महल के बोल- माझी का अर्थ

[कुशल]

नमस्ते,

मैं 'महल' फिल्म का यह गाना सुन रहा था, 'आएगा आनेवाला' और उसमें एक
पंक्ति है जिसके बोल मेरे पल्ले नहीं पड़ रहे हैं. क्या आप मेरी सहायता कर
सकते है?

पंक्ति है...

'माझी बगैर नैया साहिल ढूंढ रही है'

यह 'माझी' क्या होता है? और नैया और साहिल में क्या सम्बन्ध है?

धन्यवाद,
कुशल

[Shailendra Mudgal]

नमस्ते,

नैया (मतलब "नाव") और साहिल है "किनारा",

माझी (या नाविक)  नाव चलाने वाले को कहते हैं।

इस पंक्ति का मतलब है कि जैसे एक नाव बिना नाविक के किनारे तक पहुंचने की कोशिश कर रही हो...

शैलेन्द्र

2011/4/30 कुशल <kbku...@gmail.com>

--
आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी (Hindi)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह में पोस्ट करने के लिए, hi...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, hindi+un...@googlegroups.com को ईमेल करें.
और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.

[shyama singh]

बंघुवर  माझी- मल्लाह, केवट Boatman  नैया - नाव Boat साहिल - किनारा Bank of the river माझी बगैर नैया साहिल ढूंढ रही है' का अर्थ है एक नाव जिसका कोई माझी नहीं है वह किनारे की तलाश कर रही है। आशा है आपकी शंका का समाधान हो गया धन्यवाद श्यामा सिंह --- On Sat, 30/4/11, कुशल <kbku...@gmail.com> wrote:

-- आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी (Hindi)" समूह की सदस्यता ली है. इस समूह में पोस्ट करने के लिए, hi...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, hindi+unsub...@googlegroups.com को ईमेल करें.

[Govind Mathur]

मैं समझता हूँ की माझी नाव खेने वाले को कहते है. एक ऐसी नाव जिसका कोई
खेवन हार नहीं है वह किनारा ढूंढ रही है.

३० अप्रैल २०११ ३:५९ अपराह्न को, कुशल <kbku...@gmail.com> ने लिखा:

> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी (Hindi)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, hi...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, hindi+un...@googlegroups.com को ईमेल करें.

> और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/hindi?hl=hi पर इस समूह पर जाएं.
>
>

--
      गोविन्द माथुर
09828885028

[कुशल]

आप सब का बहुत बहत धन्यवाद. मैं समझता था कि साहिल का अर्थ पर्वत होता
है. अब मुझे इसका अर्थ स्पष्ट हो गया है.

On Apr 30, 2:37 pm, shyama singh <s_teacher2...@yahoo.com> wrote:
> बंघुवर
>  माझी- मल्लाह, केवट Boatman
>  नैया - नाव Boat
> साहिल - किनारा Bank of the river
>
> माझी बगैर नैया साहिल ढूंढ रही है' का अर्थ है
>
> एक नाव जिसका कोई माझी नहीं है वह किनारे की तलाश कर रही है।
> आशा है आपकी शंका का समाधान हो गया
> धन्यवाद
> श्यामा सिंह

> --- On Sat, 30/4/11, कुशल <kbkus...@gmail.com> wrote:

>
> From: कुशल <kbkus...@gmail.com>
> Subject: [Hindi] महल के बोल- माझी का अर्थ
> To: "हिंदी (Hindi)" <hi...@googlegroups.com>
> Date: Saturday, 30 April, 2011, 3:59 PM
>
> नमस्ते,
>
> मैं 'महल' फिल्म का यह गाना सुन रहा था, 'आएगा आनेवाला' और उसमें एक
> पंक्ति है जिसके बोल मेरे पल्ले नहीं पड़ रहे हैं. क्या आप मेरी सहायता कर
> सकते है?
>
> पंक्ति है...
>
> 'माझी बगैर नैया साहिल ढूंढ रही है'
>
> यह 'माझी' क्या होता है? और नैया और साहिल में क्या सम्बन्ध है?
>
> धन्यवाद,
> कुशल
>
> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी (Hindi)" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, hi...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए, hindi+un...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए,http://groups.google.com/group/hindi?hl=hiपर इस समूह पर जाएं.

[kumar verma]

माझी का मतलब है नाव को चालाने वाला मल्लाह, केवट, नाविक 

नैया = नाव , 

साहिल = किनारा 

नैया और साहिल में  सम्बन्ध ..... ऐसी नाव जो बिना नाविक के किनारा तलास कर राही है