महत्त्वपूर्ण या महत्वपूर्ण या महत्तवपूर्ण

1,470 views
Skip to first unread message

PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी"

unread,
Apr 23, 2011, 3:43:10 AM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
इन तीनों में सही क्या है ?

महत्त्वपूर्ण    या    महत्वपूर्ण    या    महत्तवपूर्ण

मैं तो अब तक धडल्ले से  महत्वपूर्ण  ही प्रयोग करता आ रहा था |
आज एक ब्लॉग में  
महत्तवपूर्ण  देखा तो  संदेह मन में चढ बैठा |

abhishek singhal

unread,
Apr 23, 2011, 3:49:19 AM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
आपका प्रयोग सही है,.,...


2011/4/23 PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी" <praveent...@gmail.com>
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak



--
abhishek singhal
jaipur
www.abhishek-singhal.blogspot.com

Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)

unread,
Apr 23, 2011, 4:08:39 AM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
प्रवीण जी,

मानक हिंदी वर्तनी का निम्नलिखित नियम देखें :

"2.9.2 जिन तत्सम शब्दों में तीन व्यंजनों के संयोग की स्थिति में एक द्‍‌वित्वमूलक व्यंजन लुप्त हो गया है उसे न लिखने की छूट है। जैसे :– अर्द्‌ध > अर्ध, तत्‍त्व > तत्व आदि।"

उपर्युक्‍त नियम के अनुसार महत्त्वपूर्ण  को महत्वपूर्ण  लिखना गलत नहीं है। महत्त्व शब्द महत्  और त्व  से बना है। त्त्व  में तीन व्यंजनों (त्+त्+व) की संधि है। महत्त्वपूर्ण  के बदले महत्वपूर्ण  लिखना अधिक आसान है और शायद यही कारण है कि हिंदी में यह वर्तनी प्रचलित हो गई है।

सादर,

सुयश
9811711884

ब्लॉग
http://ontranslationandwords.blogspot.com   

2011/4/23 PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी" <praveent...@gmail.com>
--

abhishek singhal

unread,
Apr 23, 2011, 4:24:42 AM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
धन्यवाद

2011/4/23 Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com>

PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी"

unread,
Apr 23, 2011, 8:46:05 PM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
महत्त्वपूर्ण  के बदले महत्वपूर्ण  लिखना अधिक आसान है और शायद यही कारण है कि हिंदी में यह वर्तनी प्रचलित हो गई है।


क्या महत्तवपूर्ण भी लिखना उतना ही उचित है ?

Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)

unread,
Apr 23, 2011, 8:54:08 PM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
हिंदी में महत्तव  जैसा कोई शब्द ही नहीं है, इसलिए महत्तवपूर्ण  को गलत वर्तनी माना जाना चाहिए। 

सादर,

सुयश

2011/4/24 PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी" <praveent...@gmail.com>

PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी"

unread,
Apr 23, 2011, 8:56:56 PM4/23/11
to hindian...@googlegroups.com
सुयश जी,

धन्यवाद

Dr.Rawat

unread,
Apr 23, 2011, 10:56:53 PM4/23/11
to हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)

तत्त्वावधान के विषय में भी स्थिfत स्पष्ट करने का कष्ट करें।

On Apr 23, 12:43 pm, PRAVEEN TRIVEDI "प्रवीण त्रिवेदी"

> TRIVEDI<http://www.google.com/profiles/praveentrivedi009>
> प्राइमरी का मास्टर <http://primarykamaster.blogspot.com/>

Message has been deleted

सुयश सुप्रभ

unread,
Apr 24, 2011, 1:48:28 AM4/24/11
to hindian...@googlegroups.com
रावत जी,

तत्त्वावधान  (तत्त्व + अवधान)  पर भी यही नियम लागू होता है। चूँकि त्त्व  (त्+त्+व) में तीन व्यंजनों की संधि है, इसलिए इसमें भी नियमानुसार एक व्यंजन हटाया जा सकता है। 

हिंदी में तत्त्वावधान  और तत्वावधान  दोनों वर्तनियाँ सही हैं। 

सादर,

सुयश 

Arvind Kumar

unread,
Apr 24, 2011, 6:00:43 AM4/24/11
to hindian...@googlegroups.com

बाबू श्याम सुंदर दास ने नागरी प्रचारिणी सभा के महाकोश में ऐसे सभी अवसरोँ पर सहज रूप मान्य किया था—तत्व, महत्व, आदि...

 

बाक़ी आप लोग जो ठीक समझें. मैं ने अपने कोश में दोनों रखे हैं... क्योंकि यह पता नहीं होता इंटरनैट पर पाठक तत्व, महत्व से खोजेगा या तत्त्व, मह्त्त्व से.

 

यूँ सही दोनों हैं.

 

 

शुभ कामनाएँ

 

अरविंद कुमार

सी-18 चंद्र नगर

गाज़ियाबाद 201 011

टेलिफ़ोन - लैंडलाइन (0120) 411 0655 - मोबाइल 09716116106

 

samant...@gmail.com

--

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages