Hi Rafael,
The standard build flow is Makefile based. The Quartus .qpf project is provided for special cases when one might want to look at the project in a GUI. On a Linux system:
1. Make sure quartus_sh is in your path. I am currently using 20.1.
2. Go to the main variant area: cd Hermes-Lite2/gateware/variants/hl2b5up_main
3. make
The results are in the build subdirectory. Several formats of the FPGA image are created. Most of the time people update over the network with Quisk, SparkSDR or hermeslite.py. The .rbf format, build/hermeslite.rbf, is used for this.
No USB Blaster is required. Given the many clones on the market, people have problems finding one which always works for the different OSes. The HL2 contains a factory image so it is very difficult to corrupt the FPGA eeprom. If you do, you can reprogram the factory image with a Raspberry Pi. This is what Makerfabs does, and the RPi image includes all the factory tests.
Most of the information about the HL2 is on the wikis or this group. You can search this group on the main web page. Please take a look at these wiki pages:
The central site is
www.hermeslite.com with links to most important information. You can find a link to the schematic there to identify how FPGA pins are used. There are very few free pins.
73,
Steve
kf7o