seguito onde non fare casini in futuro:
1) si parte dal terzo anno, dividendoci in modo omogeneo tra le case
2) ci si attiene ai libri di JKR (per razze, bacchette ecc).
3) si evitano alunni stranieri
4) sono stati assegnati i prof principali a seconda della presenza
data dai giocatori (con introduzione di curriculum come facevamo nella
seconda lista).
Luisa Trasfigurazione (grifondoro), Gio Erbologia, Michele pozioni
(serpeverde), alice storia della magia (tassorosso), ilaria
incantesimi (corvonero), io dada.
Si era deciso - con la dovuta flessibilità - di non farli troppo
giovani perché non avrebbero avuto esperienza.
5) sono stati riesumati i vecchi prefetti, capiscuola e capitani delle
squadre di quidditch
6) l'invito al gioco è stato allargato anche a vecchi giocatori coi
quali non si era in contatto (ci ha pensato Alice)
7) è stata proposta Giorgia come preside, dato che la prima scintilla
di riprendere a giocare è stata accesa proprio da lei
8) nessuna continuità con il passato.
9) trama: pericolo/stato di allerta vago. Da portare avanti a turno a
coppie per creare sorpresa (su questo punto si stava ancora
discutendo)
10) non aprire subito ai nuovi
11) usare il buon senso
Tutto questo è stato approvato prima da: Giorgia, Luisa, Eleonora,
Michele, Manuel, Ramon.
In seguito, quando Alice ci ha messo in contatto con altri vecchi
giocatori, sono state condivise anche da: Ilaria, Maria e Giulia.
Nel risponderti, non volevo scavalcare nessuno, solo renderti
partecipe. Non mi sono inventano regole campate li per aria :P
>Intendevo dire che se hai un'idea che per coerenza ti suona meglio,
>non esitare a proporla, e' quindi tutto modificabile o integrabile in
>questo senso
(una te l'ho buttata lì), ma visto il calibro del giocatore mi son
permesso solo di correggere seguendo i criteri cui tutti sono stati
informati e cui tutti hanno sottoscritto.
>che star li' a discutere per quelli
>che sono a mio avviso dei dettagli.
che sono intervenuto tempestivamente per avvisarti.
E' fondamentale - a mio avviso - rispettare certi paletti, in modo da
non trovarci problemi in futuro. Ciò significa che se le schede
verranno pubblicate sul sito, il nuovo giocatore è portato a leggerle
e a "ricalcare lo stile". Se trova personaggi con nomi italiani magari
non si farà troppi scrupoli a fare lo stesso; se leggerà di animali
domestici come cinghiali alati si porterà chissà che cosa. Così
facendo, sempre secondo me, si rischia di andare veramente oltre..
Credo sia stato utile il chiarimento...per me è un piacere giocare con
il "tanto-osannato" Fabion, credimi, e spero non sia acredine da parte
tua, perché gli ultimi messaggi mi hanno un po' sopreso o_O
ps: nella mia testa siamo in tre...Ramon....Francesco....e....Luigi
^__^
Fabio Tex
<dragonfly...@gmail.com> ha scritto:
>> Quando dici "NOI abbiamo, noi qua , noi la' " mi fai un po' paura
>> :-))) in quanti siete nella tua testa ? ? ^_____^
>>
> Anche perchè fu anche a causa della fedeltà alle specie citate dalla
> Rowling che alcuni di noi vennero "cacciati" dalla prima lista, tempo
> fa...
NO! ^_^ Sbagliato!
Nessuno fu cacciato , per principio personale non ho mai cacciato
nessuno. (ok una volta c'era una ragazza che non sapeva praticamente
scrivere due righe di senso compiuto.. di fila, ma questo e' un altro
discorso no? :P :P :P )
Venne presa la decisione comune e venne scritta una mail (non da me
peraltro) mail che ho ripescato dagli archivi eterni di yahoogroups.
Capisco che reggendo la torcia di "preside" mi si possa accollare
tutto il peso di una decisione difficile , quella di dividere in due
, pero' era un momento di sovraccarico , in cui per stare dietro a
tutti si rischiava di mollare tutto...
Sottolineo comunque che nell'altro pbem la carica di preside era del
tutto onorifica e priva di valenze decisionali . Si votava in gruppo
tra i giocatori che gestivano un professore e che quindi dovevano
impegnarsi di piu' e metter piu' tempo a disposizione degli altri.
MMM Vedo che forse avete preso troppo alla lettera il "Niente pg
assurdi..." :P :P :P
Ciao,
avrete certo avuto il modo di accorgervene tutti.
Ormai da parecchi giorni il gioco è fermo,questo perchè a noi moderatori è
davvero passata la voglia di giocare, per i motivi che abbiamo elencato
nella scorsa mail mandata in lista (Inversione di Marcia) .
