MIT PhD Thesis , with Telugu and Sanskrit parts

106 views
Skip to first unread message

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Dec 24, 2022, 10:32:18 PM12/24/22
to Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, प्रतोषो माध्वः साङ्गणकः pratoSho mAdhvaH sAngaNakaH
A remarkable PhD thesis, submitted at MIT, having some telegu and sanskrit parts.

---------- Forwarded message ---------
From: Vasuvaj
Date: Sun, 25 Dec 2022 at 08:20
Subject: Re: .,., सिद्धार्थस्य P .hd शोधप्रबन्धः
To: विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)



On Sat, Dec 24, 2022 at 10:17 PM विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki) wrote:
Thanks! Remarkable! Eager to share it with friends when made public.

नमस्ते |

अहं सिद्धार्थं पृष्टवान्  यद् तस्य शोध-प्रबन्धं अन्यस्मै दातुं शक्यते वा ?
तस्य प्रश्नस्य प्रत्युत्तरम्  अत्र अस्ति -

Mahodaya, feel free to share the full thesis with whomsoever you would like to share it with. Now that the thesis is submitted, it is fully in the public domain. Furthermore, if there are Samskrtam scholars who are passionate about contributing to the Samskrtam Technical Lexicon Project that I propose in 327-328---people like you, that would be very exciting. 

In fact, I feel that now is an optimal time to start acting on this initiative if we can bring interested scientist and true Samskrtam scholars together. I have spoken to Sri Dr. Manjul Bhargava (Princeton mathematics professor, fields medal winner, and the principal contributor to India's National Education Policy NEP 2020), and he seems to be very excited by this prospect. He just came to India a few weeks ago to start working on implementing the education policy through textbooks, and he believes that technical vocabulary is one of the main things holding back education in Indian languages that can reach millions. Most importantly, he is passionately working on improving Indian education at the scale of the country, and we are well positioned to help in this effort. (I know Manjul personally as a friend from my time at Princeton.)





 
(PS: pg 250 sanskrit has some errors.)

On Sat, 24 Dec 2022 at 21:38, Vasuvaj  wrote:


 नमस्ते |
अत्र   सिद्धार्थस्य P.hd  thesis  अस्ति |
Siddharthah is my young friend , who is now working at Google Research -Atlanta.

He has attended  numerous Samskritam camps.

He sent me his thesis, which he  submitted  last month .
This is attached to this mail..

For me, the pages 11,12 13,  250, 327 and  328 were of interest.
But as you have a technical background and mastery over Sundara Telugu,   the whole thesis would be of interest.

Please go through it and enjoy.


 I am extremely happy to note that this youngster, born and raised in USA has a good command over Telugu and Samskritam.  For the past more than 10 years, I had absolutely no contact with him,Then all of a sudden, yesterday he sent me his thesis with a  covering letter in Samskritam. My joy knew no bounds......

Bhavadiiyah,
Vasuvaj



--
--
Vishvas /विश्वासः



--
--
Vishvas /विश्वासः

Siddhartha MIT PhD Thesis Submission.pdf

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Dec 24, 2022, 10:36:42 PM12/24/22
to Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, Friends of CAHC
(+cahc, carl and sankrant in bcc)

Anand Viswanathan

unread,
Dec 25, 2022, 12:02:16 AM12/25/22
to विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki), Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, Friends of CAHC
महान् धन्यवादः प्रेषणाय । श्लाघनीयोऽयमुपक्रमः । 
कालोऽयं तरसा गुणवत्कार्यं निर्वर्तयितुम् । 
सम्प्रत्यकृते भारतीयभाषासंवर्धने सागरोपमवाङ्मयवत्यस्ताः नूनं नङ्क्ष्यन्ति । 
वैज्ञानिकप्रौद्योगिकपदायोगाख्येन प्रशासनविभागेन कृतं क्रियमाणञ्च कार्यं गुणहीनं तेषां सिद्धान्तस्यैव आलस्यमूलत्वात् । 
तज्ज्ञैः भाषाविद्भिः प्रमाणपद्धत्या सनिरुक्तं तत्तच्छास्त्रगततत्त्वमीमांसनेन प्राचीनवाङ्मयसमीक्षणेन च शास्त्रकोषाः निर्मातव्याः । 


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hindu-vidyA हिन्दुविद्या" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to hindu-vidya...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/hindu-vidya/CAFY6qgE16a8myDDxw%2B4sAWg9Vkmn4nieDUDG_EwKs9B_9cC1YA%40mail.gmail.com.

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Dec 25, 2022, 12:31:22 AM12/25/22
to Anand Viswanathan, Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, Friends of CAHC
On Sun, 25 Dec 2022 at 10:32, Anand Viswanathan <v21....@gmail.com> wrote:
महान् धन्यवादः प्रेषणाय । श्लाघनीयोऽयमुपक्रमः । 
कालोऽयं तरसा गुणवत्कार्यं निर्वर्तयितुम् । 
सम्प्रत्यकृते भारतीयभाषासंवर्धने सागरोपमवाङ्मयवत्यस्ताः नूनं नङ्क्ष्यन्ति । 

एतद् वाक्यं नावगतम् भोः।

Anand Viswanathan

unread,
Dec 25, 2022, 12:49:30 AM12/25/22
to विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki), Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, Friends of CAHC
ताः = भारतीयभाषाः इति आशयः । 
(आङ्ग्लानुवादेन सर्वं साधयितुं शक्यते इति प्रचुरो वादः । आजीविकायै अस्माकं भाषाः निष्प्रयोजिकाः इत्यपि)

विश्वासो वासुकिजः (Vishvas Vasuki)

unread,
Dec 26, 2022, 3:08:51 AM12/26/22
to Hindu-vidyA हिन्दुविद्या, sanskrit-programmers, Friends of CAHC
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages