अनुज, अग्रज एवं पूर्वज

[Dr Rajeev kumar Rawat]

मित्रो,

क्या अनुज का अर्थ छोटा भाई और अग्रज का अर्थ बड़ा भाई एवं पूर्वज का अर्थ वंश के दिवंगतों के लिए ही किया जा सकता है?

क्या हम अपने भतीजे आदि के लिए अनुज, चाचा आदि के लिए अग्रज का प्रयोग नहीं कर सकते ?

पूर्वज में दिवंगत स्थित तो कहीं नहीं आभासित होती है??

कृपया कुछ विचार साझा करें। 

--
डॉ. राजीव कुमार रावत,हिंदी अधिकारी

भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर-721302

09641049944,09564156315

[Vijay K. Malhotra]

व्युत्पत्ति के अनुसार अनुज, अग्रज और पूर्वज के भिन्न-भिन्न अर्थ आपके द्वारा  निर्दिष्ट  हो सकते हैं , लेकिन  भाषा में किसी शब्द के अर्थ को सही तौर पर व्यक्त करने के लिए उसका परंपरागत प्रयोग ही अधिक निर्णायक होता है. 

इस परिप्रेक्ष्य में अनुज का अर्थ छोटा भाई , अग्रज का अर्थ बड़ा भाई और पूर्वज का प्रयोग ancestor के अर्थ में ही सीमित हो गया है. भाषा विज्ञान के अनुसार ये  अर्थसंकोच  के उदाहरण हैं. 

विजय 

2013/5/19 Dr Rajeev kumar Rawat <dr.raje...@gmail.com>

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak
 
---
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह से अनसब्सक्राइब करने के लिए और इससे ईमेल प्राप्त करना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को एक ईमेल भेजें.
अधिक विकल्‍पों के लिए, https://groups.google.com/groups/opt_out पर जाएं.
 
 

--
विजय कुमार मल्होत्रा
पूर्व निदेशक (राजभाषा),
रेल मंत्रालय,भारत सरकार
Vijay K Malhotra
Former Director (Hindi),
Ministry of Railways,
Govt. of India
आवास का पता / Residential Address:
Vijay K Malhotra
WW/67/SF,
MALIBU TOWNE,
SOHNA ROAD,
GURGAON- 122018
Mobile:91-9910029919
          91-9311170555


URL<www.vijaykmalhotra.mywebdunia.com>