Noi intendiamo il gioco im modo diverso , e purtroppo siamo arrivati alla
conclusione che l'auspicata inversione di marcia sia difficile da attuare.
C'è chi in questo modo si diverte e anche tanto e d'altra parte non siamo
disposti a scendere a compromessi questa volta.
Nessuno ci paga per fare i moderatori, è un nostro hobby e di conseguenza
ci
deve appassionare, se ci sediamo controvoglia a scrivere c'è davvero
qualcosa che non va..... e non ha senso.
Abbiamo voglia di tornare al "Vecchio gioco" a quando le e-mail erano
narrative, originali ma realistiche.
Quando aprire la casella di posta e trovare mail di gioco non era un
supplizio.
Dopo aver fatto queste considerazioni siamo arrivati alla conclusione che
la
soluzione migliore sia dividere i giocatori in 2 liste, e sia chiaro stiamo
facendo una divisione in base al modo di intendere il gioco. Non è
assolutamente voler distinguere in giocatori di serie A e serie B.
Matteo, Bruno Chiara Lorenzo Giulia e Viola rimarranno con noi a
scuoladimagia, fermo restando che alle prime avvisaglie di beautiful, pg
superpotenti ecc. verranno estromessi,
tutti gli altri avranno a disposizione una nuova lista che si
AUTOGESTIRANNO, scegliendo moderatori creando loro professori organizzando
la trama.... e più in generale gestendo il gioco come meglio crederanno.
Chi pensasse di preferire il gioco alle nostre regole può provare a creare
un nuovo pg (attenzione valuteremo molto attentamente la scheda.... niente
pg assurdi) e se ritenuto idoneo sarà messo in prova.
E dovrà imperativamente giocare nel nostro modo, a nostro insindacabile
giudizio potrete essere riammessi.... ma allo stesso modo riestromessi.
Fabio Tex
>
> Di idee riguardo al professor di creature magiche ne avrei diverse
> (una te l'ho buttata lì), ma visto il calibro del giocatore mi son
> permesso solo di correggere seguendo i criteri cui tutti sono stati
> informati e cui tutti hanno sottoscritto.
ah beh Tutti tranne me evidentemente!! ^_^ Porta pazienza!! Se lo
sapevo mi evitavo questa "pista" incredibile .
Riconosco che la scheda di Mazzagatti e' sempre stata striminzita ,
non ho mai avuto tempo di migliorarla. C'era da farsi un mazzo cosi'
per seguire il gioco , per spiegare cosa fosse un pbem e dico
spiegarlo a tutta la lista di persone che hai sopraelencato!!
Compreso te!! ^__^
Pero' nessuno si era mai lamentato :P :P
> Quelli elencati sopra non sono dettagli trascurabili, ed è per questo
> che sono intervenuto tempestivamente per avvisarti.
> E' fondamentale - a mio avviso - rispettare certi paletti, in modo da
> non trovarci problemi in futuro. Ciò significa che se le schede
> verranno pubblicate sul sito, il nuovo giocatore è portato a leggerle
> e a "ricalcare lo stile". Se trova personaggi con nomi italiani magari
> non si farà troppi scrupoli a fare lo stesso;
MA allora devi immediatamente telefonare alla Salani editore, che
tolgano immediatamente questa ingiuriosa e assurda nota alla
traduzione italiana : ^______________^
http://www.harrypotter.salani.it/?p=libri
<<si tratta di passare da una lingua all'altra rispettandone "suoni e
visioni" e mantenendo intatta la suggestione delle parole. >>
<<i nomi di persone o di luoghi contengono quasi sempre un'allusione,
una parodia, un gioco di parole.>>
Un nome come poi "Silente" holycrap!! E' assolutamente fuori luogo!! ^_________^
>se leggerà di animali
> domestici come cinghiali alati si porterà chissà che cosa. Così
> facendo, sempre secondo me, si rischia di andare veramente oltre..
eh si' i cinghiali alati li farei togliere immediatamente dalle
colonne dell'entrata, per questo devi sentire direttamente l Rowling
^________^
Guarda caso e' proprio da li' che li ho presi, non si sa mai che a
qualcun'altro venga la stessa idea ^_________^
>
> Credo sia stato utile il chiarimento...per me è un piacere giocare con
> il "tanto-osannato" Fabion,
ovviamente non c'e' nulla da osannare!
> credimi, e spero non sia acredine da parte
> tua, perché gli ultimi messaggi mi hanno un po' sopreso o_O
Naturalmente e' importante chiarirsi !!
> ps: nella mia testa siamo in tre...Ramon....Francesco....e....Luigi
> ^__^
Io scherzo sempre , spero che sia chiaro!! Non c'e' astio, soltanto
altrettanto stupore nel notare un confuso accanimento verso il mio
vecchio personaggio ^__^ , meglio chiarirsi subito che portare
avanti incomprensioni.
