yes, following current recommendations, you should also indicate you detected 4 copies. While for the detection of 3 copies the format g.?_?ins[
NC_000003.12:g....] can be used, for 4 copies things get more complex since these two additional copies can be anywhere in the genome, even on different chromosomes or even one on each of the two alleles. The only suitable format I can think of for this situation is that described on the Alleles page (
https://hgvs-nomenclature.org/stable/recommendations/DNA/alleles/) under "uncertain phase" so like g.?_?ins[
NC_000003.12:g....](;)g.?_?ins[
NC_000003.12:g....].