I think the shortest path would be to modify Aregister.hs, turning off the header and --historical. Either run a custom local build, or you could save the report as a haskell script that calls standard hledger.
Or: strip the header with tail +2 and add a dummy starting transaction that resets the running total to zero.
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "hledger" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to hledger+u...@googlegroups.com
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/hledger/cb9adb43-211-3ac-cf8b-94214ce85729%40henning-thielemann.de