рд╕рдорд╛рд╕

4,346 views
Skip to first unread message

Shreenivas Naik

unread,
Nov 29, 2016, 10:50:55тАпAM11/29/16
to hind...@googlegroups.com

рд╕рдорд╛рд╕

рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:

тАШрд╕рдорд╛рд╕тАЩ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАШрдЫреЛрдЯрд╛-рд░реВрдктАЩред рдЕрддрдГ рдЬрдм рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ
рд╢рдмреНрдж

(рдкрдж) рдЕрдкрдиреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░ рдЬреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реВрдк рдмрдирд╛рддреЗ
рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдорд╛рд╕,
рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХ

рд╢рдмреНрдж рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрдж рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ тАШрд░рд╕реЛрдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░тАЩ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ тАШрдХреЗ рд▓рд┐рдПтАЩ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓реЛрдк

рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдирдпрд╛ рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛ тАШрд░рд╕реЛрдИ рдШрд░тАЩ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рд╣реИред

рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╕реНрдд рдкрдж рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрджреЛрдВ
рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд╣рд┐рдд рдкреГрдердХреН рдХрд░рдиреЗ

рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд▓рдп, рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛=рдорд╛рддрд╛

рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛ред

рдкреНрд░рдХрд╛рд░:

рд╕рдорд╛рд╕ рдЫрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ-

1. рдЕрд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рд╕,
2. рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдорд╛рд╕
3. рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕
4.рдмрд╣реБрдмреНрд░реАрд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╕
5. рджреНрд╡рд┐рдЧреБ рд╕рдорд╛рд╕
6. рдХрд░реНрдо рдзрд╛рд░рдп рд╕рдорд╛рд╕

1.рдЕрд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рд╕:-

рдЕрд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ

(i)рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрдж рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

(ii) рдкрд╣рд▓рд╛ рдкрдж рдпрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрдж рдЕрд╡реНрдпрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
(рд╡реЗ рд╢рдмреНрдж рдЬреЛ рд▓рд┐рдВрдЧ, рд╡рдЪрди, рдХрд╛рд░рдХ,
рдХрд╛рд▓ рдХреЗ

рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡реНрдпрдп рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ)

(iii)рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реЛ рдФрд░
рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрдж рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрд╡реНрдпрдп рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд

рд╣реЛ, рд╡рд╣рд╛рдБ рднреА рдЕрд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

(iv) рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдпреБрдХреНрдд рдкрдж рднреА рдЕрд╡реНрдпрдпреАрднрд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ-

рдпрдерд╛рд╢рдХреНрддрд┐ = рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред

рдпрдерд╛рд╢реАрдШреНрд░ = рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реЛ

рдпрдерд╛рдХреНрд░рдо = рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдпрдерд╛рд╡рд┐рдзрд┐ = рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдпрдерд╛рд╡рд╕рд░ = рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдпрдереЗрдЪреНрдЫрд╛ = рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди = рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рдиред рджрд┐рди-рджрд┐рдиред рд╣рд░ рджрд┐рди

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ = рд╣рд░ рдПрдХред рдПрдХ-рдПрдХред рдкреНрд░рддрд┐ рдПрдХ

рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ = рдЕрдХреНрд╖рд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ

рдШрд░-рдШрд░ = рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрд░ред рд╣рд░ рдШрд░ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдШрд░ рдХреЛ рди рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░

рд╣рд╛рдереЛрдВ-рд╣рд╛рде = рдПрдХ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд╛рде рддрдХред рд╣рд╛рде рд╣реА рд╣рд╛рде рдореЗрдВ

рд░рд╛рддреЛрдВ-рд░рд╛рдд = рд░рд╛рдд рд╣реА рд░рд╛рдд рдореЗрдВ

рдмреАрдЪреЛрдВ-рдмреАрдЪ = рдареАрдХ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ

рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл = рд╕рд╛рдл рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рдлред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╛рдл

рдЖрдорд░рдг = рдорд░рдиреЗ рддрдХред рдорд░рдгрдкрд░реНрдпрдиреНрдд

рдЖрд╕рдореБрджреНрд░ = рд╕рдореБрджреНрд░рдкрд░реНрдпрдиреНрдд

рднрд░рдкреЗрдЯ = рдкреЗрдЯ рднрд░рдХрд░

рдЕрдиреБрдХреВрд▓ = рдЬреИрд╕рд╛ рдХреВрд▓ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛

