كتب طبخ باللغة الفلبينية
Donald
بعد عمل دعوي متواصل استمر قرابة عشر سنوات استطاع مكتب متخصص في دعوة الجاليات غير المسلمة إلى الإسلام تابع لوزارة الشؤون الإسلامية في السعودية إصدار أول تفسير للقرآن الكريم على مستوى العالم باللغة الفلبينية. ويعتبر هذا العمل وفقا لحديث القائمين عليه للجزيرة نت الأول من نوعه.
ومما يتميز به كتاب "التفسير الفلبيني" أنه لا يدخل ضمن كتب "ترجمة معاني القرآن الكريم" المكررة بل يعد ترجمة لكتاب "التفسير الميسر" المعتمد من قبل مجمع المدينة المنورة لطباعة المصحف الشريف التابع للحكومة السعودية.
واستغرق العمل في هذا المشروع 10 سنوات من الجهد المتواصل من قبل أربعة دعاة متفرغين وثلاثة متعاونين وأربع داعيات بالإضافة إلى مجموعة من الدعاة المساندين المتخصصين من خارج السعودية.
لماذا الفلبينية
ويظل السؤال المطروح لماذا اختيرت "اللغة الفلبينية" لتكون لغة التفسير المعتمدة بدلا من لغات الجاليات الأخرى كالهندية أو الصينية أو غيرها من اللغات. وهو سؤال نجد إجابته لدى مدير مكتب دعوة الجاليات بالمنطقة الصناعية بجدة المهندس فؤاد كوثر بلغة "الأرقام الإحصائية".
يقول كوثر إنه وفقا للأرقام الرسمية الصادرة من مكاتب دعوة الجاليات إلى الإسلام على مستوى الخريطة السعودية المحلية تبين أن الفلبينيين هم الجالية الأكثر دخولا في الإسلام بالمملكة إذ تمثل نسبتهم 73% من النسبة الإجمالية العامة لدخول غير المسلمين من الجاليات في الإسلام وهو ما يعني أنه بين كل 100 مسلم جديد هناك 73 فلبينيا.
ويمضي كوثر في توضيح مدلولات "الوجود الفلبيني" بالسعودية بإشارته إلى أرقام أخرى وهي أن الفلبين أصبحت عام 2009 الدولة رقم 12 عالميا في التعداد السكاني (92 مليون نسمة) وتتميز هذه الدولة بأنها مصدر العاملين المهرة في القطاعين الصناعي والطبي وتشير التقديرات إلى أن عدد الفلبينيين في الشرق الأوسط يقدر بمليوني نسمة ونصف هذا العدد يعمل بالسعودية في المرافق الطبية والصناعية المتوسطة والثقيلة.
خروج العمل إلى النور
خرج مشروع التفسير إلى النور بعد إجازته من قبل الإدارة المختصة في وزارة الإعلام السعودية حيث طبعت 20 ألف نسخة من الكتاب كمرحلة أولى بتكلفة بلغت 240 ألف دولار (أي ما يعادل 900 ألف ريال سعودي) ويقع الكتاب في 1380 صفحة من القطع المتوسط.
ويقول كوثر هناك خطة لدى المكتب الدعوي تتمثل في إنشاء موقع إلكتروني عالمي لتمكين الباحثين والمهتمين من الاستفادة من مشروع التفسير القرآني الفلبيني.
وكانت هناك عدة أهداف مثلت "البنية التحتية" لكتاب التفسير الجديد منها نشر الإسلام بين الجالية الفلبينية والتركيز على طلبة العلم والدعاة والمتخصصين في الدراسات القرآنية ومخاطبة عموم المسلمين من الجالية الفلبينية بالإضافة إلى غير المسلمين منهم لإدراك المدخل الحقيقي لفهم الإسلام من خلال تفسير آيات القرآن الكريم.
وتتركز خطة الانتشار الأولى في توزيع التفسير ضمن الداخل والخارج السعودي بنسبة 40% عن طريق مكاتب دعوة الجاليات بالمملكة في حين ستوجه 60% من النسخ إلى العالم الخارجي بالتواصل مع المراكز الإسلامية المتخصصة.
أحد الدعاة الفلبينيين العاملين في أوساط المجموعات الفلبينية ويدعى أمان الله أكد للجزيرة نت أن مشروع التفسير الجديد من شأنه أن يشجع المزيد من بني جلدته على معرفة الكثير عن الإسلام من مصدره الأساسي مما قد يسهم في ازدياد عدد المسلمين الجدد من الجالية الفلبينية.
كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية عبارة عن رسالة مختصرة لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - توضح مناسك الحج والعمرة من نصوص الكتاب والسنة وتبين المنهج الذي ينبغي أن يتبعه الحاج والمعتمر.
المستودع الدعوي الرقمي نسعى لتكوين أكبر مستودع معرفي ومعلوماتي للدعوة والدعاة حول العالم من خلال توفير الملفات والتقارير والبيانات الخادمة للعاملين في الدعوة إلى الله.
احد اساسيات اي لغة في العالم هي الارقام واللغة الفلبينية ليست استثناء قم بحفظ الارقام باللغة الفلبينية فهي من الاساسيات.
لا يستخدم الفلبينيون الارقام بالتاجالوج للوقت. بل يستخدمون الارقام الاسبانية وهو تماماً ما فعلناه هنا فقد قمنا بجرد الارقام الاسبانية التي تستخدم للوقت (الساعات والدقائق)
Todas las oficinas del EDD estarn cerradas el jueves 4 de julio por el Da de la Independencia. Por favor tome en cuenta que los pagos de beneficios pueden tardar de 1 a 2 das adicionales para ser procesados.
نحن ملتزمون بتوفير معلومات أساسية لمن يبحث عن معلومات وخدمات إدارة التوظيف وبناء القدرات Employment Development Department, EDD. تجد أدناه نماذج ومنشورات ومصادر أخرى هامة مترجمة إلى اللغة العربية.
تأمين التعطل عن العمل هو برنامج ممول من قبل أصحاب العمل. يوفر البرنامج منافع الدفعات قصيرة الأمد للموظفين الذين خسروا عملهم أو تم تقليل ساعات العمل لهم دون ذنب اقترفوه. لمعرفة المزيد عن التعطل عن العمل الرجاء الاطلاع على ملف التعطل عن العمل Unemployment Insurance UI - الاطلاع( باللغة الانجليزية فقط).
ملاحظة: في حال تقديم طلب للتعطل عن العمل الرجاء إخبارنا باللغة المفضلة المحكية والمكتوبة. سنقوم بتسجيل المكالمة حتى نتمكن من توفير مساعدة لغوية فاعلة دون مقابل.
هنا تستطيع إيجاد وثائق مترجمة إلى اللغة العربية. للاطلاع على الوثائق المتوفرة بلغات أخرى الرجاء الذهاب إلى تأمين التعطل عن العمل UI - النماذج والمنشورات (باللغة الانجليزية فقط)
هام: التقدم لتأمين التعطل عن العمل UI إلكترونياً (باللغة الانجليزية فقط) هي الطريقة الأسرع لتقديم مطالبة تأمين التعطل عن العمل. تستطيع أيضاً طرح أسئلة حول مطالبتك باستخدام تأمين التعطل عن العمل إلكترونياً من خلال اختيار كلمة اتصلبنا الموجودة أعلى صفحتك الرئيسية.
ملاحظة: في حال تلقيت مكالمة هاتفية من إدارة التوظيف وبناء القدرات سيظهر من خلال خدمة التعرف على المتصل على هاتفك ولاية كاليفورنيا إدارة التوظيف وبناء القدرات "St of CA EDD" أو رقم خدمات المشتركين للتأمين التعطل عن العمل وهو 5616-300-800-1
احصل على المساعدة بتعبئة طلبك من خلال الهاتف أو الأسئلة العامة عبر تأمين التعطل عن العمل والمساعدة التقنية من خلال التسجيل الإلكتروني و إعادة ضبط كلمة السر وأرقام حساب إدارة التوظيف وبناء القدرات.
ساعات العمل: من 8 صباحاً وحتى 7 مساءً (بتوقيت المحيط الهادي) من يوم الاثنين وحتى يوم الجمعة باستثناء عطل الولاية (باللغة الانجليزية فقط)
تأمين العجزDisability Insurance, DI هو برنامج ممول من خلال الاقتطاعات من أجور الموظفين. يوفر البرنامج مدفوعات الإعانة للموظفين الذين عانوا من انقطاع الأجر عندما لم يتمكنوا من العمل بسبب مرض لا يتعلق بالعمل نفسه أو الإصابة أو الحمل. لمعرفة المزيد قم بالذهاب إلى تأمين العجز DI (باللغة الانجليزية فقط).
03c5feb9e7