La soluzione comunque e' semplice, mi creero' un personaggio ex novo,
visto che Mazzagatti evidentemente non e' gradito :-P
cia'
Ramon Francesco Luigi
> tolgano immediatamente questa ingiuriosa e assurda nota alla
> traduzione italiana : ^______________^
>
> http://www.harrypotter.salani.it/?p=libri
>
> <<si tratta di passare da una lingua all'altra rispettandone "suoni e
> visioni" e mantenendo intatta la suggestione delle parole. >>
>
> <<i nomi di persone o di luoghi contengono quasi sempre un'allusione,
> una parodia, un gioco di parole.>>
>
> Un nome come poi "Silente" holycrap!! E' assolutamente fuori luogo!! ^_________^
avuto il voltastomaco.
Tra l'altro quando ho avuto modo di parlare con la Mazzitelli (in
questa occasione
http://www.cattolicanews.it/3457.html) , colleghi e io abbiamo
sollevato il problema della traduzione dei nomi ^_-
> Guarda caso e' proprio da li' che li ho presi, non si sa mai che a
> qualcun'altro venga la stessa idea ^_________^
veri.
Non so se mi spiego. Non essendo inclusi nel tante volte citato libro
di Scamander ci fa pensare che siano di fantasia anche per i maghi.
Altrimenti come me lo spiegheresti? o_O
Se esistessero veramente, come vera e propria specie, perché non
sarebbero inseriti nel libro?
(non avrei mai pensato di fare una disquisizione così minuziosa su dei
cinghiali alati...ma tant'è...ormai ci siamo :P)
> La soluzione comunque e' semplice, mi creero' un personaggio ex novo,
> visto che Mazzagatti evidentemente non e' gradito :-P
me non entusiasma o_O
Mentre so che a Giorgia piace molto molto molto ^_^
Agli altri non lo so, non si è fatto avanti nessuno.
Leggendo la scheda, s'intende. Ce lo vedo molto di più come prof di
Volo che come Cura delle Creature Magiche.
Ma il mio giudizio resta, comunque, "mio" e non discredita le qualità
di cotanto giocatore (stando a quanto ti ho conosciuto per me sei
tale).
La sincerità dovrebbe sempre pagare, mi piace pensarla così.
>meglio chiarirsi subito che portare
>avanti incomprensioni.
- salvo rarissime eccezioni ce l'ho a morte con tutti i piemontesi
ahahahah! - e che tifi Juve. Bleah!
Pure da Ilaria devo stare attento.... Anche se vive in America,
dopotutto è una cremonese!
Ramon cremasco interista
Lady Astharoth
Ciao a tutti,
non mi intrometto nella discussione se non per
dire due cosine veloci, in onor della mia venerabile eta' :PP
>La sincerità dovrebbe sempre pagare, mi piace pensarla così.
Quoto, aggiungendo che insieme alla sincerita'
secondo me pagano anche la tolleranza e un sano
spirito di adattamento, altrimenti il mondo va a
rotoli, e cosi' le liste di gioco.
A suo tempo non ricordo come e perche' vennero
create due liste, ma ricordo anche di non avere
mai avuto nulla in contrario a sirene, fatine
sexy e licantropine, tanto che prima di smettere
di giocare ricordo che Gregor aveva recuperato un
gruppo di nuovi studenti a Hogsmeade e si era
beccato pure un morso o un graffio licantropico
da una di loro, per dire come ero contraria ^___-
Quando avete rifondato il gioco dicendo "siamo
cambiati, siamo cresciuti" io manco capivo a cosa vi riferiste!!! O___o
Anyway, a me Mazzagatti e' sempre piaciuto, i
cinghiali alati mi piacciono, soprattutto stufati
sulla polenta perche' hanno un retrogusto di
piccione inconfondibile che li rende unici
(>;PPP) e ora come ora sono gia' innamorata di
Meddows e del suo Tronchetto Magico - ce lo
vedrei bene persino a gestire un pub holografico
di stile londinese su una nave spaziale in un
pbem di Star Trek da tanto e' un pg adattabile ^____________-
>Pure da Ilaria devo stare attento.... Anche se
>vive in America, dopotutto è una cremonese!
.......una cremonese che ama Cremona come un
ragno vivo nella coca cola (altrimenti perche'
starei scappando da quando ho 19 anni, avendo
peraltro sposato un genovese?? :PPP) e che sta al
calcio (italiano e non) cosi' come la recitazione
sta a Megan Fox. ^_____________________-
Detto questo, un salutone e un abbraccio a tutti,
dato che sono in partenza per le vacanze: ci si
rilegge dopo il 15 di agosto!!! ^___^
Ily
Ramon Francesco Luigi
> Detto questo, un salutone e un abbraccio a tutti,
> dato che sono in partenza per le vacanze: ci si
> rilegge dopo il 15 di agosto!!! ^___^
Io, invece, starò via da domenica al 14, ma avrò con me il pc e una
controllata alle mail la darò comunque.