ट्रांसलेटर्स ऑफ़ इंडिया (भारत के अनुवादक) की वेबसाइट

72 views
Skip to first unread message

Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)

unread,
Jan 4, 2022, 10:05:26 AM1/4/22
to hindian...@googlegroups.com
हमें लंबे समय तक वेबसाइट का इंतज़ार करना पड़ा और तमाम बाधाओं को पार करके हमने आख़िरकार यह उपलब्धि भी हासिल कर ली है। ऐसा आप सभी के सहयोग के कारण ही संभव हो पाया है। यह वेबसाइट देखने के लिए नीचे लिंक पर क्लिक करें :

https://translatorsofindia.com

आज जब ज्ञान और विमर्श का वॉट्सऐपीकरण हो रहा है तब हमें ऐसे मंच की ज़रूरत है जहाँ अनुवाद के सभी पहलुओं पर व्यवस्थित ढंग से बात की जा सके। उम्मीद है हमारी वेबसाइट आने वाले समय में ऐसे मंच की भूमिका सफलतापूर्वक निभाएगी। यही नहीं, हम इसके माध्यम से अनुवाद दर, अनुवाद की गुणवत्ता, मशीनी अनुवाद जैसे मसलों में बेहतर ढंग से हस्तक्षेप भी कर पाएँगे।

उम्मीद है आप सभी वेबसाइट पर रजिस्ट्रेशन करके अनुवाद से जुड़ी गतिविधियों में तेज़ी लाने में मदद करेंगे।

सुयश   






Shiva K

unread,
Jan 4, 2022, 10:27:42 AM1/4/22
to hindianuvaadak
वाह बधाई!!


--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu94eEpPgcQXDV-4Jp8gLQh-wGCKKpEJGGg%3DRo3pe1s9H6g%40mail.gmail.com पर जाएं.

Avaneesh Rai

unread,
Jan 4, 2022, 11:57:15 PM1/4/22
to hindian...@googlegroups.com
साधुवाद, एक बेहतर कल का आगाज

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAFUOJ0192F5RK3o%2Bhm-0Kyaq6y5ec3sUytwbxhYYJnmTH66Bvw%40mail.gmail.com पर जाएं.

Raju Gupta

unread,
Jan 5, 2022, 1:01:34 AM1/5/22
to hindian...@googlegroups.com
बधाई, बहुत सारी! 

सादर, 
राजू गुप्ता

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu94eEpPgcQXDV-4Jp8gLQh-wGCKKpEJGGg%3DRo3pe1s9H6g%40mail.gmail.com पर जाएं.


--
Regards,
Raju Gupta
7666864422

Sahana Chaudhuri

unread,
Jan 5, 2022, 4:22:36 AM1/5/22
to hindian...@googlegroups.com
बहुत ही बेहतरीन वेबसाइट।

धन्यवाद

सादर
साहाना

Anil Janvijay

unread,
Jan 5, 2022, 6:54:52 AM1/5/22
to हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)
बड़ा शानदार और अभूतपूर्व काम किया है। मेरी हार्दिक शुभकामनाएँ। इस वेबसाइट से साथी अनुवादकों को बड़ा लाभ मिलेगा। 
क्या शब्दकोशों वाले विभाग में  यह रूसी-हिन्दी शब्दकोश जोड़ा जा सकता है? यदि हाँ, तो जोड़ दीजिए। 

सादर, साभार
अनिल जनविजय 

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAP-97LVGdb2xhpgubx%3DEAoyF8b_aKfP4JcWh6ygeeXnz231CTQ%40mail.gmail.com पर जाएं.


--

Mukesh Popli

unread,
Jan 5, 2022, 9:49:18 AM1/5/22
to hindian...@googlegroups.com
इससे अच्छी बात और क्या हो सकती है।  सबको शुभकामनाएं।

मुकेश पोपली

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAu02AxMT6aCCZ2cW4T6tn63rnBuA7j6OnLQjh6n5iR3BMqLVQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

Anoop Kumar Singh

unread,
Jan 5, 2022, 11:30:53 AM1/5/22
to hindian...@googlegroups.com
बहुत दिनों से इसका इंतज़ार था। शानदार वेबसाइट बनी है। बहुत-बहुत बधाइयाँ !

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAP1LN3N1kpyVz8_5pDWsbi4Y19nAy3ngZM-mf%3DyFR0spyjwv5g%40mail.gmail.com पर जाएं.


--
Thanks & Regards
Anoop Kumar Singh
Writer & Translator

Arundhati Amdekar

unread,
Jan 15, 2022, 6:34:32 AM1/15/22
to hindian...@googlegroups.com
आप सभी के प्रयासों को नमन करती हूं और इस नई शुरुआत पर सभी को बधाई देती हूं... 🙏🙂

अरुंधती अमड़ेकर
हिन्दी अनुवादक

मंगल, 4 जन॰ 2022 को 8:35 pm बजे को Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> ने लिखा:

Vinay Bhushan

unread,
Feb 14, 2022, 10:35:07 AM2/14/22
to hindian...@googlegroups.com
कृपया 'an evening of timeless classics '
का सटीक हिंदी अनुवाद सुझाएं। 
धन्यवाद! 

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CACocczp0grWbSnFDqjfwH92ONVHqeSAWDmLZ5M7UODiZ4zbTaQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

Arundhati Amdekar

unread,
Feb 14, 2022, 10:44:25 AM2/14/22
to hindian...@googlegroups.com
गीतों की शाम के संदर्भ में है तो  ' सदाबहार गीतों की एक शाम ' ऐसा लिख सकते हैं।

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAKNSLaFi%3DErR0mgpK7NPKhs_VFyyspJuRbg_cMVsMdogoYSH_g%40mail.gmail.com पर जाएं.

Arundhati Amdekar

unread,
Feb 14, 2022, 10:45:04 AM2/14/22
to hindian...@googlegroups.com
सदाबहार गीतों से भरी एक शाम 

Vinay Bhushan

unread,
Feb 14, 2022, 10:55:54 AM2/14/22
to hindian...@googlegroups.com
सादर धन्यवाद! 

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAL%2Bz-x%2BRnYM8mzzruhhyrsE8%2BSobxFoVnA7VCyBuANm8MnXMjg%40mail.gmail.com पर जाएं.

Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)

unread,
Feb 20, 2022, 9:10:54 AM2/20/22
to hindian...@googlegroups.com
शुक्रिया, अनिल जी।

अगर यह शब्दकोश सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होता या इसका कोई निश्चित डोमेन होता, तो इसे शामिल करने में कोई समस्या नहीं होती। 

सुयश


बुध, 5 जन॰ 2022 को 5:24 pm बजे को Anil Janvijay <anilja...@gmail.com> ने लिखा:
वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAu02AxMT6aCCZ2cW4T6tn63rnBuA7j6OnLQjh6n5iR3BMqLVQ%40mail.gmail.com पर जाएं.


--
Suyash Suprabh
Freelance Translator, Proofreader & Editor
Hindi, English, German & Italian

E-mail: translate...@gmail.com
            suyash....@gmail.com

Blog: (in Hindi) http://anuvaadkiduniya.blogspot.com

Profile: http://www.proz.com/translator/76675
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages