Hi Robert,
This exercice is always painful :) I did it hundreds of time, and I always have doubts.
So, if I understood correctly, you now have three enzymes with the following RESTRICTION modifs ; ^GATC, G^ANTC, C^TNAG
I'm no longer replacing the 'N', as HiC-Pro is expected to do it automatically.
Then, in terms of possible LIGATION motifs, I would expect to have ; GATCGATC, GATCANTC, GATCTNAG, GANTGATC, GANTANTC, GANTTNAG, CTNAGATC, CTNAANTC, CTNATNAG
I'm attaching a picture to explain you how I found these ligation motifs.
At the top-left, you have your 3 enzymes. At the top-rigth, the different possible fragment ends after fill-in.
Then, I just made the ligations, taking into account that a 3' end can only be linked with a 5' and (and vice-versa)
The arrow represents the 5'->3' orientation for sequencing.
Here, I'm just using one read end, but the other one gives exactly the same motifs.
Let me know if it sounds good. Anyway, it is still worth double checking ;)
Best
Nicolas