हिन्दी वर्णक्रम
Hariram
मथुरा कलौनी
Narayan Prasad
हरिराम जी,
प्रतीत होता है कि यही प्रश्न आपने पहले भी किया था जिसका उत्तर भी मैंने दे दिया था ।
मेरे विचार में ठीक-ठीक वर्णक्रम इस प्रकार है -
अ अँ अं अः आ आँ आं आः ....... औ औँ औं औः क कँ कं कः ....कौ कौँ कौं कौः क् (अर्थात् यहाँ से ककार का युक्ताक्षर चालू होना चाहिए), ख खँ खं खः ..... ह हँ हं हः ह्
शंकर को शङ्कर, चंचल को चञ्चल, खंड को खण्ड, मंद को मन्द, कंपन को कम्पन के रूप में वर्णक्रम में रखना चाहिए, चाहे अनुस्वार रूप में भी क्यों न हो । डॉ० किट्टेल ने एक शताब्दी से भी पहले १८९४ में कन्नड सब्दकोश में इसी क्रम में शब्दों को रखा था । परन्तु, आजकल के विद्वानों ने कन्नड निघण्टु (८ खण्डों में, अन्तिम खण्ड १९९५ में प्रकाशित) में उपर्युक्त वैज्ञानिक क्रम को ताक पर रखकर शब्दों को अशुद्ध वर्णक्रम में रख दिया ।
--- नारायण प्रसाद
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.463 / Virus Database: 269.6.6/794 - Release Date: 5/8/2007 2:23 PM
Hariram
जबकि केवल चन्द्रबिन्दु, अनुस्वार या विसर्ग का प्रयोग कहीं नहीं हो सकता तथा किसी शब्द के पहले भी इनका प्रयोग कदापि नहीं हो सकता। किसी वर्ण के बाद में ही हो सकता है।
sytem default sorting order इसके कारण गलत हो जाता है, विशेषकर हिन्दी डैटाबस प्रबन्धन में।
जहाँ शब्द के बीच में ये लगते हैं, वहाँ इनसे युक्त शब्द पहले आ जाता है किन्तु शब्द के अन्त में ये आते हैं तो स्वतः इनसे युक्त शब्द बाद में चला जाता है।
जैसे --
कहा - पहले आ जाता है।
कहाँ - बाद में चला जाता है।
जबकि
कंठ - पहले आता है।
कठ - बाद में जला जाता है।
default sorting order में इन गड़बड़ियों को ठीक करने का क्या उपाय है? क्या इस बारे में कोई कम्प्यूटर तकनीकी विद्वान कोई समाधान देने हेतु ध्यान देंगे???
हरिराम