рдпрд╛рд╡рдЬреНрдЬреАрд╡рди = рдЬреАрд╡рдирдкрд░реНрдпрдиреНрдд

рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж = рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ

рджрд░ рдЕрд╕рд▓ = рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ

рдмрд╛рдХрд╛рдпрджрд╛ = рдХрд╛рдпрджреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

2.рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдорд╛рд╕:-

(i)рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдж (рдкрд░ рдкрдж)
рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд┐рдВрдЧ, рд╡рдЪрди

рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

(ii) рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХрддреНрд░реНрддрд╛ рд╡ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди
рдХреА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ (рдиреЗ, рд╣реЗ, рдУ,
рдЕрд░реЗ) рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд

рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдХ рдХреА рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд┐рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ
рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдкрднреЗрдж рд╣реЛрддреЗ

рд╣реИрдВред

рдЬреИрд╕реЗ тАУ

(рдХ) рдХрд░реНрдо рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рдХреЛ)

рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд░реНрдкрдг = рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЕрд░реНрдкрдг

рдиреЗрддреНрд░ рд╕реБрдЦрдж = рдиреЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж

рд╡рди-рдЧрдорди = рд╡рди рдХреЛ рдЧрдорди

рдЬреЗрдм рдХрддрд░рд╛ = рдЬреЗрдм рдХреЛ рдХрддрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЛрджрдХ = рдЙрджрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд

(рдЦ) рдХрд░рдг рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рд╕реЗ/рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛)

рдИрд╢реНрд╡рд░-рдкреНрд░рджрддреНрдд = рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рджрддреНрдд

рд╣рд╕реНрдд-рд▓рд┐рдЦрд┐рдд = рд╣рд╕реНрдд (рд╣рд╛рде) рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд

рддреБрд▓рд╕реАрдХреГрдд = рддреБрд▓рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд

рджрдпрд╛рд░реНрджреНрд░ = рджрдпрд╛ рд╕реЗ рдЖрд░реНрджреНрд░

рд░рддреНрди рдЬрдбрд┐рд╝рдд = рд░рддреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдбрд┐рд╝рдд

(рдЧ) рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рди рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рдХреЗ рд▓рд┐рдП)

рд╣рд╡рди-рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА = рд╣рд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп = рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд▓рдп

рдЧреБрд░реБ-рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛ = рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛

рдмрд▓рд┐-рдкрд╢реБ = рдмрд▓рд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реБ

(рдШ) рдЕрдкрд╛рджрд╛рди рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рд╕реЗ рдкреГрдердХреН)

рдЛрдг-рдореБрдХреНрдд = рдЛрдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд

рдкрджрдЪреНрдпреБрдд = рдкрдж рд╕реЗ рдЪреНрдпреБрдд

рдорд╛рд░реНрдЧ рднреНрд░рд╖реНрдЯ = рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ

рдзрд░реНрдо-рд╡рд┐рдореБрдЦ = рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ

рджреЗрд╢-рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ = рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛

(рдЪ) рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рдХрд╛, рдХреЗ, рдХреА)

рдордиреНрддреНрд░рд┐-рдкрд░рд┐рд╖рджреН = рдордиреНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд┐рд╖рджреН

рдкреНрд░реЗрдо-рд╕рд╛рдЧрд░ = рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░

рд░рд╛рдЬрдорд╛рддрд╛ = рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреА рдорд╛рддрд╛

рдЕрдордЪреВрд░ =рдЖрдо рдХрд╛ рдЪреВрд░реНрдг

рд░рд╛рдордЪрд░рд┐рдд = рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рдд

(рдЫ) рдЕрдзрд┐рдХрд░рдг рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖ (рдореЗрдВ, рдкреЗ, рдкрд░)

рд╡рдирд╡рд╛рд╕ = рд╡рди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕

рдЬреАрд╡рджрдпрд╛ = рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛

рдзреНрдпрд╛рди-рдордЧреНрди = рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдордЧреНрди

рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░ = рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░

рдШреГрддрд╛рдиреНрди = рдШреА рдореЗрдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рдЕрдиреНрди

рдХрд╡рд┐ рдкреБрдВрдЧрд╡ = рдХрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда

3. рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕:-

(i)рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдж рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

(ii) рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдж рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓реЛрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рджреИрд╡ рдирд╣реАрдВред

(iii)рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ тАШрдФрд░тАЩ, рдЕрдерд╡рд╛ тАШрдпрд╛тАЩ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ = рдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдкрд┐рддрд╛

рджрд╛рд▓-рд░реЛрдЯреА = рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд░реЛрдЯреА

рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдп = рдкрд╛рдк рдпрд╛ рдкреБрдгреНрдп/рдкрд╛рдк рдФрд░ рдкреБрдгреНрдп

рдЕрдиреНрди-рдЬрд▓ = рдЕрдиреНрди рдФрд░ рдЬрд▓

рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ = рдЬрд▓ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ

рдлрд▓-рдлреВрд▓ = рдлрд▓ рдФрд░ рдлреВрд▓

рднрд▓рд╛-рдмреБрд░рд╛ = рднрд▓рд╛ рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛

рд░реБрдкрдпрд╛-рдкреИрд╕рд╛ = рд░реБрдкрдпрд╛ рдФрд░ рдкреИрд╕рд╛

рдЕрдкрдирд╛-рдкрд░рд╛рдпрд╛ = рдЕрдкрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд░рд╛рдпрд╛

рдиреАрд▓-рд▓реЛрд╣рд┐рдд = рдиреАрд▓рд╛ рдФрд░ рд▓реЛрд╣рд┐рдд (рд▓рд╛рд▓)

рдзрд░реНрдорд╛рдзрд░реНрдо = рдзрд░реНрдо рдпрд╛ рдЕрдзрд░реНрдо

рд╕реБрд░рд╛рд╕реБрд░ = рд╕реБрд░ рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд░/рд╕реБрд░ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░

рд╢реАрддреЛрд╖реНрдг = рд╢реАрдд рдпрд╛ рдЙрд╖реНрдг

рдпрд╢рд╛рдкрдпрд╢ = рдпрд╢ рдпрд╛ рдЕрдкрдпрд╢

рд╢реАрддрд╛рддрдк = рд╢реАрдд рдпрд╛ рдЖрддрдк

рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╕реНрддреНрд░ = рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдЕрд╕реНрддреНрд░

рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд░реНрдЬреБрди = рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди

4. рдмрд╣реБрдмреНрд░реАрд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╕:-

(i)рдмрд╣реБрдмреНрд░реАрд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдкрдж рдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

(ii) рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд░реНрде рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрд░реНрде
рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред

(iii)рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ тАШрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╣реИ, рдЬреЛ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ, рд╡рд╣ рдЖрджрд┐

рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЧрдЬрд╛рдирди = рдЧрдЬ рдХрд╛ рдЖрдирди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╣ (рдЧрдгреЗрд╢)

рддреНрд░рд┐рдиреЗрддреНрд░ = рддреАрди рдиреЗрддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣ (рд╢рд┐рд╡)

рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ = рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ)

рд╖рдбрд╛рдирди = рд╖рдЯреН (рдЫрдГ) рдЖрдирди рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣ (рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХреЗрдп)

рджрд╢рд╛рдирди = рджрд╢ рдЖрдирди рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣ (рд░рд╛рд╡рдг)

рдШрдирд╢реНрдпрд╛рдо = рдШрди рдЬреИрд╕рд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ (рдХреГрд╖реНрдг)

рдкреАрддрд╛рдореНрдмрд░ = рдкреАрдд рдЕрдореНрдмрд░ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣ (рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ)

рдЪрдиреНрджреНрд░рдЪреВрдбрд╝ = рдЪрдиреНрджреНрд░ рдЪреВрдбрд╝ рдкрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣

рдЧрд┐рд░рд┐рдзрд░ = рдЧрд┐рд░рд┐ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдореБрд░рд╛рд░рд┐ = рдореБрд░ рдХрд╛ рдЕрд░рд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ = рдЖрд╢реБ (рд╢реАрдШреНрд░) рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдиреАрд▓рд▓реЛрд╣рд┐рдд = рдиреАрд▓рд╛ рд╣реИ рд▓рд╣реВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╣

рд╡рдЬреНрд░рдкрд╛рдгрд┐ = рд╡рдЬреНрд░ рд╣реИ рдкрд╛рдгрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣

рд╕реБрдЧреНрд░реАрд╡ = рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИ рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣

рдордзреБрд╕реВрджрди = рдордзреБ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдЖрдЬрд╛рдиреБрдмрд╛рд╣реБ = рдЬрд╛рдиреБрдУрдВ (рдШреБрдЯрдиреЛрдВ) рддрдХ рдмрд╛рд╣реБрдПрдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣

рдиреАрд▓рдХрдгреНрда = рдиреАрд▓рд╛ рдХрдгреНрда рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╣

рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ = рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рдиреН рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдордпреВрд░рд╡рд╛рд╣рди = рдордпреВрд░ рд╣реИ рд╡рд╛рд╣рди рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд╣

рдХрдорд▓рдирдпрди = рдХрдорд▓ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдирдпрди рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣

рдХрдирдХрдЯрд╛ = рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╣

рдЬрд▓рдЬ = рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдордиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ (рдХрдорд▓)

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ = рд╡рд▓реНрдореАрдХ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рджрд┐рдЧрдореНрдмрд░ = рджрд┐рд╢рд╛рдПрдБ рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдореНрдмрд░ рдРрд╕рд╛ рд╡рд╣

рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░рдмреБрджреНрдзрд┐ = рдХреБрд╢ рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА
рд╡рд╣

рдордиреНрдж рдмреБрджреНрдзрд┐ = рдордиреНрдж рд╣реИ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рд╣

рдЬрд┐рддреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп = рдЬреАрдд рд▓реА рд╣реИрдВ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╣

рдЪрдиреНрджреНрд░рдореБрдЦреА = рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдореБрдЦрд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдзреНрдпрд╛рдпреА = рдЕрд╖реНрдЯ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣

5. рджреНрд╡рд┐рдЧреБ рд╕рдорд╛рд╕ :-

(i)рджреНрд╡рд┐рдЧреБ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдкреВрд░реНрд╡рдкрдж рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХрднреА-рдХрднреА
рдкрд░рдкрдж рднреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╡рд╛рдЪрдХ

рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

(ii) рджреНрд╡рд┐рдЧреБ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдмреЛрдз рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ
рдЕрдиреНрдп рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕рд╛

рдХрд┐ рдмрд╣реБрдмреНрд░реАрд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред

(iii)рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ тАШрд╕рдореВрд╣тАЩ рдпрд╛ тАШрд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░тАЩ рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рджреЛрд░рд╛рд╣рд╛ = рджреЛ рд░рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдкрдХреНрд╖рджреНрд╡рдп = рджреЛ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣

рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рджреНрд╡рдп = рджреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣

рддреНрд░рд┐рднреБрдЬ = рддреАрди рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХ рдпрд╛ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдХреА = рддреАрди рд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рддреНрд░рд┐рд░рддреНрди = рддреАрди рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣

рд╕рдВрдХрд▓рди-рддреНрд░рдп = рддреАрди рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рднреБрд╡рди-рддреНрд░рдп = рддреАрди рднреБрд╡рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдЪреИрдорд╛рд╕рд╛/рдЪрддреБрд░реНрдорд╛рд╕ = рдЪрд╛рд░ рдорд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдЪрддреБрд░реНрднреБрдЬ = рдЪрд╛рд░ рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░ (рд░реЗрдЦреАрдп рдЖрдХреГрддрд┐)

рдЪрддреБрд░реНрд╡рд░реНрдг = рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдкрдВрдЪрд╛рдореГрдд = рдкрд╛рдБрдЪ рдЕрдореГрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдкрдВ рдЪрдкрд╛рддреНрд░ = рдкрд╛рдБрдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдкрдВрдЪрд╡рдЯреА = рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╖рдбреНрднреБрдЬ = рд╖рдЯреН (рдЫрдГ) рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ = рд╕рдкреНрдд рдЕрд╣реЛрдВ (рд╕рд╛рдд рджрд┐рдиреЛрдВ) рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╕рддрд╕рдИ = рд╕рд╛рдд рд╕реМ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╕рдкреНрддрд╢рддреА = рд╕рдкреНрдд рд╢рддрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╕рдкреНрддрд░реНрд╖рд┐ = рд╕рд╛рдд рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣

рдЕрд╖реНрдЯ-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ = рдЖрда рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рдирд╡рд░рддреНрди = рдиреМ рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ = рдиреМ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рджрд╢рдХ = рджрд╢ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╢рддрдХ = рд╕реМ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

рд╢рддрд╛рдмреНрджреА = рд╢рдд (рд╕реМ) рдЕрдмреНрджреЛрдВ (рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ) рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╣рд╛рд░

6. рдХрд░реНрдордзрд╛рд░рдп рд╕рдорд╛рд╕ :-

(i)рдХрд░реНрдордзрд╛рд░рдп рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдж рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдж рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпред

(ii) рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдХрд╣реАрдВ рдЙрдкрдореЗрдп рдЙрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣
рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ тАШрд░реВрдкреАтАЩ

рд╢рдмреНрдж рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ

рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо = рдкреБрд░реБрд╖ рдЬреЛ рдЙрддреНрддрдо

рдиреАрд▓рдХрдорд▓ = рдиреАрд▓рд╛ рдЬреЛ рдХрдорд▓

рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ = рдорд╣рд╛рдиреН рд╣реИ рдЬреЛ рдкреБрд░реБрд╖

рдШрди-рд╢реНрдпрд╛рдо = рдШрди рдЬреИрд╕рд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо

рдкреАрддрд╛рдореНрдмрд░ = рдкреАрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдореНрдмрд░

рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ = рдорд╣рд╛рдиреН рд╣реИ рдЬреЛ рдЛрд╖рд┐

рдирд░рд╛рдзрдо = рдЕрдзрдо рд╣реИ рдЬреЛ рдирд░

рдЕрдзрдорд░рд╛ = рдЖрдзрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд░рд╛

рд░рдХреНрддрд╛рдореНрдмрд░ = рд░рдХреНрдд рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ (рд▓рд╛рд▓) рдЬреЛ рдЕрдореНрдмрд░

рдХреБрдорддрд┐ = рдХреБрддреНрд╕рд┐рдд рдЬреЛ рдорддрд┐

рдХреБрдкреБрддреНрд░ = рдХреБрддреНрд╕рд┐рдд рдЬреЛ рдкреБрддреНрд░

рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо = рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд░реНрдо

рдЪрд░рдо-рд╕реАрдорд╛ = рдЪрд░рдо рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реАрдорд╛

рд▓рд╛рд▓-рдорд┐рд░реНрдЪ = рд▓рд╛рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд┐рд░реНрдЪ

рдХреГрд╖реНрдг-рдкрдХреНрд╖ = рдХреГрд╖реНрдг (рдХрд╛рд▓рд╛) рд╣реИ рдЬреЛ рдкрдХреНрд╖

рдордиреНрдж-рдмреБрджреНрдзрд┐ = рдордиреНрдж рдЬреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐

рд╢реБрднрд╛рдЧрдорди = рд╢реБрдн рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЧрдорди

рдиреАрд▓реЛрддреНрдкрд▓ = рдиреАрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрддреНрдкрд▓

рдореГрдЧ рдирдпрди = рдореГрдЧ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдирдпрди

рдЪрдиреНрджреНрд░ рдореБрдЦ = рдЪрдиреНрджреНрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдореБрдЦ

рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рд┐ = рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЛрд╖рд┐ рднреА

рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ = рдЬреЛ рдирд░ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднреА

рдореБрдЦ-рдЪрдиреНрджреНрд░ = рдореБрдЦ рд░реВрдкреА рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛

рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд = рд╡рдЪрдирд░реВрдкреА рдЕрдореГрдд

рднрд╡-рд╕рд╛рдЧрд░ = рднрд╡ рд░реВрдкреА рд╕рд╛рдЧрд░

рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓ = рдЪрд░рдг рд░реВрдкреА рдХрдорд▓

рдХреНрд░реЛрдзрд╛рдЧреНрдирд┐ = рдХреНрд░реЛрдз рд░реВрдкреА рдЕрдЧреНрдирд┐

рдЪрд░рдгрд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрдж = рдЪрд░рдг рд░реВрдкреА рдЕрд░рд╡рд┐рдиреНрдж

рд╡рд┐рджреНрдпрд╛-рдзрди = рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реВрдкреА рдзрди

nagalingaiah halehatti

unread,
Nov 29, 2016, 1:28:04тАпPM11/29/16
to hind...@googlegroups.com

Dhanyavad Sir


--
1. Webpage for this HindiSTF is : https://groups.google.com/d/forum/hindistf
Hindi KOER web portal is available on http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Portal:Hindi
┬а
2. For Ubuntu 14.04 installation, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Kalpavriksha (It has Hindi interface also)
┬а
3. For doubts on Ubuntu and other public software, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions
┬а
4. If a teacher wants to join STF, visit http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member
┬а
5. Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Why_public_software
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "HindiSTF" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to hindistf+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to hind...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/hindistf.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/hindistf/CAOWNnMED%3DJ%3DM_x%3DTfyhVreVogqQeecS7Vc%3DGGQfcFcscg3ETdg%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages